Текст и перевод песни Yera feat. Morat - Mejores Amigos

Mejores Amigos

Yeh-yeh

Tu voz me deja como bajo cero
Cuando le cambia el tono a ese "te quiero"
Me enreda, me enreda
¿Por qué jugar a quien pierde primero?
Admito que el desorden de tu pelo
Me enreda, me enreda

Espero que nunca olvides que somos mejores amigos
Y ya empezaron los rumores entre los vecinos
No quiero darte falsas ilusiones
Esto es un juego, después no me llores
Y, si te duele, dime de una vez, no quedarán rencores (Oh)

Soldado advertido no muere en guerra
Por algo Cenicienta nunca se queda
Tu corazón peligra a medianoche
Si te lo rompo, ¿quién te lo cose?
Espero que no te enamores, no te enamores

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
No te enamores (Nara-ra-rié)
Espero que no te enamores (Nara-ra-rié)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
No te enamores
Espero que no te enamores (Que no te enamores)

Yo te pido disculpas si te enamoré (Ay)
Lo único que buscaba era calmar la sed
Que te estaba gustando y a mi también
Pero no me interesa estar con alguien (No)

Ahora mismo, confesamos pecados los domingos
Pero, vuelvo y te repito
Nada va a pasar
Te juro, nada va a pasar

Espero que nunca olvides que somos mejores amigos (Desde que nos vimos)
Y ya empezaron los rumores entre los vecinos
No quiero darte falsas ilusiones
Esto es un juego, después no me llores
Y, si te duele, dime de una vez, no quedarán rencores

Soldado advertido no muere en guerra
Por algo Cenicienta nunca se queda (Nunca se queda)
Tu corazón peligra a medianoche (Oh)
Si te lo rompo, ¿quién te lo cose? (¿Quién te lo cose?)
Espero que no te enamores, no te enamores (No te enamores)

Soldado advertido no muere en guerra
Por algo Cenicienta nunca se queda (Nunca se queda)
Tu corazón peligra a medianoche (Oh)
Si te lo rompo, ¿quién te lo cose? (¿Quién te lo cose?)
Espero que no te enamores, no te enamores (No te enamores)

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
No te enamores (Nara-ra-rié)
Espero que no te enamores (Nara-ra-rié)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
No te enamores
Espero que no te enamores

Meilleurs amis

Yeh-yeh

Ta voix me laisse comme à zéro degré
Quand le ton de ton "je t'aime" change
Elle m'emmêle, elle m'emmêle
Pourquoi jouer à celui qui perd en premier ?
J'admets que le désordre de tes cheveux
M'emmêle, m'emmêle

J'espère que tu n'oublieras jamais que nous sommes les meilleurs amis
Et les rumeurs ont déjà commencé parmi les voisins
Je ne veux pas te donner de fausses illusions
C'est un jeu, ne pleure pas après
Et, si ça te fait mal, dis-le moi tout de suite, il n'y aura pas de ressentiment (Oh)

Un soldat averti ne meurt pas à la guerre
C'est pour ça que Cendrillon ne reste jamais
Ton cœur est en danger à minuit
Si je le brise, qui va le recoudre ?
J'espère que tu ne tomberas pas amoureuse, ne tombe pas amoureuse

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ne tombe pas amoureuse (Nara-ra-rié)
J'espère que tu ne tomberas pas amoureuse (Nara-ra-rié)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ne tombe pas amoureuse
J'espère que tu ne tomberas pas amoureuse (Que tu ne tombes pas amoureuse)

Je te présente mes excuses si je t'ai fait tomber amoureuse (Ay)
Tout ce que je cherchais, c'était d'apaiser la soif
Que tu étais attirée par moi et moi par toi
Mais je n'ai pas envie d'être avec quelqu'un (Non)

En ce moment, nous confessons nos péchés les dimanches
Mais je te répète
Rien ne va se passer
Je te jure, rien ne va se passer

J'espère que tu n'oublieras jamais que nous sommes les meilleurs amis (Depuis que nous nous sommes rencontrés)
Et les rumeurs ont déjà commencé parmi les voisins
Je ne veux pas te donner de fausses illusions
C'est un jeu, ne pleure pas après
Et, si ça te fait mal, dis-le moi tout de suite, il n'y aura pas de ressentiment

Un soldat averti ne meurt pas à la guerre
C'est pour ça que Cendrillon ne reste jamais (Ne reste jamais)
Ton cœur est en danger à minuit (Oh)
Si je le brise, qui va le recoudre ? (Qui va le recoudre ?)
J'espère que tu ne tomberas pas amoureuse, ne tombe pas amoureuse (Ne tombe pas amoureuse)

Un soldat averti ne meurt pas à la guerre
C'est pour ça que Cendrillon ne reste jamais (Ne reste jamais)
Ton cœur est en danger à minuit (Oh)
Si je le brise, qui va le recoudre ? (Qui va le recoudre ?)
J'espère que tu ne tomberas pas amoureuse, ne tombe pas amoureuse (Ne tombe pas amoureuse)

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ne tombe pas amoureuse (Nara-ra-rié)
J'espère que tu ne tomberas pas amoureuse (Nara-ra-rié)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ne tombe pas amoureuse
J'espère que tu ne tomberas pas amoureuse