Текст и перевод песни Yerack Rocha - Maldito Catorce

Maldito Catorce

Hoy salgo tranquilo hacia el carro
Acompañado de un cigarro malvibrado
Señor sírvame en la mesa un trago
Pa' olvidarme del pasado que he dejado

Varias de esas, varios fumes
Varios días que parecen lunes
Pero de 'onde vengo pierdes si te entumes
Estoy en la mía, padre
No te acostumbres

Yo no sabía que temía a la velocidad
Más bien nunca quise afrontar ninguna realidad
Menos quería, nunca pensé la pasaba mal
Hasta que vi que ya no estabas más
(Mami so')
(Yeah)

Ni uno de esos aguantan por el hood, ya
(Bébelo, shu, ah)
Esta es la línea del tiempo donde sí eres tú
(Sí eres tú)

Aunque sea muy caro el pago, mami esta es mi cruz
Pero no me daré por vencido se que eres tú

Hoy duermo con una forty, porque con ella ya no
Fue mi shorty, esa niña era mi amor
En stories se quedaron guardados
Las memories que eras mía
Hoy duermo con una forty, porque con ella ya no
Fue mi shorty, esa niña era mi amor
En stories se quedaron guardados
Las memories que eras mía, yeh
Puse una cartita más en tu estuche
Para que la leas antes que te duches
Abrázame en tus osos de peluche
Hice esta canción después pa' que me escuche
Y recuerdas de cómo tú y yo éramos felices
Y entiendas, que en verdad lamento lo que hice

Hay respuestas, hoy se quedarán las cicatrices
Incierta pero torno a mal cuando te fuiste
En mi puerta, me quedé esperando a ver si dabas la vuelta
Todo es una pesadilla sin un despertar
Yo quedé tocado por LSD y néctar
Pinta perfecta, cuando despiertas
No me digas que no notas mi ausencia
Porque yo estoy mal sin tu presencia
Te dedique dos M pa' la sentencia
Pa' no perder esencia
No hay tal defensa

Pero si quedaba algo de amor no se piensa
Quizá aún no estamos tan dañados y si hay vuelta
Tal vez será una misión pero si hay vuelta
Negra si hay vuelta
(Ohh, ohh)
Mami te juro que ahora sí hay vuelta
(Ohh, ohh) (Yeh, yeh)

Hoy duermo con una forty, porque con ella ya no
Fue mi shorty, esa niña era mi amor
En stories se quedaron guardados
Las memories que eras mía
Hoy duermo con una forty, porque con ella ya no
Fue mi shorty, esa niña era mi amor
En stories se quedaron guardados
Las memories que eras mía, eh

Damn Fourteen

Today I walk calmly towards the car
Accompanied by a poorly rolled cigarette
Sir, serve me a drink at the table
To forget about the past I've left behind

Several of those, several fumes
Several days that feel like Mondays
But where I come from you lose if you get drunk
I'm on my own, father
Don't get used to it

I didn't know I was afraid of speed
Rather I never wanted to face any reality
I wanted less, I never thought I was having a bad time
Until I saw that you were gone
(Mommy so')
(Yeah)

None of those can stand by the hood, yeah
(Drink it, shu, ah)
This is the timeline where you are you
(You are you)

Even if the price is very high, mommy this is my cross
But I will not give up, I know you are you

Today I sleep with a forty, because with her already not
She was my shorty, that girl was my love
In stories they were saved
The memories that you were mine
Today I sleep with a forty, because with her already not
She was my shorty, that girl was my love
In stories they were saved
The memories that you were mine, yeah
I put one more card in your case
So you can read it before you shower
Hug me in your teddy bears
I made this song afterwards so you can hear me
And you remember how you and I were happy
And understand that I truly regret what I did

There are answers, today the scars will remain
Uncertain but I turn bad when you left
At my door, I waited to see if you would come back
It's all a nightmare without waking up
I was touched by LSD and nectar
Perfect paint, when you wake up
Don't tell me you don't notice my absence
Because I'm bad without your presence
I dedicate two M's to you for the sentence
So as not to lose essence
There is no such defense

But if there was any love left, don't even think about it
Maybe we're not that damaged yet and there's a way back
Maybe it will be a mission but if there is a way back
Black girl if there's a way back
(Ohh, ohh)
Baby I swear there's a way back now
(Ohh, ohh) (Yeah, yeah)

Today I sleep with a forty, because with her already not
She was my shorty, that girl was my love
In stories they were saved
The memories that you were mine
Today I sleep with a forty, because with her already not
She was my shorty, that girl was my love
In stories they were saved
The memories that you were mine, eh