Yerack Rocha - Rockstar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yerack Rocha - Rockstar




Rockstar
Rockstar
Voy a vivir mi vida como un Rockstar,
Je vais vivre ma vie comme une Rockstar,
Que sobren los billetes en mi bolsa,
Avoir plein de billets dans mes poches,
Que a mamá no le falte nada,
Que maman ne manque de rien,
Siempre con la enfundada,
Toujours avec mon arme,
Porque la calle es peligrosa!,
Parce que la rue est dangereuse!,
Voy a vivir mi vida como un Rockstar,
Je vais vivre ma vie comme une Rockstar,
Que sobren los billetes en mi bolsa,
Avoir plein de billets dans mes poches,
Que a mama no le falte nada,
Que maman ne manque de rien,
Siempre con la enfundada,
Toujours avec mon arme,
Porque la calle es peligrosa!,
Parce que la rue est dangereuse!,
Yo vengo por todo que te hayas
Je viens pour tout ce que t’as laissé,
Quedado, en el mismo sitio ese no es,
Rester au même endroit, c’est pas mon problème,
Mi problema uste' la está roncando yo estoy,
Tu dors pendant que je travaille,
Trabajando, yo lo estoy logrando y es lo que le quema,
Je réussis et ça te brûle,
Nosotros no ocupamos hablar de mas
On a pas besoin d’en dire plus
Para que no crea la película to' la,
Pour que tu comprennes le film,
Escena con un cigarrito que me da risueña,
Une scène avec une cigarette qui me fait rire,
Toy' pasándome la tarde más amena (yeah yeah!)
Je passe l'après-midi la plus agréable (yeah yeah!)
Porque tamos' listos ma' nigga nosotros estamos cabalgando otra,
Parce qu’on est prêts mec, on est dans une autre ligue,
Liga la que no sirvió que le siga,
Celle qui n’a pas marché, qu’elle aille se faire voir,
No tengo tiempo para perderlo mi vida,
J’ai pas de temps à perdre ma belle,
Quiero que mi cuenta reviente,
Je veux que mon compte explose,
Quiero diamantes en mis dientes,
Je veux des diamants sur mes dents,
No pienso quedarme onde' siempre,
J’ai pas l’intention de rester je suis,
Lo que tengo no me es suficiente,
Ce que j’ai ne me suffit pas,
Quiero más, quiero mas, quiero más de eso,
J’en veux plus, j’en veux plus, j’en veux plus,
Quiero más, quiero más, quiero to' los pesos,
J’en veux plus, j’en veux plus, je veux tout l’argent,
Quiero más, quiero más, quiero de ese queso,
J’en veux plus, j’en veux plus, je veux ce fromage,
Quiero más, quiero más por si no regreso,
J’en veux plus, j’en veux plus au cas je ne reviendrais pas,
Quiero más, quiero mas, quiero más de eso,
J’en veux plus, j’en veux plus, j’en veux plus,
Quiero más, quiero to' los pesos,
J’en veux plus, je veux tout l’argent,
Quiero más, quiero más, quiero de ese queso,
J’en veux plus, j’en veux plus, je veux ce fromage,
Quiero más, quiero más por si no regreso,
J’en veux plus, j’en veux plus au cas je ne reviendrais pas,
Voy a vivir mi vida como un Rockstar,
Je vais vivre ma vie comme une Rockstar,
Que sobren los billetes en mi bolsa,
Avoir plein de billets dans mes poches,
Que a mamá no le falte nada,
Que maman ne manque de rien,
Siempre con la enfundada,
Toujours avec mon arme,
Porque la calle es peligrosa!
Parce que la rue est dangereuse!
Voy a vivir mi vida como un Rockstar,
Je vais vivre ma vie comme une Rockstar,
Que sobren los billetes en mi bolsa,
Avoir plein de billets dans mes poches,
Que a mamá no le falte nada,
Que maman ne manque de rien,
Siempre con la enfundada,
Toujours avec mon arme,
Porque la calle es peligrosa!
Parce que la rue est dangereuse!
Para montarme en esto siempre me ha sobrado huevos y si me marca,
Pour me lancer là-dedans, j’ai toujours eu les couilles et si elle appelle,
Aquella dile que le llamo luego dispuesto,
Dis-lui que je la rappelle plus tard,
Pa' la calle siempre me ha gustado el juego,
J’ai toujours aimé le jeu de la rue,
Voy apegarme mente por eso en la noche ruego,
Je vais m’accrocher, c’est pour ça que je prie le soir,
(MARI MARI!) Te deja allí en el party
(MARI MARI!) Elle te laisse au milieu de la fête
Si llega la tristeza que me miré en un Ferrari
Si la tristesse arrive, regarde-moi dans une Ferrari
Trago para el suelo!, salud por los caídos!
Je bois à la tienne! Santé aux disparus!
Extraño toa' mi gente de ellos nunca me olvidó!
Tous mes gens me manquent, ils ne m’ont jamais oublié!
Yo metí presión, perdón si no me mido
J’ai mis la pression, pardon si je m’emporte
Vine a cobrar la deuda de todo lo que he vivido!
Je suis venu réclamer la dette de tout ce que j’ai vécu!
Ahora que me va bien
Maintenant que ça va bien pour moi
Qué luzco bien
Que j’ai l’air bien
Qué to' está bien buscan mis besos
Que tout va bien, elles cherchent mes baisers
Ahora todas mis ex me dieron ex porque quieren ver mi regreso
Maintenant, toutes mes ex m’ont quitté parce qu’elles veulent me voir revenir
(Ellas piensan que me usan!)
(Elles pensent qu’elles me manipulent!)
Buzo de nadie soy preso
Je ne suis le pantin de personne
Enredao' en sus piernas dólares y pesos yeah
Enlacé dans leurs jambes, des dollars et des pesos yeah
Voy a vivir mi vida como un Rockstar
Je vais vivre ma vie comme une Rockstar
Que sobren los billetes en mi bolsa
Avoir plein de billets dans mes poches
Que a mamá no le falte nada
Que maman ne manque de rien
Siempre con la enfundada
Toujours avec mon arme
Porque la calle es peligrosa!
Parce que la rue est dangereuse!
Voy a vivir mi vida como un Rockstar
Je vais vivre ma vie comme une Rockstar
Que sobren los billetes en mi bolsa
Avoir plein de billets dans mes poches
Que a mamá no le falte nada
Que maman ne manque de rien
Siempre con la enfundada
Toujours avec mon arme
Porque la calle es peligrosa!
Parce que la rue est dangereuse!





Авторы: yerack daniel rocha ledezma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.