Yerba Brava feat. La Banda De Lechuga - Te Vi / Ya No Llores Muchachita / La Plazita - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yerba Brava feat. La Banda De Lechuga - Te Vi / Ya No Llores Muchachita / La Plazita




Te Vi / Ya No Llores Muchachita / La Plazita
Je t'ai vue / Ne pleure plus petite fille / La Place
Otra vez, la banda del lechuga
Encore une fois, la bande de Lechuga
Para vos, para vos,
Pour toi, pour toi,
Con Yerba brava nunca se acaba
Avec Yerba Brava, ça ne se termine jamais
Me he enamorado y no se como decirle
Je suis tombé amoureux et je ne sais pas comment te le dire
Que la amo tantoo,
Que je t'aime tellement,
Carita de angel te entrego todo mi amor
Visage d'ange, je te donne tout mon amour
Mi alma, mi vida, hasta el corazon
Mon âme, ma vie, jusqu'au cœur
No se ni como sucedio,solo se que me enamoro
Je ne sais même pas comment c'est arrivé, je sais juste que je suis tombé amoureux
Esa mirada pudo mas y me ha robado el corazon
Ce regard a fait plus que tout et m'a volé le cœur
Te vi, te vi y tu me enamoraste
Je t'ai vue, je t'ai vue, et tu m'as fait tomber amoureux
Te vi,te vi y como me gustaste
Je t'ai vue, je t'ai vue, et comme tu m'as plu
Te doy entero mi amor, te entrego todo el corazon
Je te donne tout mon amour, je te donne tout mon cœur
Te vi te vi y como me gustaste
Je t'ai vue, je t'ai vue, et comme tu m'as plu
Te vi te vi, y tu me enamoraste
Je t'ai vue, je t'ai vue, et tu m'as fait tomber amoureux
Te doy entero mi amor, te entrego todo mi corazón
Je te donne tout mon amour, je te donne tout mon cœur
Lechuga, Damián esto es yerba brava nunca se acaba
Lechuga, Damian, c'est Yerba Brava, ça ne se termine jamais
Ya no llores muchachita
Ne pleure plus petite fille
No estés pensando en él
Ne pense plus à lui
Eres apenas una niña
Tu n'es qu'une enfant
Y empiezas a aprender
Et tu commences à apprendre
Por hoy se fue el amor
Pour aujourd'hui, l'amour est parti
Quizas mañana volverá
Peut-être qu'il reviendra demain
No debes llorar más
Tu ne dois plus pleurer
Pronto lo olvidarás
Tu l'oublieras bientôt
Son cosas del amor
Ce sont les choses de l'amour
Son cosas de tu edad
Ce sont les choses de ton âge
Tu debes de entender
Tu dois comprendre
Que tenía que pasar
Que cela devait arriver
Si quieres un amor
Si tu veux un amour
Sinceró aqui estoy yo
Sincère, je suis
Yo si te quiero de verdad
Je t'aime vraiment
Son cosas del amor
Ce sont les choses de l'amour
Que te vaya bien, que te vaya mal
Que tu ailles bien, que tu ailles mal
Son cosas del amor
Ce sont les choses de l'amour
Que te harán reir, que te harán llorar
Qui te feront rire, qui te feront pleurer
Son cosas del amor
Ce sont les choses de l'amour
Que haya llegado yo, a tu corazón
Que je suis arrivé, dans ton cœur
Son cosas del amor
Ce sont les choses de l'amour
Esto es yerba brava
C'est Yerba Brava
Otra vez la banda de lechuga para vos
Encore une fois la bande de Lechuga pour toi
Ya me canse de extrañarte
J'en ai marre de te manquer
Esta tarde ire a tu casa y hablare con tu mama
Ce soir, j'irai chez toi et je parlerai à ta mère
Y le dire que me enamore de tu carita tan bonita
Et je lui dirai que je suis tombé amoureux de ton joli visage
Que me hace delirar
Qui me fait délirer
Y tambien le dire que saldremos a pasiar
Et je lui dirai aussi que nous sortirons nous promener
A la plazita de a la vuelta de mi casa
Dans la petite place au coin de chez moi
Y ahi sentados los dos dibujare un corazon
Et là, assis tous les deux, je dessinerai un cœur
Y entre comillas poner el nombre de los dos
Et entre guillemets, je mettrai nos deux noms
Que puedo hacer si la quiero
Que puis-je faire si je t'aime
Y cuando ella esta a mi lado mas me quedo enamorado
Et quand tu es à mes côtés, je suis encore plus amoureux
Y no lo puedo evitar dejar de pensar en vos
Et je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Si tan solo con un beso de mi no queda nada nada nada
Si seulement avec un baiser de moi, il ne reste rien, rien, rien
Me tiene loco enamorado por su amor vivo flasheando
Je suis fou d'amour pour toi, je vis en flashant
Que nunca me deje de querer
Que tu ne me quittes jamais
Me tiene loco enamorado por su amor vivo flasheando
Je suis fou d'amour pour toi, je vis en flashant
Que nunca me deje de querer
Que tu ne me quittes jamais






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.