Текст и перевод песни Yerba Brava - Abrazo de Gol

Abrazo de Gol

De no tener nada a tenerlo todo
Un tipo humilde y de todos modos logro triunfar
De pequeño ir al potrero y con 15 años jugar en primera
En el globo su sueño realizar
En el cilindro marco su vida
Como ese gol a independiente bajo la tormenta
Representando a la Argentina en ese gran seleccionado
El gol en Wembley su vida iba a marcar.
Pero no todas fueron buenas
Cuando el peor de los pasa tiempos llego a su vida
La villa 1-11-14 lo ha visto correr de noche
Y su adicción a las drogas de todo lo iba alejar
Sin darse cuenta se iba hundiendo
Y al mismo tiempo iba perdiendo toda su vida
A todos los seres queridos y por los malos amigos
Casi vencido esta batalla logro ganar
Por culpa de la mas pura, lo mas puro iba a perder
Es por eso que hoy en día, la adicción logro vencer
Hoy la gente te acompaña en un abrazo de gol
El cilindro hoy es tu casa
Te lleva en el corazón.

Pero no todas fueron buenas
Cuando el peor de los pasa tiempos llego a su vida
La villa 1-11-14 lo ha visto correr de noche
Y su adicción a las drogas de todo lo iba alejar
Sin darse cuenta se iba hundiendo
Y al mismo tiempo Iba perdiendo toda su vida
A todos los seres queridos y por los malos amigos
Casi vencido esta batalla logro ganar
Por culpa de la mas pura lo mas puro iba a perder
Es por eso que hoy en día, la adicción logro vencer
Hoy la gente te acompaña en un abrazo de gol
El cilindro hoy es tu casa
Te lleva en el corazón.

Объятия гола

Из ничего во всё,
Простой парень, и всё же смог добиться успеха.
С детства на пустыре, а в 15 лет уже играл в основе,
Воплотил свою мечту на весь мир.
На "Цилиндре" его жизнь изменилась,
Как тот гол в ворота "Индепендьенте" под проливным дождём,
Представляя Аргентину в той великой сборной,
Гол на "Уэмбли" определил его судьбу.
Но не всё было хорошо,
Когда худшее из времяпрепровождений пришло в его жизнь,
Трущобы 1-11-14 видели, как он бежит ночью,
И его наркотическая зависимость отдалила его от всего.
Не замечая, он погружался на дно,
И в то же время терял всю свою жизнь,
Всех своих близких, и из-за плохих друзей,
Почти побеждённый, этот бой он смог выиграть.
Из-за самой чистой, самое чистое он мог потерять,
Именно поэтому сегодня, он победил зависимость.
Сегодня люди поддерживают тебя в объятиях гола,
"Цилиндр" сегодня твой дом,
Он хранит тебя в своём сердце.

Но не всё было хорошо,
Когда худшее из времяпрепровождений пришло в его жизнь,
Трущобы 1-11-14 видели, как он бежит ночью,
И его наркотическая зависимость отдалила его от всего.
Не замечая, он погружался на дно,
И в то же время терял всю свою жизнь,
Всех своих близких, и из-за плохих друзей,
Почти побеждённый, этот бой он смог выиграть.
Из-за самой чистой, самое чистое он мог потерять,
Именно поэтому сегодня, он победил зависимость.
Сегодня люди поддерживают тебя в объятиях гола,
"Цилиндр" сегодня твой дом,
Он хранит тебя в своём сердце.