Текст и перевод песни Yerba Brava - Amigo

Amigo

Lloramos x un amigo
Q se ha ido al paraiso
Para nunca regresar
Lo vamos a extrañar
Adios amigo, querido amigo...
Nos deja un gran vacio
Q en el corazon lo sentimos
Con tal solo recordar
Q los dias no volveran
A ser los mismos
Querido amigo...
Ha sido dificil aguantar
Este golpe al corazon
¿Como soportar la realidad?
Sobre todo este dolor.

Este llanto es por un amigo ke se fue
Ke se nos ha adelantado en el camino
Y ke Dios ha decidido tenerlo con el
Y alla cantara como klo hizo ayer
Este llanto es por un amigo ke se fue
Porke asi es la vida, asi es el destino
Cada tiempo, cada aplauso suyos tambien
Y estas lgrimas son pensando en el...
En el amigo ke se fue...

Lloramos x un amigo
Q se ha ido al paraiso
Para nunca regresar
Lo vamos a extrañar
Adios amigo, querido amigo...
Nos deja un gran vacio
Q en el corazon lo sentimos
Con tal solo recordar
Q los dias no volveran
A ser los mismos
Querido amigo...
Ha sido dificil aguantar
Este golpe al corazon
¿Como soportar la realidad?
Sobre todo este dolor.

Este llanto es por un amigo ke se fue
Ke se nos ha adelantado en el camino
Y ke Dios ha decidido tenerlo con el
Y alla cantara como klo hizo ayer
Este llanto es por un amigo ke se fue
Porke asi es la vida, asi es el destino
Cada tiempo, cada aplauso suyos tambien
Y estas lgrimas son pensando en el...
En el amigo ke se fue...

Ami

On pleure pour un ami
Qui est allé au paradis
Pour ne jamais revenir
On va lui manquer
Au revoir mon ami, mon cher ami...
Il nous laisse un grand vide
Que nous ressentons dans notre cœur
En nous souvenant simplement
Que les jours ne reviendront jamais
Être les mêmes
Mon cher ami...
C'était difficile à supporter
Ce coup au cœur
Comment supporter la réalité ?
Sur ce chagrin, surtout.

Ces pleurs sont pour un ami qui s'en est allé
Qui nous a précédés sur le chemin
Et que Dieu a décidé de le garder avec lui
Et là-bas, il chantera comme il l'a fait hier
Ces pleurs sont pour un ami qui s'en est allé
Car c'est comme ça que la vie est, c'est comme ça que le destin est
Chaque temps, chaque applaudissement lui aussi
Et ces larmes sont pour penser à lui...
À l'ami qui s'en est allé...

On pleure pour un ami
Qui est allé au paradis
Pour ne jamais revenir
On va lui manquer
Au revoir mon ami, mon cher ami...
Il nous laisse un grand vide
Que nous ressentons dans notre cœur
En nous souvenant simplement
Que les jours ne reviendront jamais
Être les mêmes
Mon cher ami...
C'était difficile à supporter
Ce coup au cœur
Comment supporter la réalité ?
Sur ce chagrin, surtout.

Ces pleurs sont pour un ami qui s'en est allé
Qui nous a précédés sur le chemin
Et que Dieu a décidé de le garder avec lui
Et là-bas, il chantera comme il l'a fait hier
Ces pleurs sont pour un ami qui s'en est allé
Car c'est comme ça que la vie est, c'est comme ça que le destin est
Chaque temps, chaque applaudissement lui aussi
Et ces larmes sont pour penser à lui...
À l'ami qui s'en est allé...