Yerba Brava - Amigo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yerba Brava - Amigo




Amigo
Друг
Lloramos x un amigo
Мы плачем по другу,
Q se ha ido al paraiso
Который ушел в рай,
Para nunca regresar
Чтобы никогда не вернуться.
Lo vamos a extrañar
Мы будем по нему скучать.
Adios amigo, querido amigo...
Прощай, друг, дорогой друг...
Nos deja un gran vacio
Он оставляет большую пустоту,
Q en el corazon lo sentimos
Которую мы чувствуем в сердце
Con tal solo recordar
Просто вспоминая,
Q los dias no volveran
Что дни уже не будут
A ser los mismos
Прежними.
Querido amigo...
Дорогой друг...
Ha sido dificil aguantar
Было трудно выдержать
Este golpe al corazon
Этот удар в сердце.
¿Como soportar la realidad?
Как вынести реальность?
Sobre todo este dolor.
И всю эту боль.
Este llanto es por un amigo ke se fue
Эти слезы - по другу, который ушел,
Ke se nos ha adelantado en el camino
Который опередил нас на пути,
Y ke Dios ha decidido tenerlo con el
И которого Бог решил взять к себе.
Y alla cantara como klo hizo ayer
И там он будет петь, как делал это вчера.
Este llanto es por un amigo ke se fue
Эти слезы - по другу, который ушел,
Porke asi es la vida, asi es el destino
Потому что такова жизнь, такова судьба.
Cada tiempo, cada aplauso suyos tambien
Каждое мгновение, каждый аплодисмент - его тоже.
Y estas lgrimas son pensando en el...
И эти слезы - мысли о нем...
En el amigo ke se fue...
О друге, который ушел...
Lloramos x un amigo
Мы плачем по другу,
Q se ha ido al paraiso
Который ушел в рай,
Para nunca regresar
Чтобы никогда не вернуться.
Lo vamos a extrañar
Мы будем по нему скучать.
Adios amigo, querido amigo...
Прощай, друг, дорогой друг...
Nos deja un gran vacio
Он оставляет большую пустоту,
Q en el corazon lo sentimos
Которую мы чувствуем в сердце
Con tal solo recordar
Просто вспоминая,
Q los dias no volveran
Что дни уже не будут
A ser los mismos
Прежними.
Querido amigo...
Дорогой друг...
Ha sido dificil aguantar
Было трудно выдержать
Este golpe al corazon
Этот удар в сердце.
¿Como soportar la realidad?
Как вынести реальность?
Sobre todo este dolor.
И всю эту боль.
Este llanto es por un amigo ke se fue
Эти слезы - по другу, который ушел,
Ke se nos ha adelantado en el camino
Который опередил нас на пути,
Y ke Dios ha decidido tenerlo con el
И которого Бог решил взять к себе.
Y alla cantara como klo hizo ayer
И там он будет петь, как делал это вчера.
Este llanto es por un amigo ke se fue
Эти слезы - по другу, который ушел,
Porke asi es la vida, asi es el destino
Потому что такова жизнь, такова судьба.
Cada tiempo, cada aplauso suyos tambien
Каждое мгновение, каждый аплодисмент - его тоже.
Y estas lgrimas son pensando en el...
И эти слезы - мысли о нем...
En el amigo ke se fue...
О друге, который ушел...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.