Текст и перевод песни Yerba Brava - Borracho Total

Borracho Total

Y esto es yerba brava
Y otra vez
Volvio la yerba
Para que lo bailes fosforito
Y mauro

Me dicen borracho total
Porque siempre ando de gira
Con la jarra hacia atras

No me puedo rescatar
Adonde quiera que yo valla
Birra no puede faltar

Yo ya no quiero tomar
Pero si alguien me invita
No lo voy a rechazar

Nose si caere detenido
Tirado en la plaza
O en algun hospital

Baila mi cumbia
Todo mexico
Zona incha
Y los codigos donde estan?
Todos lo borrachos con las palmas arriba
Todos lo borrachos haciendo palmas arriba
Y esto es yerba brava

Y si se prende
Compro otra birra
Para tomar

En este baile
Sobran las minas
Para bailar

Y si se prende
Compro otra birra
Para tomar

De esta locura
Nadie nos puede parar
Por eso nos llaman borracho total

Marcando la diferencia
Baila el juan en tanga
Pope, podoque, maurito
Los de chanchito
Sisisisi
Nonono

Borracho Total

Et c'est Yerba Brava
Et encore une fois
La yerba est revenue
Pour que tu danses, mon petit feu follet
Et Mauro

On me dit que je suis complètement ivre
Parce que je suis toujours en tournée
Avec la cruche en arrière

Je ne peux pas me racheter
Partout où j'irai
La bière ne peut pas manquer

Je ne veux plus boire
Mais si quelqu'un m'invite
Je ne vais pas refuser

Je ne sais pas si je serai arrêté
Allongé sur la place
Ou dans un hôpital

Danse ma cumbia
Tout le Mexique
Zone incha
Et où sont les codes ?
Tous les ivrognes avec les paumes en l'air
Tous les ivrognes faisant des applaudissements en l'air
Et c'est Yerba Brava

Et si ça s'enflamme
J'achète une autre bière
Pour boire

Dans ce bal
Il y a beaucoup de filles
Pour danser

Et si ça s'enflamme
J'achète une autre bière
Pour boire

De cette folie
Personne ne peut nous arrêter
C'est pourquoi on nous appelle complètement ivres

Marquant la différence
Danse Juan en caleçon
Pope, podoque, Maurito
Les gens de chanchito
Sisisisi
Nonono