Yerba Brava - La Navidad del Pibe - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yerba Brava - La Navidad del Pibe




La Navidad del Pibe
The Kid's Christmas
Por la villa va el pibe aquel,
Down the avenue the kid will roam,
Sus padres lo abandonaron,
His parents abandoned him alone,
Que destino cruel apenas era
What a cruel fate he was dealt
Un bebé.
As a helpless newborn.
El mira al pasar que
He sees kids like him as he walks
Pibes como el reciben abrazos
Receiving hugs and presents
Regalos también, todos
They all have what,
Los demás tienen lo que
All the others have what
Alguna vez soñó y no
He once dreamt of and could never
Pudo tener.
Hold in his hands.
Triste navidad la del
A sad Christmas for the
Pibe aquel que solo se
Kid who has to content himself
Conforma con algo pa'comer,
With a bite to eat,
Triste navidad la que
A sad Christmas for the one
Vive el sin padres
Who lives without parents
Asi en la calle y sin nadie
Out on the street and with no one
A quien querer.
To love.
Termina la noche y solo
Night falls and once more he's
Otra vez, descalzo por la
Alone, barefoot in the
Villa enfriando sus pies.
Avenue numbing his feet.
Besos de mamá nunca
He's never felt
Pudo tener, juguetes nuevos
His mother's kiss, new toys
No son para el.
Are not for him.
El mira al pasar que
He sees kids like him as he walks
Pibes como el reciben abrazos
Receiving hugs and presents
Regalos también, todos
They all have what,
Los demás tienen lo que
All the others have what
Alguna vez soñó y no
He once dreamt of and could never
Pudo tener.
Hold in his hands.
Triste navidad la del
A sad Christmas for the
Pibe aquel que solo se
Kid who has to content himself
Conforma con algo pa'comer,
With a bite to eat,
Triste navidad la que
A sad Christmas for the one
Vive el sin padres
Who lives without parents
Asi en la calle y sin nadie
Out on the street and with no one
A quien querer.
To love.
Triste navidad la del
A sad Christmas for the
Pibe aquel que solo se
Kid who has to content himself
Conforma con algo pa'comer,
With a bite to eat,
Triste navidad la que
A sad Christmas for the one
Vive el sin padres
Who lives without parents
Asi en la calle y sin nadie
Out on the street and with no one
A quien querer.
To love.





Авторы: Edgar Fabian Gamarra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.