Yerba Brava - La Navidad del Pibe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yerba Brava - La Navidad del Pibe




La Navidad del Pibe
Рождество Мальца
Por la villa va el pibe aquel,
По трущобам идет мальчишка,
Sus padres lo abandonaron,
Родители его бросили,
Que destino cruel apenas era
Какая жестокая судьба, он был всего лишь
Un bebé.
Младенцем.
El mira al pasar que
Он видит, как
Pibes como el reciben abrazos
Такие же, как он, мальчишки получают объятия,
Regalos también, todos
Подарки тоже, все
Los demás tienen lo que
Остальные имеют то, о чем
Alguna vez soñó y no
Он когда-то мечтал и не
Pudo tener.
Мог иметь.
Triste navidad la del
Грустное Рождество у
Pibe aquel que solo se
Того мальчишки, который рад
Conforma con algo pa'comer,
Хоть чему-нибудь поесть,
Triste navidad la que
Печальное Рождество
Vive el sin padres
Того, кто живет без родителей,
Asi en la calle y sin nadie
Так, на улице, и без никого,
A quien querer.
Кого можно любить.
Termina la noche y solo
Заканчивается ночь, и он снова
Otra vez, descalzo por la
Один, босой по
Villa enfriando sus pies.
Трущобам, студит ноги.
Besos de mamá nunca
Материнских поцелуев он никогда
Pudo tener, juguetes nuevos
Не знал, новые игрушки
No son para el.
Не для него.
El mira al pasar que
Он видит, как
Pibes como el reciben abrazos
Такие же, как он, мальчишки получают объятия,
Regalos también, todos
Подарки тоже, все
Los demás tienen lo que
Остальные имеют то, о чем
Alguna vez soñó y no
Он когда-то мечтал и не
Pudo tener.
Мог иметь.
Triste navidad la del
Грустное Рождество у
Pibe aquel que solo se
Того мальчишки, который рад
Conforma con algo pa'comer,
Хоть чему-нибудь поесть,
Triste navidad la que
Печальное Рождество
Vive el sin padres
Того, кто живет без родителей,
Asi en la calle y sin nadie
Так, на улице, и без никого,
A quien querer.
Кого можно любить.
Triste navidad la del
Грустное Рождество у
Pibe aquel que solo se
Того мальчишки, который рад
Conforma con algo pa'comer,
Хоть чему-нибудь поесть,
Triste navidad la que
Печальное Рождество
Vive el sin padres
Того, кто живет без родителей,
Asi en la calle y sin nadie
Так, на улице, и без никого,
A quien querer.
Кого можно любить.





Авторы: Edgar Fabian Gamarra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.