Текст и перевод песни Yerba Brava - Vamos A Bailar

Vamos A Bailar

Levanta las manos para que te vea
Levanta las manos para que te vea (¡ustedes!)
(Levanta las manos para que te vea) todos hacen

Abajo, arriba, al centro, pa' dentro
Abajo, arriba, al centro y pa' dentro
Abajo, arriba, al centro y pa' dentro

Cuando escuchen el teclado de Marcelo
Todos van a saltar. Un, dos, tres, ¡salten!
Fuerte
Dale Yerba Brava (dale, Yerba Brava)
Dale Yerba Brava (dale, Yerba Brava)
¡Goza!
(Yerba Brava en vivo)

Vamos, vamos a bailar
Vamos a bailar hasta la madrugada
Déjate llevar, ya no importa nada

Ah, a mover el cuerpo
A mover el cuerpo, esto es una fiesta
Vamos a bailar hasta que amanezca
Ah, ah, ah

Todas las manos arriba
Todas, todas con alegría y dicen, ¡fuerte!

Levanta las manos para que te vean
Levanta las manos para que te vean
Levanta las manos para que te vean
Y ahora enséñame cómo se menea, así

(Menando todos) así
La cumbia hace

Abajo, arriba, al centro, pa' dentro
Abajo, arriba, al centro y pa' dentro
Abajo, arriba, al centro y pa' dentro
Vamo' a hacerlo, nena, como yo te muestro
Así (y cómo gritan las mujeres)
Así

Abajo, arriba, al centro, pa' dentro
Abajo, arriba, al centro, y pa' dentro
Abajo, arriba, al centro y pa' dentro
Vamo' a hacerlo, nena, como yo te muestro
Así
Así
Así

Y esto es Yerba Brava (todos)
¡Oye, pana! (que se mueva)
Dale Yerba Brava, ¿qué? (Dale, Yerba Brava)
(Dale Yerba Brava)
El que no salta es un refugiado
¡Goza!

Levantando las manos todos
Y haciendo palmas, fuerte, palmas, todos, ya

Vamos, vamos a bailar
Vamos a bailar hasta la madrugada
Déjate llevar, ya no importa nada

Ah, a mover el cuerpo
A mover el cuerpo, esto es una fiesta
Vamos a bailar hasta que amanezca
Ah, ah, ah

Todas las manos arriba
Todas con alegría que dicen, ¡fuerte!

Levanta las manos para que te vean
Levanta las manos para que te vean
Levanta las manos para que te vean
Y ahora enséñame cómo se menea así
(A mover el cuerpo) así (todos hacen)

Abajo, arriba, al centro, pa' dentro
Abajo, arriba, al centro y pa' dentro
Abajo, arriba, al centro y pa' dentro
Vamo' a hacerlo, nena, como yo te muestro así
(Gritanto mujeres) así

Abajo, arriba, al centro, pa' dentro
Abajo, arriba, al centro y pa' dentro
Abajo, arriba, al centro y pa' dentro
Vamo' a hacerlo, nena, como yo te muestro así
Así
Así (fuerte, dice)

Dale Yerba Brava (dale, Yerba Brava)
(Dale Yerba Brava) preparándonos para bailar
La conejita ahí de Yerba, ea
¡Cumbia!
Una pregunta las voy a hacer: ¿hinchas de qué cuadro son?

Vamos A Bailar

Lève les mains pour que je te voie
Lève les mains pour que je te voie (vous!)
(Lève les mains pour que je te voie) tout le monde le fait

En bas, en haut, au centre, vers l'intérieur
En bas, en haut, au centre et vers l'intérieur
En bas, en haut, au centre et vers l'intérieur

Quand vous entendrez le clavier de Marcelo
Tout le monde va sauter. Un, deux, trois, sautez!
Fort
Allez Yerba Brava (allez, Yerba Brava)
Allez Yerba Brava (allez, Yerba Brava)
Profite!
(Yerba Brava en direct)

Allez, on va danser
On va danser jusqu'à l'aube
Laisse-toi porter, rien n'a d'importance maintenant

Ah, bouger son corps
Bouger son corps, c'est la fête
On va danser jusqu'à ce que le jour se lève
Ah, ah, ah

Toutes les mains en l'air
Toutes, toutes avec joie et dites, fort!

Lève les mains pour que tu sois vue
Lève les mains pour que tu sois vue
Lève les mains pour que tu sois vue
Et maintenant montre-moi comment on bouge, comme ça

(Tout le monde bouge) comme ça
La cumbia fait

En bas, en haut, au centre, vers l'intérieur
En bas, en haut, au centre et vers l'intérieur
En bas, en haut, au centre et vers l'intérieur
On va le faire, ma belle, comme je te montre
Comme ça (et comment les femmes crient)
Comme ça

En bas, en haut, au centre, vers l'intérieur
En bas, en haut, au centre, et vers l'intérieur
En bas, en haut, au centre et vers l'intérieur
On va le faire, ma belle, comme je te montre
Comme ça
Comme ça
Comme ça

Et c'est Yerba Brava (tout le monde)
Hé, mec! (qu'il bouge)
Allez Yerba Brava, quoi? (Allez, Yerba Brava)
(Allez Yerba Brava)
Celui qui ne saute pas est un réfugié
Profite!

Tout le monde lève les mains
Et on tape des mains, fort, des mains, tout le monde, maintenant

Allez, on va danser
On va danser jusqu'à l'aube
Laisse-toi porter, rien n'a d'importance maintenant

Ah, bouger son corps
Bouger son corps, c'est la fête
On va danser jusqu'à ce que le jour se lève
Ah, ah, ah

Toutes les mains en l'air
Toutes avec joie qui disent, fort!

Lève les mains pour que tu sois vue
Lève les mains pour que tu sois vue
Lève les mains pour que tu sois vue
Et maintenant montre-moi comment on bouge comme ça
(Bouge ton corps) comme ça (tout le monde le fait)

En bas, en haut, au centre, vers l'intérieur
En bas, en haut, au centre et vers l'intérieur
En bas, en haut, au centre et vers l'intérieur
On va le faire, ma belle, comme je te montre comme ça
(Les femmes crient) comme ça

En bas, en haut, au centre, vers l'intérieur
En bas, en haut, au centre et vers l'intérieur
En bas, en haut, au centre et vers l'intérieur
On va le faire, ma belle, comme je te montre comme ça
Comme ça
Comme ça (fort, dit)

Allez Yerba Brava (allez, Yerba Brava)
(Allez Yerba Brava) on se prépare à danser
Le lapin Yerba là-bas, ouais
Cumbia!
Je vais vous poser une question : vous supportez quelle équipe ?