Yerch - El Dueño - перевод текста песни на французский

El Dueño - Yerchперевод на французский




El Dueño
Le Propriétaire
Nunca entendía lo que estaba pasando
Je ne comprenais jamais ce qui se passait
El tiempo vuela
Le temps s'envole
Y aquí yo ando
Et me voilà
Mi mente soñando
Mon esprit rêve
Y el mundo girando
Et le monde tourne
Siempre escribo lo que pasa por mi mente
J'écris toujours ce qui me passe par la tête
Es evidente
C'est évident
Que lo sientes
Que tu le ressens
Lo que quiero transmitir
Ce que je veux transmettre
Lo que quiero yo decir
Ce que je veux dire
Lo que quiero compartir
Ce que je veux partager
Lo que quiero para
Ce que je veux pour moi
Esto es lo que quiero
Voilà ce que je veux
Hacer dinero
Gagner de l'argent
Con todos mis versos
Avec tous mes vers
Plasmar en lienzos
Immortaliser sur des toiles
Mis pensamientos
Mes pensées
Mis sentimientos
Mes sentiments
Y ayudar a quienes
Et aider ceux qui
Pasen malos momentos
Traversent des moments difficiles
Yo soy el dueño
Je suis le propriétaire
Este es mi sueño
C'est mon rêve
Pisando el suelo
Les pieds sur terre
Y mirando al cielo
Et le regard vers le ciel
Vente llegando
Viens, approche-toi
Que aquí yo ando
Car je suis
Yo no soy nadie
Je ne suis personne
Y ya voy triunfando
Et je suis déjà en train de triompher
Ya ando preparando el EP
Je prépare l'EP
Escribo rimas para ti
J'écris des rimes pour toi
No pararé para nadie
Je ne m'arrêterai pour personne
Hasta que gane mi Grammy
Jusqu'à ce que je gagne mon Grammy
Rumbearé con el Daddy
Je ferai la fête avec Daddy
Y rollearé con el Bunny
Et je roulerai avec Bunny
Llenaré 500 estadios
Je remplirai 500 stades
De Santiago hasta París
De Santiago à Paris
Antes la gente no creía
Avant, les gens n'y croyaient pas
Porque donde vengo hay pura envidia
Car d'où je viens, il n'y a que de la jalousie
Ahora lo que quiero es cambiarme la vida
Maintenant, je veux changer de vie
Para que vean que yo la ganaría
Pour qu'ils voient que je peux réussir
Todo lo que quiero es hacerte bailar
Tout ce que je veux, c'est te faire danser
Con mis ritmos y mis letras la peda explotar
Avec mes rythmes et mes paroles, faire exploser la fête
Que pregunten "¿Y esa rola de quién es, carnal?"
Qu'ils demandent "C'est de qui ce morceau, mec ?"
Y que todos en su cel la busquen en Shazam
Et que tout le monde le cherche sur Shazam sur son téléphone
Que la guarden y la suban a su estado en Whats
Qu'ils l'enregistrent et le mettent sur leur statut WhatsApp
Que la pongan en su Tinder y les lluevan match
Qu'ils le mettent sur leur Tinder et que les matchs pleuvent
Que se escuche desde Baja hasta por Yucatán
Qu'on l'entende de Baja jusqu'au Yucatán
Y con lo que saque festejar con mis papás
Et avec ce que je gagne, faire la fête avec mes parents
Y aquí andamos
Et nous voilà
Redactando
En train d'écrire
Componiendo y sin un varo
En train de composer, sans un sou
Y aquí andamos
Et nous voilà
Redactando
En train d'écrire
Componiendo y sin un varo
En train de composer, sans un sou
Y aquí andamos
Et nous voilà
Redactando
En train d'écrire
Componiendo y sin un varo
En train de composer, sans un sou
Y aquí andamos
Et nous voilà
Redactando
En train d'écrire
Componiendo y sin un varo
En train de composer, sans un sou
Y es que es neta wey
C'est vrai, mec
Yo soy el dueño
Je suis le propriétaire
Este es mi sueño
C'est mon rêve
Pisando el suelo
Les pieds sur terre
Y mirando al cielo
Et le regard vers le ciel
Vente llegando
Viens, approche-toi
Que aquí yo ando
Car je suis
Yo no soy nadie
Je ne suis personne
Y ya voy triunfando
Et je suis déjà en train de triompher
Espero que Dios me deje llegar
J'espère que Dieu me laissera vivre
A vivir a los ochenta y así contar
Jusqu'à quatre-vingts ans et ainsi raconter
La lírica que el wey hizo anotar
Les paroles que le mec a écrites
Y como eso lo llevo a poder soñar
Et comment cela l'a amené à pouvoir rêver
A poder soñar
A pouvoir rêver
El dueño
Le propriétaire
Del sueño
Du rêve
Yerch
Yerch
Ya la sabes
Tu sais déjà





Авторы: Jorge Luis Correa Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.