Yerch - Imperfecto - перевод текста песни на немецкий

Imperfecto - Yerchперевод на немецкий




Imperfecto
Unvollkommen
¿Qué acaso ya no te acuerdas
Erinnerst du dich etwa nicht mehr daran,
Que buscando tus respuestas
dass ich auf der Suche nach deinen Antworten
Le he hecho más de veinte cartas a cupido?
Amor mehr als zwanzig Briefe geschrieben habe?
Navegaremos a donde quieras
Wir werden segeln, wohin du willst,
Bajo la luna y las estrellas
unter dem Mond und den Sternen,
En nuestro amor no habrá más barreras
in unserer Liebe wird es keine Grenzen mehr geben.
Y pa' que siempre me recuerdes
Und damit du dich immer an mich erinnerst,
Junto a todo lo que te cante al oído
neben all dem, was ich dir ins Ohr singe,
Hoy te digo
sage ich dir heute:
Esto es lo que yo
Das ist es, was ich
Te ofrezco
dir anbiete,
Solo un amor
nur eine Liebe,
Imperfecto
die unvollkommen ist.
Es solo cuestión
Es ist nur eine Frage
De tiempo
der Zeit,
Para que te llene mami
bis ich dich, Mami,
Yo de afecto
mit Zuneigung erfülle.
no eres perfecta
Du bist nicht perfekt,
Eso no existe
das gibt es nicht.
No sabes tu belleza
Du kennst deine Schönheit nicht,
Porque eso no te interesa
weil dich das nicht interessiert.
Tu tranquila mami
Bleib ruhig, Mami,
Yo te cuido todo el día
ich passe den ganzen Tag auf dich auf.
Dame la oportunidad
Gib mir die Gelegenheit,
De ser parte de tu vida
Teil deines Lebens zu sein.
Así que dime ya pa' donde nos vamos
Also sag mir jetzt, wohin wir gehen,
E irnos ya agarrados de las manos
und lass uns Hand in Hand gehen
Y disfrutar de todos los veranos
und all die Sommer genießen,
Pa' no volver en unos buenos años
um für einige gute Jahre nicht zurückzukehren.
Chula
Schöne,
Esto es lo que yo
Das ist es, was ich
Te ofrezco
dir anbiete,
Solo un amor
nur eine Liebe,
Imperfecto
die unvollkommen ist.
Es solo cuestión
Es ist nur eine Frage
De tiempo
der Zeit,
Para que te llene mami
bis ich dich, Mami,
Yo de afecto
mit Zuneigung erfülle.
Yo no soy perfecto
Ich bin nicht perfekt,
Pero esto lo siento
aber ich fühle es so.
Juntos andaremos
Wir werden zusammen gehen
Disfrutando de la vista
und die Aussicht genießen.
Yo que ya no quiero
Ich, der ich keine
Una Barbie que vive en Insta
Barbie will, die auf Insta lebt,
Prefiero tu amor y
ziehe deine Liebe vor und
Muchos besos cada día
viele Küsse jeden Tag.
Así que sabes ya todo lo que te daría
Du weißt also schon, was ich dir alles geben würde:
Amor y fiestas en la playa de por vida
Liebe und Partys am Strand für immer,
Caminar juntos por la por toda orilla
gemeinsam am Ufer entlanggehen
Y disfrutar cada que bese tu mejilla
und jeden Kuss auf deine Wange genießen.
Oye
Hör zu,
Esto es lo que yo
Das ist es, was ich
Te ofrezco
dir anbiete,
Solo un amor
nur eine Liebe,
Imperfecto
die unvollkommen ist.
Es solo cuestión
Es ist nur eine Frage
De tiempo
der Zeit,
Para que te llene mami
bis ich dich, Mami,
Yo de afecto
mit Zuneigung erfülle.
Y pa' que siempre me recuerdes
Und damit du dich immer an mich erinnerst,
Junto a todo lo que te cante al oído
neben all dem, was ich dir ins Ohr singe,
Hoy te digo
sage ich dir heute:
Esto es lo que yo
Das ist es, was ich
Te ofrezco
dir anbiete,
Solo un amor
nur eine Liebe,
Imperfecto
die unvollkommen ist.
Es solo cuestión
Es ist nur eine Frage
De tiempo
der Zeit,
Para que te llene mami
bis ich dich, Mami,
Yo de afecto
mit Zuneigung erfülle.
Tu ya me conoces
Du kennst mich ja,
Yo por ti haría lo que sea
ich würde alles für dich tun,
Ya la sabes
du weißt es.
Yerch
Yerch,
Viviendo el sueño
der den Traum lebt.





Авторы: Jorge Correa Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.