Yerch - La Chozita - перевод текста песни на французский

La Chozita - Yerchперевод на французский




La Chozita
La Petite Cabane
Despertando voy andando
Je me réveille et je marche
Disfrutando y sin pensarlo
Profitant sans y penser
Caminando voy andando
Je marche et je marche
De tu mano estoy soñando
De ta main, je rêve
En la playa, sol y guamas
Sur la plage, soleil et goyaves
Te recuestas en mi pecho
Tu te reposes sur ma poitrine
Me recuerda a las Bahamas
Ça me rappelle les Bahamas
Me dejaste bien deshecho
Tu m'as laissé bien défait
Tu cuerpo de revista
Ton corps de magazine
Tu sonrisa de mil soles
Ton sourire de mille soleils
que siempre estás lista
Toi qui es toujours prête
Pa' tomarte unos alcoholes
Pour prendre quelques alcools
Hay que gozar la vida
Il faut profiter de la vie
Sácate los tequilas
Sors les tequilas
Ármate las bebidas
Prépare les boissons
Sin nada de tonterías
Sans aucune bêtise
Hay que gozar la vida
Il faut profiter de la vie
Dos fiestitas por día
Deux petites fêtes par jour
Bailemos sin medida
Dansons sans mesure
De la playa a la chozita
De la plage à la petite cabane
Claro el día, de tus manos
Le jour clair, de tes mains
Contigo iría a todos lados
Avec toi j'irais partout
Tus ojitos, bien bonitos
Tes petits yeux, si jolis
Exquisitos, favoritos
Exquis, mes préférés
Porque solo de tu lado puedo vivir
Parce que seulement à tes côtés je peux vivre
Es que, si te vas, yo no puedo existir
C'est que, si tu pars, je ne peux pas exister
A Dios lo agradezco porque despierto contigo
Je remercie Dieu car je me réveille avec toi
Dejar todo lo malo atrás, mandarlo pal olvido
Laisser tout le mal derrière, l'envoyer aux oubliettes
Siempre en la chozita, baby, que construí
Toujours dans la petite cabane, bébé, que j'ai construite
Con todo mi amor que es solo para ti
Avec tout mon amour qui est seulement pour toi
En la playa, sol y guamas
Sur la plage, soleil et goyaves
Te recuestas en mi pecho
Tu te reposes sur ma poitrine
Me recuerda a las Bahamas
Ça me rappelle les Bahamas
Me dejaste bien deshecho
Tu m'as laissé bien défait
Tu cuerpo de revista
Ton corps de magazine
Tu sonrisa de mil soles
Ton sourire de mille soleils
que siempre estás lista
Toi qui es toujours prête
Pa' tomarte unos alcoholes
Pour prendre quelques alcools
Hay que gozar la vida
Il faut profiter de la vie
Sácate los tequilas
Sors les tequilas
Ármate las bebidas
Prépare les boissons
Sin nada de tonterías
Sans aucune bêtise
Hay que gozar la vida
Il faut profiter de la vie
Dos fiestitas por día
Deux petites fêtes par jour
Bailemos sin medida
Dansons sans mesure
De la playa a la chozita
De la plage à la petite cabane
A tu lado voy de tu mano
À tes côtés je vais de ta main
Todo el verano
Tout l'été
Tu alegría y la mía
Ta joie et la mienne
Toda la vida
Toute la vie
Hay que gozarla
Il faut la savourer
Hay que sentirla
Il faut la ressentir
Hay que quererla
Il faut l'aimer
Y hay que vivirla vida
Et il faut vivre la vie
Vida solo hay una
On a qu'une vie
Y si no la estas viviendo
Et si tu ne la vis pas
¿Qué estás haciendo?
Qu'est-ce que tu fais ?
Yerch
Yerch
Ya la sabes
Tu le sais déjà
Viviendo el sueño
Vivant le rêve





Авторы: Jorge Luis Correa Ruiz, José Alberto Ulloa Rosales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.