Yerch - Se Quedan - перевод текста песни на французский

Se Quedan - Yerchперевод на французский




Se Quedan
Ils Restent
Extraño los viajes
La nostalgie des voyages me prend
Extraño las reus
La nostalgie des fêtes me hante
Extraño lo de antes
La nostalgie du passé me ronge
Extraño a mis compas
Mes amis me manquent
Salir con las morras
Sortir avec les filles me manque
Y vivir las horas
Vivre pleinement chaque heure me manque
Comerme un elote
Manger un épi de maïs me manque
Pistear en la calle
Boire dans la rue me manque
Ya perdí mi aguante
J'ai perdu ma résistance
Hablarle a nadie
Parler à personne me manque
Sin hallar culpable
Sans trouver de coupable me manque
De esta masacre
À ce massacre
No si es depresión
Je ne sais pas si c'est la dépression
O alguna obsesión
Ou une obsession
Me falta conexión
Il me manque une connexion
Mi mente, mi cuarto
Mon esprit, ma chambre
Ahogado en alcohol
Noyé dans l'alcool
Yo ya no lo aguanto
Je n'en peux plus
Ningún otro rato
Plus un seul instant
Las pedas se van
Les cuites s'en vont
Y sin regresar
Sans jamais revenir
Los pedos se quedan
Les soucis restent
Solo a atormentar
Juste pour me tourmenter
Las pedas se van
Les cuites s'en vont
Nunca volverán
Elles ne reviendront jamais
Los pedos se quedan
Les soucis restent
En mi mente estarán
Dans mon esprit, ils seront
Las pedas se van
Les cuites s'en vont
Y sin regresar
Sans jamais revenir
Los pedos se quedan
Les soucis restent
Solo a atormentar
Juste pour me tourmenter
Las pedas se van
Les cuites s'en vont
Nunca volverán
Elles ne reviendront jamais
Los pedos se quedan
Les soucis restent
En mi mente estarán
Dans mon esprit, ils seront
Ya cada que salgo
Maintenant, chaque fois que je sors
Me quedo pensando
Je continue à penser
Lo que habría pasado
À ce qui aurait pu se passer
Por qué está pandemia
Pourquoi cette pandémie
La vida acompleja
Complique la vie
No logro asemejar
Je n'arrive pas à m'y faire
Yo ya estoy cansado
J'en ai assez
De tantos estragos
De tous ces ravages
1 año encerrado
Un an enfermé
Mi mente da vueltas
Mon esprit tourne en rond
Ya no hay sorpresas
Il n'y a plus de surprises
Las fechas se vuelan
Les dates s'envolent
No tengo trabajo
Je n'ai pas de travail
Mirada pa' bajo
Regard vers le bas
Me lleva el carajo
Je suis foutu
Ya ni una chelita
Même pas une petite bière
Me podría quitar
Ne pourrait me soulager
El daño que traigo
Du mal que je porte
El daño que traigo
Du mal que je porte
Las pedas se van
Les cuites s'en vont
Y sin regresar
Sans jamais revenir
Los pedos se quedan
Les soucis restent
Solo a atormentar
Juste pour me tourmenter
Las pedas se van
Les cuites s'en vont
Nunca volverán
Elles ne reviendront jamais
Los pedos se quedan
Les soucis restent
En mi mente estarán
Dans mon esprit, ils seront
Las pedas se van
Les cuites s'en vont
Y sin regresar
Sans jamais revenir
Los pedos se quedan
Les soucis restent
Solo a atormentar
Juste pour me tourmenter
Las pedas se van
Les cuites s'en vont
Nunca volverán
Elles ne reviendront jamais
Los pedos se quedan
Les soucis restent
En mi mente estarán
Dans mon esprit, ils seront
Las pedas se van
Les cuites s'en vont
Las pedas se van
Les cuites s'en vont
Las pedas se van de aquí
Les cuites s'en vont d'ici
Los pedos se quedan
Les soucis restent
Me atormentan
Ils me tourmentent
Ya nunca me dejan no no
Ils ne me quittent plus jamais non non
Las pedas se van
Les cuites s'en vont
Las pedas se van
Les cuites s'en vont
Las pedas se van de aquí
Les cuites s'en vont d'ici
Los pedos se quedan
Les soucis restent
Me atormentan
Ils me tourmentent
Ya nunca me dejan
Ils ne me quittent plus jamais
No no
Non non
No no
Non non
Yerch
Yerch
Ya la saben
Vous savez déjà





Авторы: Jorge Luis Correa Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.