Deep Down - YERI перевод на немецкий

Deep Down

우리 자주 걷던 길 위에요
다시 꽃이 피는 계절이죠
시간 참 빨라요
그댄 아마도
아직 추워할 거야
추위에 약하던 모습
지금도 나는 기억해요
그때 못다한 말이
시간으로도 지워지지 않아요
사실 후회해요
그날의 널 가득 안았더라면
난 가끔 가라앉아요
니 생각에 잠길 때면
더 깊이 아래로
깊이 아래로 무거워져요
난 가끔 바스라져요
그대 그리워질 때면
난 눈을 감아요 난
아직 그대 얼굴이
시간으로도 묻어지지 않아요
사실 기다려요
그날의 우리로 돌아간다고
난 가끔 가라앉아요
니 생각에 잠길 때면
더 깊이 아래로
깊이 아래로 무거워져요
난 가끔 바스라져요
그대 그리워질 때면
난 눈을 감아요 난

Tief unten

Ich bin auf dem Weg, den wir oft gegangen sind
Es ist wieder die Jahreszeit, in der die Blumen blühen
Die Zeit vergeht so schnell
Du wahrscheinlich
wirst noch frieren
Deine Empfindlichkeit gegenüber Kälte
Daran erinnere ich mich auch jetzt noch
Die Worte, die damals ungesagt blieben
werden auch durch die Zeit nicht ausgelöscht
Ehrlich gesagt bereue ich es
Hätte ich dich an jenem Tag doch nur fest umarmt
Ich versinke manchmal
wenn ich in Gedanken an dich versinke
Tiefer nach unten
tief nach unten werde ich schwerer
Ich zerfalle manchmal
wenn ich dich vermisse
Ich schließe meine Augen, ich
Dein Gesicht ist auch jetzt noch
durch die Zeit nicht verblasst
Ehrlich gesagt warte ich
darauf, dass wir zu uns an jenem Tag zurückkehren
Ich versinke manchmal
wenn ich in Gedanken an dich versinke
Tiefer nach unten
tief nach unten werde ich schwerer
Ich zerfalle manchmal
wenn ich dich vermisse
Ich schließe meine Augen, ich