Story - YERI перевод на немецкий

Story

지금 내가 꺼내는 이야기를
니가 어떻게 들을지
나는 정말 모르겠어
그렇게 생각하지 않으려 해도
난 너에게 짐일 뿐이었고
무거웠겠지 서로가 알거라는
착각만 가지고는 안됐었나봐
무슨 말을 해도 우린 너무 복잡해서
어떤 것들로 이러한 마음이었다고
설명할 수 있겠어
Girl now that I think of you
따스한 바람 속에서
왜 네 손을 잡지 않았는지 몰라
Now that I think of you
니가 좋아하던 겨울 왜 그리
혼자 놔뒀는지 몰라
Girl I wanna go back 그때로
어떤 말부터 널
꺼내야 할지도 몰라
지금 내가 서있는 this place
알아 맘속으로 너라는 건
대담하게 더 용기 내서
한번쯤 잡고 싶었어
I never gonna make it alone
너와 같이 지워내긴
너무나도 어려운걸
Baby still I′m alone girl
어떤 것들로 널 잊지 못하겠다고

Geschichte

Die Geschichte, die ich jetzt erzähle,
wie du sie hören wirst,
ich weiß es wirklich nicht.
Auch wenn ich versuche, nicht so zu denken,
ich war nur eine Last für dich
und es muss schwer gewesen sein. Zu denken, dass wir uns verstehen würden,
nur diese Illusion zu haben, war wohl nicht genug.
Was auch immer wir sagen, wir sind zu kompliziert.
Womit könnte ich erklären,
wie dieses Herz sich fühlte?
Jetzt, wo ich an dich denke,
im warmen Wind,
ich weiß nicht, warum ich deine Hand nicht gehalten habe.
Jetzt, wo ich an dich denke,
den Winter, den du mochtest, warum ich dich so
allein gelassen habe, weiß ich nicht.
Ich will zurück zu dieser Zeit.
Ich weiß nicht einmal, mit welchen Worten
ich dich zuerst ansprechen soll.
Jetzt, wo ich stehe, dieser Ort,
ich weiß in meinem Herzen, dass du es bist.
Kühner, mit mehr Mut,
wollte ich dich wenigstens einmal festhalten.
Ich werde es niemals alleine schaffen.
Es mit dir zusammen auszulöschen,
ist viel zu schwer.
Baby, ich bin immer noch allein.
Dass ich dich einfach nicht vergessen kann.