Текст и перевод песни YERI - Story

Story

지금 내가 꺼내는 이야기를
니가 어떻게 들을지
나는 정말 모르겠어
그렇게 생각하지 않으려 해도
난 너에게 짐일 뿐이었고
무거웠겠지 서로가 알거라는
착각만 가지고는 안됐었나봐
무슨 말을 해도 우린 너무 복잡해서
어떤 것들로 이러한 마음이었다고
설명할 수 있겠어
Girl now that I think of you
따스한 바람 속에서
왜 네 손을 잡지 않았는지 몰라
Now that I think of you
니가 좋아하던 겨울 왜 그리
혼자 놔뒀는지 몰라
Girl I wanna go back 그때로
어떤 말부터 널
꺼내야 할지도 몰라
지금 내가 서있는 this place
알아 맘속으로 너라는 건
대담하게 더 용기 내서
한번쯤 잡고 싶었어
I never gonna make it alone
너와 같이 지워내긴
너무나도 어려운걸
Baby still I′m alone girl
어떤 것들로 널 잊지 못하겠다고

Histoire

L'histoire que je raconte maintenant
Je ne sais pas comment tu la ressentiras
Je ne sais vraiment pas
Même si j'essaie de ne pas y penser
J'étais juste un poids pour toi
C'était lourd, nous le savions tous les deux
N'aurions-nous pas dû nous en passer de ces illusions ?
Quoi que je dise, nous sommes tellement compliqués
Comment puis-je expliquer ces sentiments ?
Je peux le faire
Girl, maintenant que je pense à toi
Dans le vent chaud
Je ne sais pas pourquoi je n'ai pas pris ta main
Maintenant que je pense à toi
Pourquoi t'ai-je laissé seul dans ton hiver préféré ?
Je ne sais pas
Girl, je veux retourner à cette époque
Je ne sais même pas par où commencer
Pour te retrouver
Cet endroit où je suis maintenant
Je sais, dans mon cœur, tu es
Je voulais te prendre, avec plus d'audace, avec plus de courage
Une fois
Je ne pourrai jamais y arriver seul
Effacer tout avec toi
C'est tellement difficile
Baby, je suis toujours seul, girl
Je ne sais pas quoi faire pour t'oublier