Wavy - Yerin перевод на немецкий

Wavy

Yeah
Uh, huh
Oh
Ayy

You and me, 고갤 살짝 들어
좀 특별한 걸 보여줄까 해
You know, 눈앞에 세상을 난 지금
내 맘대로 칠할 거야 (Oh)

투명히 반짝인 eyes
그 속에 설렘이 차올라
봐, count, one, two, five
이 공기의 촉감도 달라
You and I, you and I, you and I
곧 밀려와, Wave
떨리는 기분 up and down

Hit your heart just like a wave
물결치는 our mood, 춤을 추듯이
Free your heart, ride the tidal wave
다채로운 color 번질 때까지 (V V, Wavy)

Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
모든 게 날 설레게 해, oh, my heart
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
맘껏 즐길래 feel the waves (V V, Wavy)

Look at the sky 설렘은 high 가벼운 맘은 rise
한낮의 star 뭐든 볼 수 있어 with you
손끝으로 맘을 그려 우리가 만들면 돼, yeah
Hey, hey, 뭘 기다리는 거야
Yes, I know that we glow, let's kick it

정해진 규칙의 line
그 위를 번지게 흐려 놔
자, count, one, two, five
이 순간이 오늘의 highlight
You and I, you and I, you and I
더 밀려와, wave
넘치는 기분 up and down

Hit your heart just like a wave
물결치는 our mood, 춤을 추듯이
Free your heart, ride the tidal wave
다채로운 color 번질 때까지 (V V, Wavy)

Eyes are shinin' bright
지금 내 눈앞을 봐 퍼져가는 colorful hearts
짙어지는 blue sky, 물결치는 나의 맘
어디라도 함께 ride out (Oh)

Feel so fine just like a wave
자유롭게 surfing my heart is breatin'
Free your heart, ride the tidal wave
스며드는 color, 감출 수 없어 (V V, Wavy)

Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
모든 게 날 설레게 해, oh, my heart
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
맘껏 즐길래 feel the waves (V V, Wavy)

Wavy

Yeah
Uh, huh
Oh
Ayy

Du und ich, heb den Kopf leicht an
Ich will dir was Besonderes zeigen
Weißt du, die Welt vor meinen Augen, jetzt gerade
Werde ich nach Lust und Laune bemalen (Oh)

Transparent funkelnde Augen
Darin steigt die Aufregung auf
Schau, zähl, eins, zwei, fünf (count, one, two, five)
Sogar das Gefühl dieser Luft ist anders
Du und ich, du und ich, du und ich
Bald schwappt sie heran, die Welle (Wave)
Ein zitterndes Gefühl, auf und ab (up and down)

Trifft dein Herz genau wie eine Welle (Hit your heart just like a wave)
Unsere wogende Stimmung (our mood), als würden wir tanzen
Befreie dein Herz, reite die Flutwelle (Free your heart, ride the tidal wave)
Bis sich die bunten Farben ausbreiten (color) (V V, Wavy)

Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
Alles macht mich ganz aufgeregt, oh, mein Herz (oh, my heart)
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
Ich will es in vollen Zügen genießen, spür die Wellen (feel the waves) (V V, Wavy)

Schau zum Himmel (Look at the sky), die Aufregung ist groß (high), das leichte Herz steigt auf (rise)
Ein Stern am helllichten Tag (star), ich kann alles sehen mit dir (with you)
Mit den Fingerspitzen das Herz malen, wir müssen es nur erschaffen, yeah
Hey, hey, worauf wartest du
Ja, ich weiß, dass wir strahlen (Yes, I know that we glow), lass uns loslegen (let's kick it)

Die Linie der festgelegten Regeln (line)
Lass sie darüber verschwimmen und sich ausbreiten
So, zähl, eins, zwei, fünf (count, one, two, five)
Dieser Moment ist das heutige Highlight
Du und ich, du und ich, du und ich
Sie schwappt stärker heran, die Welle (wave)
Ein überfließendes Gefühl, auf und ab (up and down)

Trifft dein Herz genau wie eine Welle (Hit your heart just like a wave)
Unsere wogende Stimmung (our mood), als würden wir tanzen
Befreie dein Herz, reite die Flutwelle (Free your heart, ride the tidal wave)
Bis sich die bunten Farben ausbreiten (color) (V V, Wavy)

Die Augen leuchten hell (Eyes are shinin' bright)
Schau jetzt vor meine Augen, sich ausbreitende bunte Herzen (colorful hearts)
Der tiefer werdende blaue Himmel (blue sky), mein wogendes Herz
Wo auch immer hin, lass uns zusammen losziehen (ride out) (Oh)

Fühle mich so gut, genau wie eine Welle (Feel so fine just like a wave)
Frei am Surfen (surfing), mein Herz atmet (my heart is breatin')
Befreie dein Herz, reite die Flutwelle (Free your heart, ride the tidal wave)
Einsickernde Farbe (color), kann es nicht verbergen (V V, Wavy)

Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
Alles macht mich ganz aufgeregt, oh, mein Herz (oh, my heart)
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
Ich will es in vollen Zügen genießen, spür die Wellen (feel the waves) (V V, Wavy)