Текст и перевод песни Yerin Baek - 0310

0310

You smoked and you looked at me
I hate it when you do
I said, "No, thanks" to you
You asked me if I was okay, what if I wasn't?
Leaving is fine
It's just I don't wanna be all by myself again
Like every time, like every last time
You knew that I was no good for you
When we lay down after doing that things you loved
You knew that I wasn't better than you
I hope that I could be seemed really fine with you leaving
You stroked me and stared at me
I like it when you do
I said, "I know you love me too"
I asked you, "If you are the same, what If I quit it?"
Leaving is fine
It's just I don't wanna be falling behind again
Like every time, like every moment in the end
You knew that I was no good for you
When we lay down after doing that things you loved
You knew that I wasn't better than you
I hope that I could be seemed really fine with you leaving
Suddenly, all the things seem complicated
You could only fix it, but my lips won't let me tell the truth
Tell me how not to get hurted or broken
Even if you can't afford loving me anymore
You knew that I was no good for you
When we lay down after doing that things you loved
You knew that I wasn't better than you
I hope that I could be seemed really fine with you leaving
You smoked and you looked at me
I hate it when you do

0310

Tu as fumé et tu m'as regardé
Je déteste quand tu le fais
Je t'ai dit "Non merci"
Tu m'as demandé si j'allais bien, mais que se passe-t-il si je ne vais pas bien ?
Partir, c'est bien
C'est juste que je ne veux pas être toute seule à nouveau
Comme chaque fois, comme chaque fois
Tu savais que j'étais mauvaise pour toi
Quand on s'allongeait après avoir fait ces choses que tu aimais
Tu savais que je n'étais pas meilleure que toi
J'espère que j'aurai l'air vraiment bien avec ton départ
Tu m'as caressée et tu m'as regardée
J'aime ça quand tu le fais
Je t'ai dit "Je sais que tu m'aimes aussi"
Je t'ai demandé "Si tu es le même, et si j'arrête ?"
Partir, c'est bien
C'est juste que je ne veux pas être à la traîne à nouveau
Comme chaque fois, comme à chaque instant de la fin
Tu savais que j'étais mauvaise pour toi
Quand on s'allongeait après avoir fait ces choses que tu aimais
Tu savais que je n'étais pas meilleure que toi
J'espère que j'aurai l'air vraiment bien avec ton départ
Soudain, tout semble compliqué
Tu ne pouvais que le réparer, mais mes lèvres ne me laissent pas dire la vérité
Dis-moi comment ne pas être blessée ou brisée
Même si tu ne peux plus te permettre de m'aimer
Tu savais que j'étais mauvaise pour toi
Quand on s'allongeait après avoir fait ces choses que tu aimais
Tu savais que je n'étais pas meilleure que toi
J'espère que j'aurai l'air vraiment bien avec ton départ
Tu as fumé et tu m'as regardé
Je déteste quand tu le fais