Текст и перевод песни Yerin Baek - 0415

I don't know if I have to be so good

Я не знаю, обязательно ли мне быть такой хорошей

I don't know if I have to be like you

Я не знаю, должен ли я быть таким, как ты

I don't know if I could be your friend, too

Я не знаю, мог бы я тоже быть твоим другом

I don't know about you, you don't know about me

Я не знаю о тебе, ты не знаешь обо мне

I don't know if I have to be so good

Я не знаю, обязательно ли мне быть такой хорошей

I don't know if I have to be like you

Я не знаю, должен ли я быть таким, как ты

I don't know if I could be your friend, too

Я не знаю, мог бы я тоже быть твоим другом

I don't know about you, you don't know about me

Я не знаю о тебе, ты не знаешь обо мне

Last, last week

На прошлой, прошлой неделе

I met a friend but didn't become mine

Я встретил друга, но он не стал моим

He judged me with his words and

Он судил меня своими словами и

Never looked at me in the eyes

Никогда не смотрел мне в глаза

I was serious, but why is it always have to be me?

Я был серьезен, но почему это всегда должен быть я?

Me, have to feel so bad

Мне, должно быть, так плохо

Me, have to blind myself

Мне приходится ослеплять себя

I don't know if I have to be so good

Я не знаю, обязательно ли мне быть такой хорошей

I don't know if I have to be like you

Я не знаю, должен ли я быть таким, как ты

I don't know if I could be your friend, too

Я не знаю, мог бы я тоже быть твоим другом

I don't know about you, you don't know about me

Я не знаю о тебе, ты не знаешь обо мне

I don't know if I have to be so good

Я не знаю, обязательно ли мне быть такой хорошей

I don't know if I have to be like you

Я не знаю, должен ли я быть таким, как ты

I don't know if I could be your friend, too

Я не знаю, мог бы я тоже быть твоим другом

I don't know about you, you don't know about me

Я не знаю о тебе, ты не знаешь обо мне

I don't know if I have to be so good

Я не знаю, обязательно ли мне быть такой хорошей

I don't know if I have to be like you

Я не знаю, должен ли я быть таким, как ты

I don't know if I could be your friend, too

Я не знаю, мог бы я тоже быть твоим другом

I don't know about you, you don't know about me

Я не знаю о тебе, ты не знаешь обо мне

Last, last time

Последний, в последний раз

When I fell into some stupid love

Когда я влюбился в какую-то глупую любовь

They judged me like they'd never been

Они судили меня так, как никогда не судили

Like me, when they were 23

Как я, когда им было по 23

I was furious

Я был в ярости

But why is it always have to be me?

Но почему это всегда должен быть я?

Me, have to be ashamed

Мне, должно быть, стыдно

Me, have to feel afraid

Я, должен чувствовать страх

I don't know if I have to be so good

Я не знаю, обязательно ли мне быть такой хорошей

I don't know if I have to be like you

Я не знаю, должен ли я быть таким, как ты

I don't know if I could be your friend, too

Я не знаю, мог бы я тоже быть твоим другом

I don't know about you, you don't know about me

Я не знаю о тебе, ты не знаешь обо мне

I don't know if I have to be so good

Я не знаю, обязательно ли мне быть такой хорошей

I don't know if I have to be like you

Я не знаю, должен ли я быть таким, как ты

I don't know if I could be your friend, too

Я не знаю, мог бы я тоже быть твоим другом

I don't know about you, you don't know about me

Я не знаю о тебе, ты не знаешь обо мне

This is my best way to make you learn

Это мой лучший способ заставить вас учиться

Love that you've never met before

Любовь, которую ты никогда раньше не встречал

I could've been the best you've got till now

Я мог бы быть лучшим, что у тебя было до сих пор

But that could be so strange to you

Но это может показаться вам таким странным

You

Вы

I don't know if I have to be so good

Я не знаю, обязательно ли мне быть такой хорошей

I don't know if I could be your friend, too

Я не знаю, мог бы я тоже быть твоим другом

I don't know if I have to be so good

Я не знаю, обязательно ли мне быть такой хорошей

I don't know if I could be your friend, too

Я не знаю, мог бы я тоже быть твоим другом

I don't know if I have to be so good

Я не знаю, обязательно ли мне быть такой хорошей

I don't know if I could be your friend, too

Я не знаю, мог бы я тоже быть твоим другом

Оцените перевод

Авторы: Yerin Baek

Альбом

tellusboutyourself

дата релиза

10-12-2020

1 Lovegame
2 You’re so lonely now, so you need me back by your side again
3 I am not your ocean anymore
4 Hall&Oates
5 Ms. Delicate
6 Interlude
7 Loner
8 “HOMESWEETHOME”
9 Loveless
10 Hate you
11 0415
12 I’ll be your family!
13 I’m in love
14 Bubbles&Mushrooms

Еще альбомы