0415 - Yerin Baekперевод на немецкий

0415

I don't know if I have to be so good

Ich weiß nicht, ob ich so gut sein muss

I don't know if I have to be like you

Ich weiß nicht, ob ich wie du sein muss

I don't know if I could be your friend, too

Ich weiß nicht, ob ich auch deine Freundin sein könnte

I don't know about you, you don't know about me

Ich weiß nichts über dich, du weißt nichts über mich

I don't know if I have to be so good

Ich weiß nicht, ob ich so gut sein muss

I don't know if I have to be like you

Ich weiß nicht, ob ich wie du sein muss

I don't know if I could be your friend, too

Ich weiß nicht, ob ich auch deine Freundin sein könnte

I don't know about you, you don't know about me

Ich weiß nichts über dich, du weißt nichts über mich

Last, last week

Letzte, letzte Woche

I met a friend but didn't become mine

habe ich einen Freund getroffen, aber er wurde nicht mein Freund

He judged me with his words and

Er urteilte über mich mit seinen Worten und

Never looked at me in the eyes

schaute mir nie in die Augen

I was serious, but why is it always have to be me?

Ich meinte es ernst, aber warum muss immer ich es sein?

Me, have to feel so bad

Ich, die sich so schlecht fühlen muss

Me, have to blind myself

Ich, die sich selbst blenden muss

I don't know if I have to be so good

Ich weiß nicht, ob ich so gut sein muss

I don't know if I have to be like you

Ich weiß nicht, ob ich wie du sein muss

I don't know if I could be your friend, too

Ich weiß nicht, ob ich auch deine Freundin sein könnte

I don't know about you, you don't know about me

Ich weiß nichts über dich, du weißt nichts über mich

I don't know if I have to be so good

Ich weiß nicht, ob ich so gut sein muss

I don't know if I have to be like you

Ich weiß nicht, ob ich wie du sein muss

I don't know if I could be your friend, too

Ich weiß nicht, ob ich auch deine Freundin sein könnte

I don't know about you, you don't know about me

Ich weiß nichts über dich, du weißt nichts über mich

I don't know if I have to be so good

Ich weiß nicht, ob ich so gut sein muss

I don't know if I have to be like you

Ich weiß nicht, ob ich wie du sein muss

I don't know if I could be your friend, too

Ich weiß nicht, ob ich auch deine Freundin sein könnte

I don't know about you, you don't know about me

Ich weiß nichts über dich, du weißt nichts über mich

Last, last time

Das letzte, letzte Mal

When I fell into some stupid love

als ich mich in eine dumme Liebe verliebte

They judged me like they'd never been

haben sie über mich geurteilt, als wären sie noch nie

Like me, when they were 23

wie ich gewesen, als sie 23 waren

I was furious

Ich war wütend

But why is it always have to be me?

aber warum muss immer ich es sein?

Me, have to be ashamed

Ich, die sich schämen muss

Me, have to feel afraid

Ich, die Angst haben muss

I don't know if I have to be so good

Ich weiß nicht, ob ich so gut sein muss

I don't know if I have to be like you

Ich weiß nicht, ob ich wie du sein muss

I don't know if I could be your friend, too

Ich weiß nicht, ob ich auch deine Freundin sein könnte

I don't know about you, you don't know about me

Ich weiß nichts über dich, du weißt nichts über mich

I don't know if I have to be so good

Ich weiß nicht, ob ich so gut sein muss

I don't know if I have to be like you

Ich weiß nicht, ob ich wie du sein muss

I don't know if I could be your friend, too

Ich weiß nicht, ob ich auch deine Freundin sein könnte

I don't know about you, you don't know about me

Ich weiß nichts über dich, du weißt nichts über mich

This is my best way to make you learn

Dies ist mein bester Weg, dich lernen zu lassen

Love that you've never met before

eine Liebe, die du noch nie zuvor erlebt hast

I could've been the best you've got till now

Ich hätte das Beste sein können, was du bisher hattest

But that could be so strange to you

Aber das könnte für dich so seltsam sein

You

I don't know if I have to be so good

Ich weiß nicht, ob ich so gut sein muss

I don't know if I could be your friend, too

Ich weiß nicht, ob ich auch deine Freundin sein könnte

I don't know if I have to be so good

Ich weiß nicht, ob ich so gut sein muss

I don't know if I could be your friend, too

Ich weiß nicht, ob ich auch deine Freundin sein könnte

I don't know if I have to be so good

Ich weiß nicht, ob ich so gut sein muss

I don't know if I could be your friend, too

Ich weiß nicht, ob ich auch deine Freundin sein könnte

Оцените перевод

Авторы: Yerin Baek

Альбом

tellusboutyourself

дата релиза

10-12-2020

1 Lovegame
2 You’re so lonely now, so you need me back by your side again
3 I am not your ocean anymore
4 Hall&Oates
5 Ms. Delicate
6 Interlude
7 Loner
8 “HOMESWEETHOME”
9 Loveless
10 Hate you
11 0415
12 I’ll be your family!
13 I’m in love
14 Bubbles&Mushrooms

Еще альбомы