Текст и перевод песни Yerin Baek - Go Back

Go Back

나는 당신 생각하다 하루가
다 지나가는 줄도 모르고 또 이렇게
밤 지새우네

망설이며 주저하던 순간들
네게 다 주지 못한 마음 이렇게 또 남아서
난 이제 어쩌면 좋을까
차라리 다 사라져 버리면 좋겠네

이제 나는 정말 아무렇지 않으니
돌아가자 익숙한 저 언덕 너머
혹시 내가 문득 그리워진대도
돌아가자 길었던 꿈의 반대편으로

어찌하든 흘러가는 시간들
나는 또 누군가에게 반하고 또 그렇게
아무 일 없다는 듯이
내게서 다 사라져 버리면 어쩌나

이제 나는 정말 아무렇지 않으니
돌아가자 익숙한 저 언덕 너머
혹시 내가 문득 그리워진대도
돌아가자 이젠 낯설기만 한 일상 속으로

정말 아무렇지 않으니
돌아가자 (돌아가자) 익숙한 저 언덕 너머
혹시 내가 문득 그리워진대도
돌아가자 길었던 꿈의 반대편으로

Обратно

Я думаю о тебе, и день
Проходит незаметно, и вот я снова
Встречаю рассвет.

Мгновения, полные сомнений и колебаний,
Чувства, которые я не смогла тебе отдать, всё ещё здесь,
Что же мне теперь делать?
Лучше бы они просто исчезли.

Теперь мне действительно всё равно,
Возвращайся, за тот знакомый нам холм.
Даже если вдруг вспомнишь обо мне,
Возвращайся, на другую сторону долгого сна.

Время течёт, как бы то ни было,
Я снова влюблюсь в кого-то, и снова всё будет
Так, будто ничего и не было.
А что, если ты исчезнешь из моей жизни?

Теперь мне действительно всё равно,
Возвращайся, за тот знакомый нам холм.
Даже если вдруг вспомнишь обо мне,
Возвращайся, в свою такую чужую теперь повседневность.

Мне действительно всё равно,
Возвращайся (возвращайся), за тот знакомый нам холм.
Даже если вдруг вспомнишь обо мне,
Возвращайся, на другую сторону долгого сна.