Текст и перевод песни Yerin Baek - “HOMESWEETHOME” - Yun Seok Cheol Remix

I hate to watch you with other girls

Мне неприятно смотреть на тебя с другими девушками

But I wanna have something more in my life

Но я хочу иметь в своей жизни что-то большее

It sounds like a typical girl

Это звучит как типичная девушка

But I want something newer than now,

Но я хочу чего-то новее, чем сейчас,

In our life

В нашей жизни

I love that you're stayin' at my place

Мне нравится, что ты остаешься у меня дома

Like you say "home, sweet home

Как ты говоришь: "дом, милый дом

Baby, you are my home"

Детка, ты - мой дом"

It sounds like a typical wife

Это звучит как типичная жена

But I want something newer than now in our life

Но я хочу чего-то нового, чем сейчас, в нашей жизни

It's been three years and we're still in love

Прошло три года, а мы все еще любим друг друга

Sometimes we're all fools

Иногда мы все дураки

Sometimes we're all jerks

Иногда мы все придурки

It's been the same and we're still above

Все было по-прежнему, и мы все еще наверху

Beyond everything

За пределами всего

Beyond anything

За пределами чего бы то ни было

Hate to imagine you with other girls

Ненавижу представлять тебя с другими девушками

But I want to stay out without you sometimes

Но иногда я хочу побыть на улице без тебя

Might sound like a typical girl

Может звучать как типичная девушка

But I'd never be sure if you'd stay forever

Но я никогда не был бы уверен, останешься ли ты навсегда

I love that you're staying at my place

Мне нравится, что ты остаешься у меня

Like I say,

Как я уже сказал,

"You are the only man in my home"

"Ты единственный мужчина в моем доме"

It sounds like a typical wife

Это звучит как типичная жена

But I don't really want anything else than you

Но на самом деле я не хочу ничего другого, кроме тебя

It's been three years and we're still in love

Прошло три года, а мы все еще любим друг друга

Sometimes we're all fools

Иногда мы все дураки

Sometimes we're all jerks

Иногда мы все придурки

It's been the same and we're still above

Все было по-прежнему, и мы все еще наверху

Beyond everything

За пределами всего

Beyond anything

За пределами чего бы то ни было

It's been three years and we're still in love

Прошло три года, а мы все еще любим друг друга

Sometimes we're all fools

Иногда мы все дураки

Sometimes we're all jerks

Иногда мы все придурки

It's been the same and we're still above

Все было по-прежнему, и мы все еще наверху

Beyond everything

За пределами всего

Beyond anything

За пределами чего бы то ни было