Текст и перевод песни Yerin Baek - Hate you

Hate you

I hate watching you laughing with all your crew
I decided to not to give a fuck now
When you people talked shits and made fun of me
I was so helpless, couldn't do a thing
When will someone ever say no to you, fuckboy?
You think this is funny, don't you?
There is someone, who can't eat or pray
'Cause of you (I just can't deal with it)

I really hate you
But somehow, I could teach you some more
You're making yourself go crazy
Whether you meant it or not
I really hate you
But somehow, I hope you know that I'm the only one
Who truly carеs and gives a fuck about you

I just can't deal with it
I just can't deal with you
I just can't dеal with it

I'm watching you lie to other people
I decided not to give a fuck though
But what you say is all full of shit
Even your best friends don't believe in you
When will someone ever speak the truth to you? Fuck them
You think I'm crazy, don't you?
There are so many things you overlooked for what you've done

I really hate you
But somehow, I could teach you some more
You're making yourself go crazy
Whether you meant it or not
I really hate you
But somehow, I hope you know that I'm the only one
Who truly cares and gives a fuck about you

Getting into someone's life is so easy
But also hurting is so easy
So you never change or learn to be better
All losers come like a nightmare
But I'm tougher and I'm wiser
I'm strong enough to get through you
'Cause a person like me writes better songs
After people like you

I really hate you
But somehow, I could teach you some more
You're making yourself go crazy
Whether you meant it or not
I really hate you
But somehow, I hope you know that I'm the only one
Who truly cares and gives a fuck about you
I really hate you
But somehow, I could teach you some more
I really hate you
But somehow, I hope you know that I'm the only one
Who truly cares and gives a fuck about you

Je te déteste

Je déteste te voir rire avec toute ta bande
J'ai décidé de m'en foutre maintenant
Quand vous parliez de merde et vous moquiez de moi
J'étais tellement impuissante, je ne pouvais rien faire
Quand est-ce que quelqu'un te dira non, connard ?
Tu trouves ça drôle, n'est-ce pas ?
Il y a quelqu'un qui ne peut ni manger ni prier
À cause de toi (je ne peux pas supporter ça)

Je te déteste vraiment
Mais en quelque sorte, je pourrais t'apprendre encore quelques choses
Tu te rends fou
Que tu le veuilles ou non
Je te déteste vraiment
Mais en quelque sorte, j'espère que tu sais que je suis la seule
Qui se soucie vraiment de toi et s'en fout

Je ne peux pas supporter ça
Je ne peux pas supporter toi
Je ne peux pas supporter ça

Je te vois mentir aux autres
J'ai décidé de m'en foutre quand même
Mais ce que tu dis est plein de merde
Même tes meilleurs amis ne te croient pas
Quand est-ce que quelqu'un te dira la vérité ? Va te faire foutre
Tu penses que je suis folle, n'est-ce pas ?
Il y a tellement de choses que tu as ignorées à cause de ce que tu as fait

Je te déteste vraiment
Mais en quelque sorte, je pourrais t'apprendre encore quelques choses
Tu te rends fou
Que tu le veuilles ou non
Je te déteste vraiment
Mais en quelque sorte, j'espère que tu sais que je suis la seule
Qui se soucie vraiment de toi et s'en fout

C'est si facile d'entrer dans la vie de quelqu'un
Mais c'est aussi facile de blesser
Alors tu ne changes jamais ou tu n'apprends pas à être meilleur
Tous les perdants arrivent comme un cauchemar
Mais je suis plus forte et plus sage
Je suis assez forte pour passer au travers de toi
Parce qu'une personne comme moi écrit de meilleures chansons
Après des gens comme toi

Je te déteste vraiment
Mais en quelque sorte, je pourrais t'apprendre encore quelques choses
Tu te rends fou
Que tu le veuilles ou non
Je te déteste vraiment
Mais en quelque sorte, j'espère que tu sais que je suis la seule
Qui se soucie vraiment de toi et s'en fout
Je te déteste vraiment
Mais en quelque sorte, je pourrais t'apprendre encore quelques choses
Je te déteste vraiment
Mais en quelque sorte, j'espère que tu sais que je suis la seule
Qui se soucie vraiment de toi et s'en fout