Loner - Yerin Baek перевод на немецкий

Loner

I'm afraid to hang out with your friends
I think I'm such a weirdo
I don't know how to play
It'd be filled with awkward breath
You'll be disgusted or into me so bad
I guess

I'm hanging from the bar that people made
I wasn't anyone's choice
I was just born by myself
So you can't blend in me
You can't be friends with me

I'm afraid of losing all of myself
You have too much color
I only wear black and grey
Your chemistry with your girls
I'm the only different one I think you know
You'll leave

I'm hanging from the bar that people made
I wasn't anyone's choice
I was born by myself
I'm hanging from the bar that people madе
I wasn't anyone's choice
I was born by myself
So you can't blеnd in me
You can't be friends with me

Maybe I was wrong
Maybe you were wrong
About each other
Maybe, we are good together
Maybe, we are the same in many ways
Maybe, we could be friends forever

But I think I'm pretending to be something I'm not
Just for some cool friends like you
So I think at the end I'd be apologizing
For something I haven't done
Saying, "sorry, I didn't want to be me either"
Will you leave
Or stay 'cause you'd feel guilty
This was wrong from the start

I'm hanging from the bar that people made
I wasn't anyone's choice
I was born by myself
I'm hanging from the bar that people made
I wasn't anyone's choice
I was born by myself
So you can't blend in me
You can't be friends with me

Einsamer

Ich habe Angst, mich mit deinen Freunden zu treffen
Ich glaube, ich bin so ein komischer Kauz
Ich weiß nicht, wie man spielt
Es wäre erfüllt von peinlichem Atem
Du wirst angewidert sein oder total auf mich stehen
Ich schätze

Ich hänge an der Stange, die Leute gemacht haben
Ich war niemandes Wahl
Ich wurde einfach alleine geboren
Also kannst du dich nicht mit mir vermischen
Du kannst nicht mit mir befreundet sein

Ich habe Angst, mich selbst zu verlieren
Du hast zu viel Farbe
Ich trage nur Schwarz und Grau
Deine Chemie mit deinen Mädels
Ich bin die einzige, die anders ist, ich denke, du weißt es
Du wirst gehen

Ich hänge an der Stange, die Leute gemacht haben
Ich war niemandes Wahl
Ich wurde alleine geboren
Ich hänge an der Stange, die Leute gemacht haben
Ich war niemandes Wahl
Ich wurde alleine geboren
Also kannst du dich nicht mit mir vermischen
Du kannst nicht mit mir befreundet sein

Vielleicht lag ich falsch
Vielleicht lagst du falsch
Was den anderen betrifft
Vielleicht passen wir gut zusammen
Vielleicht sind wir uns in vielerlei Hinsicht ähnlich
Vielleicht könnten wir für immer Freunde sein

Aber ich glaube, ich gebe vor, etwas zu sein, was ich nicht bin
Nur für ein paar coole Freunde wie dich
Also denke ich, dass ich mich am Ende entschuldigen würde
Für etwas, das ich nicht getan habe
Ich würde sagen: "Entschuldigung, ich wollte auch nicht ich sein"
Wirst du gehen
Oder bleiben, weil du dich schuldig fühlst
Das war von Anfang an falsch

Ich hänge an der Stange, die Leute gemacht haben
Ich war niemandes Wahl
Ich wurde alleine geboren
Ich hänge an der Stange, die Leute gemacht haben
Ich war niemandes Wahl
Ich wurde alleine geboren
Also kannst du dich nicht mit mir vermischen
Du kannst nicht mit mir befreundet sein