Lovegame - Yerin Baek перевод на немецкий

Lovegame

Girl, when you're reaching out
Those hands, just look out (Look out, look out)
Some boys are really conscious but some are not
They'll try to have you in their bed, don't deny (deny)
I know you're weak but don't be a fool like every, every time

Let me guess
You think you can change 'em
So you really care 'bout 'em
But they'll leave at the worst moments
You think you can make it like
Your friend's love stories
But you're not okay like him

Girl, when you're drinking I want you to watch out (Watch out, watch out)
Even if you're missing him, don't call him now
You try to find the reasons and faults in yourself (Yourself)
I know you're sad but don't be a fool like
Every, every damn time
Let me guess

You think you can change 'em
So you really care 'bout 'em
But they'll leave at the worst moments
You think you can make it like
Your friend's love stories
But you're not okay like him

You know that, deep down in your heart
They would've never hurt you
If they really loved you
You deserve something better
You knew it was not right from the start
You deserve something sweeter
Not this fucking stupid love game

(But they'll leave at the worst moments)
(But you're not okay like him)

(But they'll leave at the worst moments)
(But you're not okay like him)

Liebesspiel

Junge, wenn du dich meldest,
diese Hände, pass einfach auf (Pass auf, pass auf)
Manche Mädchen sind sehr bewusst, aber manche nicht
Sie werden versuchen, dich in ihr Bett zu kriegen, leugne es nicht (leugne es nicht)
Ich weiß, du bist schwach, aber sei nicht so dumm, wie jedes, jedes Mal

Lass mich raten
Du denkst, du kannst sie ändern
Also kümmerst du dich wirklich um sie
Aber sie werden dich in den schlimmsten Momenten verlassen
Du denkst, du kannst es schaffen wie
die Liebesgeschichten deiner Freundin
Aber dir geht es nicht gut, so wie ihr

Junge, wenn du trinkst, möchte ich, dass du aufpasst (Pass auf, pass auf)
Auch wenn du sie vermisst, ruf sie jetzt nicht an
Du versuchst, die Gründe und Fehler bei dir selbst zu finden (bei dir selbst)
Ich weiß, du bist traurig, aber sei nicht so dumm wie
jedes, jedes verdammte Mal
Lass mich raten

Du denkst, du kannst sie ändern
Also kümmerst du dich wirklich um sie
Aber sie werden dich in den schlimmsten Momenten verlassen
Du denkst, du kannst es schaffen wie
die Liebesgeschichten deiner Freundin
Aber dir geht es nicht gut, so wie ihr

Du weißt, tief in deinem Herzen,
dass sie dich niemals verletzt hätten,
wenn sie dich wirklich geliebt hätten
Du verdienst etwas Besseres
Du wusstest von Anfang an, dass es nicht richtig war
Du verdienst etwas Süßeres
Nicht dieses verdammte, dumme Liebesspiel

(Aber sie werden dich in den schlimmsten Momenten verlassen)
(Aber es geht dir nicht gut wie Ihr)

(Aber sie werden dich in den schlimmsten Momenten verlassen)
(Aber es geht dir nicht gut wie Ihr)