Loveless - Yerin Baek перевод на немецкий

Loveless

I still don't believe that you loved me once
I was quite deeply in love too
But we are so done now
I thought you were my ocean and the mountain
And the spring that I found at last
I thought I would have you for long

No way, you said you want me to be happy
But you always left me alone
So that I lean on you more like a baby

Nowadays, when I think about you, boy
It was so loveless
It was all for yourself
Nowadays, I think I'm glad that we're not together anymore, anymore

I still think 'bout the way you made me feel like the only one just for you
Also a lonely one for you
Was it true love like you said
Now I won't even care
'Cause now I found something
You never could give it to me

No way, you said you want me to be happy
But you always left me alone
So that I lean on you more like a baby

Nowadays, when I think about you, boy
It was so loveless
It was all for yourself
Nowadays, I think I'm glad that we're not together anymore, anymore

No way, you said you want me to be happy
But sorry, I wasn't darling
'Cause the love we had was just all for yourself

Nowadays, when I think about you, boy
It was so loveless
It was all for yourself (so loveless)
(All for yourself)
Nowadays, I think I'm glad that we're not together anymore (not together anymore)
Anymore

Lieblos

Ich glaube immer noch nicht, dass du mich mal geliebt hast
Ich war auch ziemlich tief verliebt
Aber wir sind jetzt so fertig miteinander
Ich dachte, du wärst mein Ozean und der Berg
Und die Quelle, die ich endlich gefunden hatte
Ich dachte, ich würde dich lange haben

Niemals, du sagtest, du willst, dass ich glücklich bin
Aber du hast mich immer allein gelassen
So dass ich mich mehr an dich anlehne, wie ein Baby

Heutzutage, wenn ich an dich denke, Junge
Es war so lieblos
Es war alles nur für dich selbst
Heutzutage denke ich, ich bin froh, dass wir nicht mehr zusammen sind, nicht mehr

Ich denke immer noch darüber nach, wie du mir das Gefühl gegeben hast, die Einzige für dich zu sein
Auch eine Einsame für dich
War es wahre Liebe, wie du sagtest
Jetzt ist es mir egal
Denn jetzt habe ich etwas gefunden
Das du mir nie geben konntest

Niemals, du sagtest, du willst, dass ich glücklich bin
Aber du hast mich immer allein gelassen
So dass ich mich mehr an dich anlehne, wie ein Baby

Heutzutage, wenn ich an dich denke, Junge
Es war so lieblos
Es war alles nur für dich selbst
Heutzutage denke ich, ich bin froh, dass wir nicht mehr zusammen sind, nicht mehr

Niemals, du sagtest, du willst, dass ich glücklich bin
Aber tut mir leid, das war ich nicht, Schatz
Denn die Liebe, die wir hatten, war nur für dich selbst

Heutzutage, wenn ich an dich denke, Junge
Es war so lieblos
Es war alles nur für dich selbst (so lieblos)
(Alles nur für dich selbst)
Heutzutage denke ich, ich bin froh, dass wir nicht mehr zusammen sind (nicht mehr zusammen)
Nicht mehr