Текст и перевод песни Yerin Baek - Newsong2

Newsong2

I think It's enough
Would've already walked out
If only I could
But the truth is that I should
I should've been more selfish or more weightless
I just couldn't be like others
Naive me, you got along with
I should've felt much happier
But I'm still not that wise, never been wiser
You never said goodbye with lips
But I feel like I heard it for real
Why can't I just love like normal
Like made up happy ending, all the pretending
Or hiding feelings
Want to be just like you once
Make it up If I do wrong
Ignore and leave the silence
I'm pretty sure you don't know how
You could have turned us into better situations
No stupid talk, neither sweet talks
Still think bout when I've let you in
I couldn't help it for real
Why can't I just love like normal
Like made up happy ending, all the pretending
Or hiding feelings
Want to be just like you once
Make it up If I do wrong
Ignore and leave the silence

Nouvelle chanson 2

Je pense que c'est assez
J'aurais déjà quitté
Si seulement j'avais pu
Mais la vérité est que j'aurais dû
J'aurais dû être plus égoïste ou plus légère
Je ne pouvais pas être comme les autres
Moi, la naive, avec qui tu t'entendais bien
J'aurais dû me sentir beaucoup plus heureuse
Mais je ne suis toujours pas si sage, jamais été plus sage
Tu n'as jamais dit au revoir avec tes lèvres
Mais j'ai l'impression de l'avoir entendu pour de vrai
Pourquoi je ne peux pas simplement aimer comme les autres
Comme une fin heureuse inventée, toute cette prétention
Ou cacher mes sentiments
Je veux être comme toi une fois
L'inventer si je fais mal
Ignorer et laisser le silence
Je suis presque sûre que tu ne sais pas comment
Tu aurais pu nous mettre dans de meilleures situations
Pas de paroles stupides, ni de paroles douces
Je pense encore à quand je t'ai laissé entrer
Je n'ai pas pu m'en empêcher
Pourquoi je ne peux pas simplement aimer comme les autres
Comme une fin heureuse inventée, toute cette prétention
Ou cacher mes sentiments
Je veux être comme toi une fois
L'inventer si je fais mal
Ignorer et laisser le silence