Текст и перевод песни Yerin Baek - Square (2017)

Square (2017)

All the colors and personalities
You can't see right through what I truly am
You're hurting me without noticing
I'm so, so broke like someone just robbed me
I'm no invincible
I have much memories of getting more weaker
I know I'm not loveable
But you know what you'd have to say
"Come on let's go to bed
We gonna rock the night away
Who did that to you, babe?
If you're not in the right mood to sleep now then
Come on, let's drink and have very unmanageable day
Would you want me in, bae?
If you're not in the right mood to sleep now then
Come take my arms and go
I'll be yours for sure"
All the traces and reminiscences
You can't sense right through how I truly was
You were gripping me without noticing
Was so, so strange like someone never loved me
I'm no invincible
I have much memories of getting more weaker
I know I'm not loveable
But you know what you'd have to say
"Come on let's go to bed
We gonna rock the night away
Who did that to you, babe?
If you're not in the right mood to sleep now then,
Come on, let's drink and have very unmanageable day
Would you want me in, bae?
If you're not in the right mood to sleep now then
Come take my arms and go
I'll be yours for sure"
You're the only one, who saw my yesterday
The one who knows I'm here alive today
Comfort me say, what I'm meant to you
You should know what you have to say
"Come on let's go to bed
We gonna rock the night away
Who did that to you, babe?
If you're not in the right mood to sleep now then
Come on, let's drink and have very unmanageable day
Would you want me in, bae?
If you're not in the right mood to sleep now then
Come take my arms and go
I'll be yours for sure"

Carré (2017)

Toutes les couleurs et les personnalités
Tu ne peux pas voir à travers ce que je suis vraiment
Tu me fais mal sans t'en rendre compte
Je suis tellement, tellement brisée comme si on m'avait volée
Je ne suis pas invincible
J'ai beaucoup de souvenirs de devenir plus faible
Je sais que je ne suis pas digne d'être aimée
Mais tu sais ce que tu devrais dire
"Viens, allons nous coucher
On va faire la fête toute la nuit
Qui t'a fait ça, bébé ?
Si tu n'es pas d'humeur à dormir maintenant, alors
Viens, on va boire et passer une journée très difficile à gérer
Tu me veux dans ta vie, mon chéri ?
Si tu n'es pas d'humeur à dormir maintenant, alors
Viens, prends mes bras et partons
Je serai à toi à coup sûr"
Toutes les traces et les souvenirs
Tu ne peux pas sentir à travers ce que j'étais vraiment
Tu me tenais sans t'en rendre compte
C'était tellement, tellement étrange comme si personne ne m'avait jamais aimée
Je ne suis pas invincible
J'ai beaucoup de souvenirs de devenir plus faible
Je sais que je ne suis pas digne d'être aimée
Mais tu sais ce que tu devrais dire
"Viens, allons nous coucher
On va faire la fête toute la nuit
Qui t'a fait ça, bébé ?
Si tu n'es pas d'humeur à dormir maintenant, alors
Viens, on va boire et passer une journée très difficile à gérer
Tu me veux dans ta vie, mon chéri ?
Si tu n'es pas d'humeur à dormir maintenant, alors
Viens, prends mes bras et partons
Je serai à toi à coup sûr"
Tu es le seul à avoir vu mon hier
Celui qui sait que je suis ici vivante aujourd'hui
Conforte-moi, dis-moi ce que je représente pour toi
Tu devrais savoir ce que tu as à dire
"Viens, allons nous coucher
On va faire la fête toute la nuit
Qui t'a fait ça, bébé ?
Si tu n'es pas d'humeur à dormir maintenant, alors
Viens, on va boire et passer une journée très difficile à gérer
Tu me veux dans ta vie, mon chéri ?
Si tu n'es pas d'humeur à dormir maintenant, alors
Viens, prends mes bras et partons
Je serai à toi à coup sûr"