Текст и перевод песни Yerin Baek - The loved one

The loved one

사랑받고 컸어요
그게 아니면 지금 왜
사랑을 보다 원하죠
원래 받은 게 없었다면
이만큼 외롭지도 않았을 텐데

좋은 걸 먹고 자랐죠
그게 아니면 지금 왜
사랑이 많이 고프죠
원래 나쁜 걸 먹었더라면
이제 와 편식하지 않았을 텐데

나는 어디서나 막내야
사랑을 받고 크는 나무야

날 사랑해 줘
빛을 쬐어
나를 봐줘

너는 어딘가에서 막내야
사랑을 받고 크는 나무야
널 사랑해줘
다시 나눠줘

어른들은 그러죠
행복하기만 하라고
내게 아픔을 주는 건
어떤 건지 알고 있나요

내게 말해주세요
가끔 소리로 말에요
많은 걸 바라는 건가요
가끔은 조그마한 것들도
이만큼 크게 나를 슬프게 해요

나는 어디서나 막내야
사랑을 받고 크는 나무야

날 사랑해 줘
빛을 쬐어
나를 봐줘

너는 어딘가에서 막내야
사랑을 받고 크는 나무야
널 사랑해 줘
나를 안아줘

Loved One

I grew up being loved
If not, why do I
Want love now
If I had never received it
I wouldn't be this lonely

I grew up eating good things
If not, why do I
Crave love so much
If I had eaten bad things
I wouldn't be this picky now

I'm the youngest everywhere
A tree that grows with love

Love me
Give me light
Look at me

You're the youngest somewhere
A tree that grows with love
I love you
Give me back

That's what adults do
To only be happy
The pain you give me
Do you know what it's like

Tell me
Sometimes you say it aloud
Am I asking for too much
Sometimes even the little things
Makes me this sad

I'm the youngest everywhere
A tree that grows with love

Love me
Give me light
Look at me

You're the youngest somewhere
A tree that grows with love
I love you
Hold me