Текст и перевод песни Yerin Baek - Zero

Zero

어떤 하루는, 너무 행복하고 즐거워서
시간이 느리게만 갔으면
참 좋을 것만 같고

또 어느 날엔 구름만 끼어있어도
내 마음속이 다 번져서
모든 것들이 다 흐릿해

늘 좋은 일만 있을 순 없단 걸 알아도
늘 내려놓지 못할 뿐
행복하고 좋은 일들만 하고 싶다며
떼를 써봐도 지금이 행복한 거라고

이런 하루들 속에 그대는 나의 전부 같은데
이런 날들로 채워질 내 안에
그대는 사이사이 피어있는
꽃이길 바래요

늘 좋은 일만 있을 순 없단 걸 알아도
웃어넘기지 못할 뿐
행복하고 좋은 일들만 하고 싶다며
떼를 써봐도 지금이 행복한 거라고

이런 하루들 속에 그대는 나의 전부 같은데
이런 날들로 채워질 내 안에
그대는 사이사이 피어있는
꽃이길 바래요

Zero

Some days, I'm so happy and filled with joy
I wish time would slow down
It feels so good

And then some days, even when the clouds roll in
My heart feels so heavy
Everything seems so blurry

I know that I can't always have good days
But I just can't let go
I throw tantrums, wishing that I could only do happy and good things
But even if I do, I'm happy now

In these days, you're like my everything
My heart, filled with these days
I hope you'll be like a flower
That blooms here and there

I know that I can't always have good days
But I just can't laugh it off
I throw tantrums, wishing that I could only do happy and good things
But even if I do, I'm happy now

In these days, you're like my everything
My heart, filled with these days
I hope you'll be like a flower
That blooms here and there