Текст и перевод песни Yerin Baek - 아주 오래된 기억

아주 오래된 기억

오늘 있지 난 너에게
문득 느껴져, 아주 두려웠던 순간
그게 어떤 마음인지
그리움 혹은 미움 일까
어떤 날엔 그런 날 있어
무엇인지 모를 낯선
어떤 향기로부터
어떤 날엔 소리로부터
아주 오래된 기억을 느껴
Slowly Bloom In My Heart
까마득했던 기억이 선명해져 갈 수록
Love Blooms In My Heart
알 수 없는 마음을 느껴
손을 대면 느낄 수 있는 이...
저릿하게 아픈 이유는 뭔지
기억 하고 싶어서
자꾸 네게로 걷는 나
한발 한발을 너를 따라서
Slowly Bloom In My Heart
까마득했던 기억이 마침 눈을 뜬 순간
I Run To Your Heart
가장 아름답던 순간으로
어느 꿈에
어디 인지 모를 그 공간 속을
헤매고 있을 때
내가 이렇게 아프고
자꾸 눈물 나던 그 모습이
햇살에 비친다
Slowly Bloom In My Heart
까마득했던 기억이 마침 눈을 뜬 순간
I Run To Your Heart
가장 아름답던 순간으로
My Everlasting Moment In Life

Un souvenir très ancien

Aujourd'hui, je ressens soudainement envers toi
Un moment de peur intense
Je ne sais pas quel sentiment c'est
Est-ce de la nostalgie ou de la haine ?
Il y a des jours comme ça
Un parfum étrange et inconnu
Issu d'une certaine fragrance
D'un certain son parfois
Je ressens un souvenir très ancien
Slowly Bloom In My Heart
Plus ce souvenir lointain devient clair
Love Blooms In My Heart
Je ressens un sentiment inexplicable
Ce... qui me fait mal au toucher
Je me demande pourquoi
Je veux me souvenir
Je marche constamment vers toi
Je te suis pas à pas
Slowly Bloom In My Heart
Au moment où ce souvenir lointain s'ouvre enfin
I Run To Your Heart
Vers le moment le plus beau
Dans un rêve
Dans cet espace inconnu
Alors que je me perdais
Je suis si mal
Et je pleurais constamment
C'est comme si le soleil brillait
Slowly Bloom In My Heart
Au moment où ce souvenir lointain s'ouvre enfin
I Run To Your Heart
Vers le moment le plus beau
My Everlasting Moment In Life