Текст и перевод песни Yerin Baek - 혼자 두지 마 Don't leave me alone

혼자 두지 마 Don't leave me alone

아침에 일어나 혼자인 기분은
말로 표현할 수 없을 만큼
외롭고 왠지 슬퍼 왠지 모르게
답답하고 슬퍼
특히 널 만난 다음 날은
공기부터가 달라 차가운걸
이럴 때만 또 비가 내려 우울해
니가 사라질 것처럼
날 혼자 두지 마
날 내버려 두지 마
계속 옆에 있어 주면 안 돼
그냥 하루 종일 포근하게
똑같은 음악을 들어도
니가 나에게 잘해줄 땐
다 좋게만 들려
어제 미리 정한 옷들도
너를 만나려고만 하면
왜 맘에 안 드는지
특히 널 만난 날 밤은
니 생각에 난 잠겨 잠 못 들고
이럴 때만 넌 연락 없고 우울해
니가 꼭 꿈인 것처럼
날 혼자 두지 마
날 내버려 두지 마
계속 옆에 있어 주면 안 돼
그냥 하루 종일 포근하게
있잖아 그냥 말야
널 사랑해 널
널 만나지 못한 내 시간은 무의미해
철 없이 부탁만해서 미안해
그래도 어쩔 수 없는 걸
너 없인 아무것도 못해
날 혼자 두지 마
날 내버려 두지 마
계속 옆에 있어 주면 안 돼
그냥 하루 종일 포근하게
포근하게

Just leave me alone

Knowing you'll be gone when I wake in the morning
Is more than I can bear, the loneliness
Makes me feel so down I could just drown
My chest feels heavy, my heart is aching
Especially after the days we share
The air is different, it's growing cold
As if the rain starts to fall just like my tears
I feel like you're going to disappear
Don't leave me alone
Don't leave me on my own
You should stay forever, I've made it known
Just the sound of you on the phone
Can make a bad day seem OK
But when you're not around to hold me
I feel scared and all alone
I chose my outfit carefully yesterday
Because I was hoping I'd see you
But now my appearance isn't impressing you
Especially after the nights we share
I can't sleep, all I do is stare
Waiting for you to call, it's driving me mad
You seem like a dream, so distant and far
Don't leave me alone
Don't leave me on my own
You should stay forever, I've made it known
Just the sound of you on the phone
You know what I mean
I love you, darling, I always will
My whole life feels meaningless without you
I know it's selfish of me to ask so much
But I can't help how I feel
I can't do anything without you
Don't leave me alone
Don't leave me on my own
You should stay forever, I've made it known
Just the sound of you on the phone
You know what I mean