Текст и перевод песни Yes - South Side of the Sky (Remix)

South Side of the Sky (Remix)

A river, a mountain to be crossed
The sunshine in mountains sometimes lost
Around the south side
So cold that we cried

Were we ever colder on that day, a million miles away
It seemed from all of eternity

Move forward was my friend's only cry
In deeper to somewhere we could lie
And rest for the day
With cold in the way

Were we ever colder on that day, a million miles away
It seemed from all of eternity

The moments seemed lost in all the noise
A snow storm, the stimulating voice
Of warmth of the sky
Of warmth when you die

Were we ever warmer on that day, a million miles away
It seemed from all of eternity

The moments seemed lost in all the noise
A snow storm, the stimulating voice
Of warmth of the sky
Of warmth when you die

Were we ever warmer on that day, a million miles away
It seemed from all of eternity

The sunshine in mountains sometimes lost
The river can disregard the cost
And melt in the sky
The warmth when you die

Were we ever warmer on that day, a million miles away
It seemed from all of eternity

Le côté sud du ciel (Remix)

Une rivière, une montagne à traverser
Le soleil dans les montagnes parfois perdu
Du côté sud
Tellement froid qu'on a pleuré

Étions-nous plus froids ce jour-là, à un million de kilomètres
Cela semblait durer une éternité

Avancer était le seul cri de mon ami
Plus loin, dans un endroit où l'on pouvait s'allonger
Et se reposer pour la journée
Avec le froid qui nous empêchait

Étions-nous plus froids ce jour-là, à un million de kilomètres
Cela semblait durer une éternité

Les moments semblaient perdus dans tout ce bruit
Une tempête de neige, la voix stimulante
De la chaleur du ciel
De la chaleur quand tu meurs

Étions-nous plus chauds ce jour-là, à un million de kilomètres
Cela semblait durer une éternité

Les moments semblaient perdus dans tout ce bruit
Une tempête de neige, la voix stimulante
De la chaleur du ciel
De la chaleur quand tu meurs

Étions-nous plus chauds ce jour-là, à un million de kilomètres
Cela semblait durer une éternité

Le soleil dans les montagnes parfois perdu
La rivière peut se moquer du coût
Et fondre dans le ciel
La chaleur quand tu meurs

Étions-nous plus chauds ce jour-là, à un million de kilomètres
Cela semblait durer une éternité