Yes - The Gates of Delirium - перевод текста песни на русский

The Gates of Delirium - Yesперевод на русский




Stand and fight, we do consider
Встаньте и сражайтесь, мы считаем
Reminded of an inner pact between us, that's seen as we go
Напоминает о внутреннем договоре между нами, который виден по ходу дела.
And ride there, in motion
И ехать туда, в движении
To fields in depth of honour, defending
В поля глубокой чести, защищая
Stand the marchers soaring talons
Поднимите марширующие когти
Peaceful lives will not deliver freedom, fighting we know
Мирная жизнь не принесет свободы, мы знаем, что сражаемся
Destroy oppression, the point to reaction
Уничтожить угнетение, точку реакции
As leaders look to you, attacking
Когда лидеры смотрят на вас, атакуя
Choose and renounce, throwing chains to the floor
Выбрать и отречься, бросив цепи на пол
Kill or be killing, faster sins correct the flow
Убей или убивай, более быстрые грехи исправляют поток
Casting giant shadows off fast penetrating force
Отбрасывает гигантские тени от быстрой проникающей силы.
To alter via the war that's seen, as friction spans the spirits wrath ascending to redeem
Чтобы измениться в видимой войне, поскольку трение охватывает гнев духов, восходящий, чтобы искупить
Wars that shout in screams of anguish
Войны, кричащие в криках тоски
Power spent passion bespoils our soul receiver, surely we know
Сила, потраченная страстью, портит нашу душу-приемник, мы наверняка знаем
In glory we rise to offer
Во славе мы поднимаемся, чтобы предложить
Create our freedom, a word we utter
Создайте нашу свободу, слово, которое мы произносим
A word
Слово
Words cause our banner, victorious our day
Слова вызывают наше знамя, победоносный наш день
Will silence be promised as violence displays
Будет ли обещано молчание при проявлениях насилия?
The curse increased, we fight the power and live by it by day
Проклятие усилилось, мы боремся с властью и живем ею каждый день.
Our gods awake in thunderous roars and guide the Leader's hand in paths of glory to the cause
Наши боги пробуждаются в оглушительном реве и направляют руку Вождя по тропам славы к делу.
Listen, should we fight forever
Слушай, нам стоит сражаться вечно?
Knowing as we do know, fear destroys
Зная, как мы знаем, страх разрушает
Listen, should we leave our children
Слушай, стоит ли нам оставить наших детей
Listen, our lives stare in silence
Слушай, наша жизнь молча смотрит
Help us now
Помогите нам сейчас
Listen, your friends have been broken
Слушай, твои друзья сломались
They tell us of your poison, now we know
Они рассказали нам о твоем яде, теперь мы знаем
Kill them, give them as they give us
Убей их, отдай им, как они отдают нам.
Slay them, burn their children's laughter
Убейте их, сожгите смех их детей
On to hell
В ад
The fist will run, grasp metal to gun
Кулак побежит, схватит металл за пистолет
The spirit sings in crashing tones, we gain the battle drum
Дух поет грохотом, мы обретаем боевой барабан
Our cries will shrill, the air will moan and crash into the dawn
Наши крики будут пронзительными, воздух застонет и рухнет на рассвет.
The pen won't stay the demon's wings
Ручка не удержит крылья демона
The hour approaches, pounding out the Devil's sermon
Приближается час, звучит проповедь Дьявола.
Soon, oh soon the light
Скоро, ох скоро свет
Pass within and soothe this endless night
Пройди внутрь и успокой эту бесконечную ночь.
And wait here for you
И ждать тебя здесь
Our reason to be here
Наша причина быть здесь
Soon, oh soon the time
Скоро, ох, скоро время
All we move to gain will reach and calm
Все, к чему мы стремимся, достигнет и успокоит
Our heart is open
Наше сердце открыто
Our reason to be here
Наша причина быть здесь
Long ago, set into rhyme
Давным-давно, в рифму
Soon, oh soon the light
Скоро, ох скоро свет
Ours to shape for all time, ours the right
Наше право формировать на все времена, наше право
The sun will lead us
Солнце поведет нас
Our reason to be here
Наша причина быть здесь
Soon, oh soon the light
Скоро, ох скоро свет
Ours to shape for all time, ours the right
Наше право формировать на все времена, наше право
The sun will lead us
Солнце поведет нас
Our reason to be here
Наша причина быть здесь





Авторы: Jon Anderson, Chris Squire, Alan White, Steve Howe, Patrick Moraz

Yes - The Studio Albums 1969-1987
Альбом
The Studio Albums 1969-1987
дата релиза
11-11-2013

1 Hearts
2 Our Song
3 Leave It
4 Every Little Thing
5 Harold Land
6 City Of Love
7 Sound Chaser
8 The Gates of Delirium
9 Ritual / Nous Sommes Du Soleil
10 Yours Is No Disgrace
11 Time And A Word
12 Looking Around
13 Astral Traveller
14 Yesterday and Today
15 Clear Days
16 The Prophet
17 I See You
18 No Opportunity Necessary, No Experience Needed
19 Holy Lamb
20 Starship Trooper (A. Life Seeker; B. Disillusion; C. Wurm)
21 A Venture
22 "The Ancient": Giants Under the Sun
23 The Remembering / High The Memory
24 Sweet Dreams
25 The Revealing Science Of God / Dance Of The Dawn
26 Everydays
27 Siberian Khatru
28 Close To the Edge (I. The Solid Time of Change, II. Total Mass Retain, III. I Get Up I Get Down, IV. Seasons of Man)
29 Heart of the Sunrise
30 I've Seen All Good People: a. Your Move, b. All Good People
31 Long Distance Runaround
32 South Side of the Sky
33 Roundabout
34 Perpetual Change
35 Sweetness
36 To Be Over
37 Survival
38 Owner of a Lonely Heart
39 Hold On
40 Then
41 It Can Happen
42 Rhythm of Love
43 Big Generator
44 Shoot High, Aim Low
45 Almost Like Love
46 Love Will Find A Way
47 Final Eyes
48 I'm Running
49 Tempus Fugit
50 Run Through the Light
51 Into The Lens
52 Changes
53 Does It Really Happen (Single Version)
54 Going for the One
55 Turn Of The Century
56 Parallels
57 Wonderous Stories
58 Awaken
59 Future Times/Rejoice
60 Don't Kill the Whale
61 Madrigal
62 Release, Release
63 Arriving UFO
64 Circus Of Heaven
65 Onward
66 On The Silent Wings Of Freedom
67 Beyond and Before
68 Machine Messiah
69 WE HAVE HEAVEN
70 The Fish (Schindleria Praemeturus)
71 Man In a White Car (Single Version)
72 Cinema
73 The Clap
74 Mood for a Day
75 Five Per Cent For Nothing
76 Cans and Brahms (Extracts From Brahms' 4th Symphony in E Minor, Third Movement)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.