Man of The Forest - Yes Basketball перевод на французский

Man of The Forest

You were so close to those big trees
You just loved to spend some time
Smell the moss and hear the birds singing
Your eyes reveal someone so kind, who keeps words inside
The love you gave to your wife
Your daughter and your grandkids was so simple and safe
No useless talks, nobody can say it's not enough
Cause you were this one and this one is love
And if you didn't tell it
Maybe you'll do it upthere and maybe not
In the end, words are not always the good option
You cared for the place, it was your neighbour
Your best friend with your brothers
Took some walks almost everyday until you got ill
Spent some time with your dog, birds and the trees
You faded into the scene, like your skin got green
The landscapes adopted you

Maybe you told all your words to the leaves

(We liked the way you are)

Anyway the question is not here
I just wish you'll have the longest
And the sweatest dreams

(We liked the way you are)

Anyway the question is not here
I just wish you'll have the longest
And the sweatest dreams

You're at the doorstep now, so have a nice trip

You're at the doorstep now, have a nice trip
You're at the doorstep now, have a nice trip
You're at the doorstep now, have a nice trip
You're at the doorstep now, have a nice trip

You're at the doorstep
You're at the doorstep
You're at the doorstep
You're at the doorstep

Have a nice trip
Have a nice trip
Have a nice trip

L'Homme de la Forêt

Tu étais si proche de ces grands arbres
Tu adorais y passer du temps
Sentir la mousse et écouter les oiseaux chanter
Tes yeux révèlent quelqu'un de si gentil, qui garde ses mots à l'intérieur
L'amour que tu donnais à ta femme
Ta fille et tes petits-enfants était si simple et sûr
Pas de paroles inutiles, personne ne peut dire que ce n'est pas assez
Car tu étais celui-là et celui-là, c'est l'amour
Et si tu ne l'as pas dit
Peut-être le feras-tu là-haut, ou peut-être pas
Au final, les mots ne sont pas toujours la bonne option
Tu prenais soin de cet endroit, c'était ton voisin
Ton meilleur ami avec tes frères
Vous vous y promeniez presque tous les jours jusqu'à ce que tu tombes malade
Tu passais du temps avec ton chien, les oiseaux et les arbres
Tu t'es fondu dans le décor, comme si ta peau était devenue verte
Les paysages t'ont adopté

Peut-être as-tu confié tous tes mots aux feuilles

(On aimait ta façon d'être)

De toute façon, la question n'est pas là
Je te souhaite juste les plus longs
Et les plus doux rêves

(On aimait ta façon d'être)

De toute façon, la question n'est pas là
Je te souhaite juste les plus longs
Et les plus doux rêves

Tu es au seuil de la porte maintenant, alors fais un bon voyage

Tu es au seuil de la porte maintenant, fais un bon voyage
Tu es au seuil de la porte maintenant, fais un bon voyage
Tu es au seuil de la porte maintenant, fais un bon voyage
Tu es au seuil de la porte maintenant, fais un bon voyage

Tu es au seuil de la porte
Tu es au seuil de la porte
Tu es au seuil de la porte
Tu es au seuil de la porte

Fais un bon voyage
Fais un bon voyage
Fais un bon voyage