Yes Mccan - Louvre - перевод текста песни на английский

1]

M'ont demandé: "Pourquoi tu rap?"

They asked me: "Why do you rap?"

Faire des stacks, mettre le Québec sur la map

Make stacks, put Quebec on the map

Grosse 'Lac su'l'bord d'la maison

Big 'Lac on the edge of the house

La maison su'l'bord du lac, yeah

The house on the edge of the lake, yeah

J'ai peut-être pas de motherfuckin' BAC

I may not have a motherfuckin' BAC

Mais au moins j'ai mes homies

But at least I have my homies

Y'ont mon motherfuckin' back

They got my motherfuckin' back

And we motherfuckin' back

Comme tu savais qu'on allait

Like you knew we were gonna

No matter what

Claim "true school"

When they don't know how to rap

Après ça c'est bou-hou

Then it's boo-hoo

Parce qu'ils sont pas dans nos Vans

Because they're not in our Vans

Man, branche-toi

Man, get with it

J'ai déjà payé mes dues

I've already paid my dues

Y devraient mettre notre record au musée

They should put our record in a museum

Tellement qu'on Louvre

We Louvre so hard

And that's real shit

Le reste du rap c'est un cliché

The rest of rap is a joke

L'écart est clivé

The gap is wide

Cette porte marque privée

This door is private

J'veux pas sonner impoli

I don't want to sound rude

Mais c'est pour moi pis mes homies

But it's for me and my homies

Pis mes girls only

And my girls only

And that's it

Pass that shit

"Hollaback, baby, that's my shit"

I mean...

Comment voudrais-tu qu'j'me comporte

How do you expect me to act

Quand j'ai le whole damn city on lock?

When I have the whole damn city on lock?

Look, it's like, like, like, like

C'est à ça que tout le monde carbure

That's what everybody's on

Vas-y, quête, quête, quête

Come on, hustle, hustle, hustle

Tsé déjà comment qu'on est crinqués

You already know how hyped we are

Tight, tight, tight

Pis on vit comme si tous les jours

And we live like every day

C'tait notre fête, fête, fête, fête, fête

Was our party, party, party, party, party

J't'à veille de starter un fight

I'm about to start a fight

Avec le premier motherfucker qui hate

With the first motherfucker who hates

On va ride all night dans' ville

We're gonna ride all night in the city

Bitch, c'est moi le mayor

Bitch, I'm the mayor

Rendu 4 heures du mat'

It's 4 o'clock in the morning

Pourtant, j'étais juste venu pour un drink

And I just came for a drink

Oh well...

Y'a beaucoup trop de bruit dans ce club

There's too much noise in this club

Pour c'que j'ai à dire

For what I have to say

Might juste le garder pour moi

Might just keep it to myself

And I'm thinking...

Comment voudrais-tu j'me comporte?

How do you expect me to act?

Avec les "yeah!", les e-mails pour les billets

With the "yeahs!", the emails for tickets

Me lever dans le PM

Waking up in the PM

Some bitches dans mes DMs

Some bitches in my DMs

J'dit "Hey!", mais j'me rappelle du petit J-F

I say "Hey!", but I remember little J-F

Club Optimiste

Avec qui personne voulait danser

Where nobody wanted to dance with

Là les filles font la file downtown

Now girls line up downtown

Juste pour l'entendre penser

Just to hear him think

V'là ma chance

This is my chance

J'entends pas l'entendre passer

I don't hear it passing by

Gros V8 dans machine

Big V8 in a machine

Tu vas m'entendre passer

You're gonna hear me pass by

Toi t'es pris dans l'temps passé

You're stuck in the past

J'suis dans l'stretch Navigator

I'm in the stretch Navigator

Avec tout l'damn possee

With the whole damn posse

Singin: "Birthdays was the worst days!"

Là on fume leur paye dans des deux papes

Now we're smoking their pay in two popes

So comment voudrais-tu j'me comporte

So how do you expect me to act

Avec le genre de produit qu'on puff?

With the kind of product we puff?

T'as vu le genre de produit qu'on offre?

Have you seen the kind of product we offer?

Me sens comme Curtis

I feel like Curtis

Tellement I'm movin on up

I'm movin on up

And I'm a rider comme Winona

And I'm a rider like Winona

Faque reste poli mon homme

So be polite, my man

On a les yeux p'tits

Our eyes may be small

Mais on est pas des mongoles

But we're not mongols

Plus le gars peut déplacer des montagnes

The more the guy can move mountains

T'es mieux d'me donner le montant right

You better give me the right amount

Fais-moi pas perdre mon temps, non

Don't waste my time, no

I'm on one

Mccan

Yes Mccan - Louvre

Текст и перевод песни Yes Mccan - Louvre

Альбом