Текст и перевод песни Yes-R feat. Kosso & DinDin - Eigen ding

Eigen ding

Doe je eigen ding
Wil je omhoog komen (Yes-R)
Ik moet dan ook aan m'n brood komen
Je broer die heeft ook dromen

Geen hobby, maar een baan nu
Geen hart, alleen maar voor de zaak nu
Vertrouw niemand, ik laat je in de kou nu
Enige die meeloopt, is m'n schaduw
Ze zei me: "mattie, als je staat aan de top"
Ze denken ik zou vallen, maar ik sta 'r nu nog
Goud in m'n klok, daar gaat het om mattie
Paar ton osso, halve ton waggie
Je ziet me niet, geblindeerde ruiten
Altijd op de cam, als ze wegmisbruiken
Ik ben rechts, maar ik sta linksbuiten
Daarom kan ik altijd sneaky binnensluipen
Je moet niet lullen, nee je moet eraan zuigen
Ja kunnen wat ik kan, je kan ernaar fluiten
Fuck je views, je faam, je following
Kocht al een whip toen jij met een snorre ging
Ben een fenomeen, één op één
Is er nu geen één die als een schizofreen alles overneemt
Salut je boy, voor deze 101, 101
Rappers van m'n tijd, lijkt alsof ze dood zijn
Het lijkt net alsof ze allemaal nu broke zijn
Step je game up, kan niet lang boos zijn
Kijk naar mij, je kan nogsteeds groot zijn

Vroeger was ik skeer, maar dat ben ik nu niet meer
Het kan als je probeert, doe je eigen ding
Alles draait om geld, 't is het enige dat telt
En ik ben op mezelf, doe m'n eigen ding

Vroeger nooit zakgeld, nu heb ik een zak geld
Mama zei: "ga naar school," papa zei: "pak geld"
Dus ik stackte money in m'n bankstel
Je bent een loopjongen, doe niet als een kartel
Nu wil ik die millie man, ik kan niet meer skeer zijn
Ging van voetbal naar dealen op het speelplein
Ik zag m'n moeder skeer en dat deed veel pijn
We checte Yes-R mattie, ik was heel klein
Die bitch gaf me hoofd, nu heeft ze keelpijn
Ik hou het kort met 'r, want ik heb niet veel tijd
M'n dick is groot en ze vraagt nu naar m'n leeftijd
En ik laat paars zien, ik weet dat blauw meekijkt
Ey, ey, doe niet alsof je mij kent
Want je doet mij na net als Philippe en My Brand
Ik heb m'n eigen Merrie, niemand die mij brengt
En let op je vrouw want ik laat je scheiden
Ken je nog die tijden, alleen geld voor entree
Liepen dorst in de club, dat was echt skeer
Nu bestel ik flessen en verlicht ik heel die tent mee
En ik ben met Djang als ik nu een vent veeg

Vroeger was ik skeer, maar dat ben ik nu niet meer
Het kan als je probeert, doe je eigen ding
Alles draait om geld, 't is het enige dat telt
En ik ben op mezelf, doe m'n eigen ding

Aranja in de gang ben een goldin'
Al is m'n buik vol, nog steeds hungry
Zoek een agressive bitch, geen softie ey
Wees bij de les geen domki
Pompom en dan wake up
Broertje wake up
Ik glim, I don't make-up
Ready, when I take off
Vroeger was ik skeer, maar ik heb nu
Een paar donnie's, en nu?
Pak wat ik wil, want ik track nu
Soms word ik wakker met wallen als Ebru
Onderweg naar die mannen
Die nog geld van me hadden
Alles uit die zakken (alles)
Ben klaar met die ratten

Vroeger was ik skeer, maar dat ben ik nu niet meer
Het kan als je probeert, doe je eigen ding
Alles draait om geld, 't is het enige dat telt
En ik ben op mezelf, doe m'n eigen ding
Doe m'n eigen ding
Doe m'n eigen ding
Yeah
Doe je eigen ding

Do Your Own Thing

Do your own thing
If you wanna rise up (Yes-R)
I gotta make my bread too
Your brother has dreams too

No hobby, just a job now
No heart, just business now
Trust no one, I'll leave you in the cold now
The only one walking with me is my shadow
She told me: "Homie, when you're at the top"
They think I'd fall, but I'm still standing
Gold in my watch, that's what matters, homie
A couple hundred thousand cash, half a million car
You can't see me, tinted windows
Always on camera, in case they misuse it
I'm right-wing, but I stand left field
That's why I can always sneak in
You shouldn't talk, nah, you should suck on it
Yeah, do what I can, you can whistle at it
Fuck your views, your fame, your following
Bought a whip when you were still riding a tricycle
I'm a phenomenon, one of a kind
Isn't there anyone now who, like a schizophrenic, copies everything?
Salut my boy, for this 101, 101
Rappers from my time, it seems like they're dead
It seems like they're all broke now
Step your game up, can't be mad for long
Look at me, you can still be big

I used to be broke, but I'm not anymore
It's possible if you try, do your own thing
Everything revolves around money, it's the only thing that counts
And I'm on my own, doing my own thing

Never had pocket money, now I have a bag of money
Mom said: "Go to school," dad said: "Get money"
So I stacked money in my couch
You're an errand boy, don't act like a cartel
Now I want that million, man, I can't be broke anymore
Went from football to dealing on the playground
I saw my mother broke and that hurt a lot
We checked out Yes-R homie, I was very small
That bitch gave me head, now she has a sore throat
I keep it short with her, cause I don't have much time
My dick is big and she's asking about my age now
And I'm showing purple, I know blue is watching
Ey, ey, don't act like you know me
Cause you're copying me like Philippe and My Brand
I have my own ride, nobody drives me
And watch your wife cause I'll make you divorce
Remember those times, only money for entrance
We were thirsty in the club, that was really broke
Now I order bottles and light up the whole place
And I'm with Djang when I slap a dude now

I used to be broke, but I'm not anymore
It's possible if you try, do your own thing
Everything revolves around money, it's the only thing that counts
And I'm on my own, doing my own thing

Aranja in the gang, I'm a gold digger
Even though my belly is full, I'm still hungry
Looking for an aggressive bitch, no softie ey
Be aware, no dumbass
Pompom and then wake up
Little brother wake up
I shine, I don't wear make-up
Ready, when I take off
I used to be broke, but now I have
A few thousand, so what?
I take what I want, cause I'm tracking now
Sometimes I wake up with bags like Ebru
On the way to those men
Who still owed me money
Everything out of those pockets (everything)
I'm done with those rats

I used to be broke, but I'm not anymore
It's possible if you try, do your own thing
Everything revolves around money, it's the only thing that counts
And I'm on my own, doing my own thing
Doing my own thing
Doing my own thing
Yeah
Do your own thing