Bloedend Hart - Yes-R feat. Ruth Jacott перевод на русский

Bloedend Hart

Is het voorzichtig zijn, of laat het jou koud?
Ben ik de reden van je keuzes en je wantrouwen? (Shit)
Wou het verleden loslaten en het heden bouwen
Wou met je vliegen, maar je bleef me maar beneden houden (Damn)
Wilde nachten en goeie seks (Uh)
Maar ons samenzijn voelt net als met je ex (Yeah)
Word ik nu door zijn fouten berecht?
Want al die mooie tijden, kijk me aan, is dit echt? (Yeah)
Ze vragen hoe het gaat, je zegt, "Het gaat goed"
Je schept een beetje op en roept dat je als een baas doet
Raar, voelt het zeker, want waarom is iedereen
Om ons heen zo bezig met wat we hebben, baby?
Maar wat hebben we lately? Shit, het maakt me crazy
Ik weet niet waar we heen gaan, ik kan dit niet alleen aan (Crazy)
Nee, loop niet weg, blijf hier staan
Je hoeft je niet te schamen, baby
Zelfs ik laat een traan

Waarom wordt ons leven harder?
Wanneer kunnen wij weer lachen?
Waarom als je diep gekwetst bent
Kunt je daarna weer een ander?
Zo kunnen wij niet doorgaan (Uh-uh)
Deze pagina moeten we omslaan (Uh-huh)
Zelfs met een bloedend hart
Wil ik jou niet laten gaan (Kan jou niet laten gaan, yeah)

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Vandaag laten wij een traan
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Vandaag laten wij een traan

Waar zijn we nu? Waar brengt dit schip ons heen?
Naar een paradijs of weer een ander probleem?
Wordt het weer een poging? Ben notabene zo vaak alleen
Dat ik misschien kan overleven zonder jou om me heen (Yeah)
Want jij maakt me boos en ik maak je bozer
Dit is niet gezond meer, maar ver weg van over (Over)
En het is over als ik zeg dat het over is
En ja, dat meen ik zelfs nu m'n hart gedroogd is (Yeah, yeah)
Er is geen goede hoop, hoe dan ook, hoe 't ook loopt
Zie me dan moedeloos, ik doe niet boos, ik hou me groot (Oh, oh)
Je vraagt me waarom het zo moeilijk moet (Waarom?)
Maar wat wil je dat ik doe als jij zo moeilijk doet? (Damn)
Deze puzzel mist een hoop stukken
Maar ons boek, huh, kent mooie hoofdstukken (Yeah, yeah)
Ondanks alles blijf ik gek op jou (Oh-oh, oh-oh)
Ik pink een traan weg, deze track is voor jou

Waarom wordt ons leven harder?
Wanneer kunnen wij weer lachen?
Waarom als je diep gekwetst bent
Kunt je daarna weer een ander?
Zo kunnen wij niet doorgaan
Deze pagina moeten we omslaan
Zelfs met een bloedend hart
Wil ik jou niet laten gaan

Leven wij in harmonie?
Doen we dit nog steeds?
Nog steeds met z'n tweeën of alleen? (Of alleen)
Het heeft geen zin
Als het vertrouwen er niet is
Gedijst een bloedend hart

Waarom wordt ons leven harder?
Wanneer kunnen wij weer lachen? (Ooh, oh-oh-oh)
Waarom als je diep gekwetst bent (Oh-oh-oh)
Kunt je daarna weer een ander?
Zo kunnen wij niet doorgaan
Deze pagina moeten we omslaan
Zelfs met een bloedend hart
Wil ik jou niet laten gaan

Woah-woah, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Woah-woah, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Woah-woah, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Woah-woah, oh-oh, oh-oh-oh-oh

Кровоточащее сердце

Это осторожность или тебе всё равно?
Я причина твоих решений и твоего недоверия? (Чёрт)
Хотел отпустить прошлое и строить настоящее
Хотел летать с тобой, но ты продолжала тянуть меня вниз (Чёрт)
Дикие ночи и хороший секс (Оу)
Но наши отношения кажутся такими же, как с твоим бывшим (Да)
Неужели меня теперь судят за его ошибки?
Ведь все те прекрасные времена — посмотри на меня, это реально? (Да)
Спрашивают, как дела, ты говоришь: "Всё хорошо"
Немного хвастаешься и кричишь, что ведёшь себя как босс
Странно, это точно, ведь почему все
Вокруг нас так заняты тем, что у нас есть, детка?
Но что у нас есть в последнее время? Чёрт, это сводит меня с ума
Не знаю, куда мы идём, я не справлюсь с этим один (С ума сойти)
Нет, не убегай, останься здесь
Тебе не нужно стыдиться, детка
Даже я роняю слезу

Почему наша жизнь становится тяжелее?
Когда мы снова сможем смеяться?
Почему, когда тебе причинили глубокую боль,
Ты можешь после этого быть с кем-то другим?
Так мы не можем продолжать (Нет-нет)
Мы должны перевернуть эту страницу (Да-да)
Даже с кровоточащим сердцем
Я не хочу тебя отпускать (Не могу тебя отпустить, да)

О-о-о, о-о, о-о-о
Сегодня мы проливаем слезу
О-о-о, о-о, о-о-о
Сегодня мы проливаем слезу

Где мы сейчас? Куда несёт нас этот корабль?
В рай или к очередной проблеме?
Будет ли это новой попыткой? Я ведь так часто бываю один
Что, возможно, смогу выжить и без тебя рядом (Да)
Ведь ты злишь меня, а я злю тебя ещё больше
Это уже ненормально, но ещё далеко не конец (Конец)
И всё закончится, когда я скажу, что всё кончено
И да, я говорю это серьёзно, даже сейчас, когда моё сердце высохло (Да, да)
Надежды нет, как бы там ни было, как бы всё ни сложилось
Посмотри на меня, я пал духом, я не злюсь, я держусь (О, о)
Ты спрашиваешь меня, почему всё должно быть так сложно (Почему?)
Но что ты хочешь, чтобы я делал, если ты сама всё усложняешь? (Чёрт)
В этом пазле не хватает многих деталей
Но в нашей книге, ха, есть красивые главы (Да, да)
Вопреки всему я по-прежнему без ума от тебя (О-о, о-о)
Я смахиваю слезу, этот трек для тебя

Почему наша жизнь становится тяжелее?
Когда мы снова сможем смеяться?
Почему, когда тебе причинили глубокую боль,
Ты можешь после этого быть с кем-то другим?
Так мы не можем продолжать
Мы должны перевернуть эту страницу
Даже с кровоточащим сердцем
Я не хочу тебя отпускать

Живём ли мы в гармонии?
Делаем ли мы это до сих пор?
Всё ещё вдвоём или в одиночку? (Или в одиночку)
В этом нет смысла
Если нет доверия
Утихает кровоточащее сердце

Почему наша жизнь становится тяжелее?
Когда мы снова сможем смеяться? (О-о, о-о-о)
Waarom als je diep gekwetst bent (Oh-oh-oh) Почему, когда тебе причинили глубокую боль, (О-о-о)
Ты можешь после этого быть с кем-то другим?
Так мы не можем продолжать
Мы должны перевернуть эту страницу
Даже с кровоточащим сердцем
Я не хочу тебя отпускать

Уо-уо, о-о, о-о-о-о
Уо-уо, о-о, о-о-о-о
Уо-уо, о-о, о-о-о-о
Уо-уо, о-о, о-о-о-о