Tienermoeders - Yes-R featuring Negativ & Brainpower перевод на немецкий

Tienermoeders

Ze was 16 sexy teder en echt lief
Heel vaak op de straat
Al was het dan echt d'r plek niet
Vroeg liefde aan d'r mama maar die gaf geen moer
Maar toch liet ze zich niet kennen yo en was ze stoer
Belande vaker in de schijt dan een blanke boer
Kreeg een vriend en ging samen op een lange toer
Hij gaf niet egt om der dat zag ze niet en ja dat is zuur
Maar eigenlijk was ze meer op zoek naar een vaderfiguur
Hij zei precies wat ze wou horen
De perfecte juiste woorden
Ze dacht liefde overwint maar had in feite al verloren
Hij gaf er geld en zelfs op de blutte dagen
Leefde ze te gek maar moest het terug betalen
Niet met de 9 tot 5 daar kan je van me op aan gaan
Ze kreeg een string en moest van die gast achter het raam gaan staan
Dat deed ze niet werd zwanger
En dacht dat hij zou blijven hij lachte in der gezicht en daar zit ze met die kleine

Refrein 2x
Je bent een jonge mama maar eigenlijk ben je nog een kind
Je neemt een grote verantwoording maar weet niet waar je aan begint
Jonge meid neem de tijd want het is nog te vroeg

Je hebt een hele hoop te doen dus denk na bij wat je doet

Yes-R
Ey yo voor deze tienermoeder is het leven niet gewoon
Ze is een vader, moeder kind alles in 1 persoon
En hoe ze woont fockt up
De kleine die ze moet proppen
Het kindje mag niets weten maar papa is al vertrokken
Motherfucker
Shit ik word fucking boos omdat
Geen verantwoording in je loopt zonder condooms op zak
En nu maar hopen dat
De situatie wel zou minderen
Fockt op voor die ouders ja maar wat nou met die kinderen
Goeie jongen ouders niet voor ieder geld het zelfde
Maar nu lijkt het een trend en vele zien het als een spelletje
Het Naar bed gaan met zn 2en kan je zien als iets voor fftjes
Totdat het kind geboren is en je merkt hoe echt het is
Een focking ergenis woedend op die ho's
Geil worden dat is makkelijk maar voed dat kind dan ook
Doe niet stoer hou je niet groot haal die bullshit uit je hoofd
Shit man het doet me pijn als ik het zie
Ik heb een buurmeisje van 16 met een kleine kind van 3
Vooraf als je wat zei nou dan luisterde ze niet

Te snel verkocht en verliefd je lot is tenslotte verdiend
Je raakte zwanger en opeens word je gescot door je vriend

Refrein 2x
Je bent een jonge mama maar eigenlijk ben je nog een kind

Je neemt een grote verantwoording maar weet niet waar je aan begint
Jonge meid neem de tijd want het is nog te vroeg
Je hebt een hele hoop te doen dus denk na bij wat je doet

Je bent geen lege meid en geen verlegen meid
Dat is een zeker feit
Je denkt genegenheid is het middel tegen mijn eenzaamheid
Niemand die je snapt er is niemand die je begrijpt
Je bent op zoek naar iets diepers
Het lieve verliefde type geheid
Je vriend die played je light
Toch je voelt je wreed verblijdt
Je hebt het zeker bij het rechte eind maar hebt geneens gelijk
Je voelt de power van verlangen
Voelt het rouwen van je mannen
Je houd het ook al ben je banger
En jonge vrouw je bent zwanger
En op dat moment begint het twist in het leven van je vent
Hij blijft niet bij je omdat jij een kleine verwacht
En hij kent zich zelf amper
Dus hij rent weg en hij klampt zich vast aan argumenten

Niks zeggend in tegenstelling tot wat we rappen
De vrouw was ook de man je bent een kleine patser bitch
En jaren later confrentatie met je kind dat nu volwassen is
Een zielige vent ontkent door zijn eigen vlees en bloed
Het vreet je op van binnen de rest van je tijd dus weet het goed

Refrein 2x
Je bent een jonge mama maar eigenlijk ben je nog een kind
Je neemt een grote verantwoording maar weet niet waar je aan begint
Jonge meid neem de tijd want het is nog te vroeg
Je hebt een hele hoop te doen dus denk na bij wat je doet

Teenager-Mütter

Sie war 16, sexy, zärtlich und echt lieb
Sehr oft auf der Straße
Obwohl es nicht wirklich ihr Platz war
Fragte ihre Mama um Liebe, aber die gab ihr nichts
Aber trotzdem ließ sie sich nicht unterkriegen, yo, und war stark
Landete öfter in der Scheiße als ein weißer Bauer
Bekam einen Freund und ging mit ihm auf eine lange Tour
Er kümmerte sich nicht wirklich um sie, das sah sie nicht, und ja, das ist bitter
Aber eigentlich suchte sie mehr nach einer Vaterfigur
Er sagte genau das, was sie hören wollte
Die perfekten, richtigen Worte
Sie dachte, Liebe überwindet alles, hatte aber im Grunde schon verloren
Er gab ihr Geld, sogar an den Tagen, wo er pleite war
Sie lebte wie verrückt, musste es aber zurückzahlen
Nicht mit einem 9-to-5-Job, darauf kannst du dich verlassen
Sie bekam einen String und musste sich für diesen Typen hinter das Fenster stellen
Das tat sie nicht, wurde schwanger
Und dachte, dass er bleiben würde, er lachte ihr ins Gesicht und da sitzt sie nun mit dem Kleinen

Refrain 2x
Du bist eine junge Mama, aber eigentlich bist du noch ein Kind
Du übernimmst eine große Verantwortung, aber weißt nicht, wo du anfangen sollst
Junges Mädchen, nimm dir Zeit, denn es ist noch zu früh

Du hast eine Menge zu tun, also denk nach, bevor du etwas tust

Yes-R
Ey yo, für diese Teenager-Mutter ist das Leben nicht einfach
Sie ist Vater, Mutter, Kind, alles in einer Person
Und wie sie wohnt, ist abgefuckt
Das Kleine, das sie stopfen muss
Das Kind darf nichts wissen, aber Papa ist schon weg
Motherfucker
Scheiße, ich werde verdammt wütend, weil
Du keine Verantwortung übernimmst, ohne Kondome in der Tasche
Und jetzt hoffen wir, dass
Sich die Situation bessert
Abgefuckt für die Eltern, ja, aber was ist mit den Kindern
Gute Jungen, Eltern, nicht für jeden gilt das Gleiche
Aber jetzt scheint es ein Trend zu sein und viele sehen es als Spiel
Zu zweit ins Bett zu gehen, kann man als etwas für zwischendurch sehen
Bis das Kind geboren ist und du merkst, wie echt es ist
Eine verdammte Ärgernis, wütend auf diese Schlampen
Geil werden ist einfach, aber ernähr das Kind dann auch
Tu nicht so cool, halt dich nicht für großartig, nimm den Bullshit aus deinem Kopf
Scheiße, Mann, es tut mir weh, wenn ich es sehe
Ich habe ein Nachbarmädchen von 16 mit einem kleinen Kind von 3
Wenn man vorher was gesagt hat, hat sie nicht zugehört

Zu schnell verkauft und verliebt, dein Schicksal ist letztendlich verdient
Du wurdest schwanger und plötzlich wirst du von deinem Freund verlassen

Refrain 2x
Du bist eine junge Mama, aber eigentlich bist du noch ein Kind

Du übernimmst eine große Verantwortung, aber weißt nicht, wo du anfangen sollst
Junges Mädchen, nimm dir Zeit, denn es ist noch zu früh
Du hast eine Menge zu tun, also denk nach, bevor du etwas tust

Du bist kein leeres Mädchen und kein schüchternes Mädchen
Das ist eine Tatsache
Du denkst, Zuneigung ist das Mittel gegen meine Einsamkeit
Niemand, der dich versteht, es gibt niemanden, der dich begreift
Du suchst nach etwas Tieferem
Der liebe, verliebte Typ, garantiert
Dein Freund spielt dich nur an
Trotzdem fühlst du dich brutal erfreut
Du hast sicherlich Recht, aber hast keineswegs Recht
Du spürst die Kraft des Verlangens
Spürst die Trauer deiner Männer
Du hältst es, obwohl du ängstlicher bist
Und junge Frau, du bist schwanger
Und in diesem Moment beginnt die Wendung im Leben deines Freundes
Er bleibt nicht bei dir, weil du ein Kleines erwartest
Und er kennt sich selbst kaum
Also rennt er weg und klammert sich an Argumente

Nichtssagend im Gegensatz zu dem, was wir rappen
Die Frau war auch der Mann, du bist eine kleine Schlampe
Und Jahre später Konfrontation mit deinem Kind, das jetzt erwachsen ist
Ein erbärmlicher Mann, verleugnet von seinem eigenen Fleisch und Blut
Es frisst dich von innen auf, den Rest deiner Zeit, also merk dir das gut

Refrain 2x
Du bist eine junge Mama, aber eigentlich bist du noch ein Kind
Du übernimmst eine große Verantwortung, aber weißt nicht, wo du anfangen sollst
Junges Mädchen, nimm dir Zeit, denn es ist noch zu früh
Du hast eine Menge zu tun, also denk nach, bevor du etwas tust