Yes-R feat. Typhoon - Bedankt - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yes-R feat. Typhoon - Bedankt




Bedankt
Merci
Jawel
Ouais
Yes r en typhoon
Yes-R et Typhoon
Van amsterdam tot zwolle
D'Amsterdam à Zwolle
Ja dit is voor de mensen die ons steunen
Ouais, c'est pour les gens qui nous soutiennent
Maar ook voor die gene die ons het liefst klein houden
Mais aussi pour ceux qui préfèrent nous rabaisser
Ik dank jullie
Je vous remercie
(Couplet 1 yes r)
(Couplet 1 Yes-R)
Eyo toen ik begon met rappen had ik mezelf iets gevraagd
Yo, quand j'ai commencé à rapper, je me suis posé une question
Wat ik anders wou gaan doen als het rappen niet lekker gaat
Ce que je ferais d'autre si le rap ne marchait pas
Ik zei mama wees niet bang ik overleef het op de straat
J'ai dit à ma mère ne t'inquiète pas, je survivrai dans la rue
Dus bij deze me ouders op de aller eerste plaat
Alors voilà, mes parents sur mon tout premier album
Ze waren bezorgd om me en dat was soms vervelend
Ils s'inquiétaient pour moi et c'était parfois agaçant
Ik moest liegen want ik mocht niet naar mn late optredens
Je devais mentir parce que je n'avais pas le droit d'aller à mes concerts tardifs
Maar bewees het nu ze weten dat dit veel voor me betekend
Mais je leur ai prouvé maintenant qu'ils savent ce que ça représente pour moi
Zijn ze down met wat ik doe en dat gevoel redde mij leven even
Ils sont à fond dans ce que je fais et ce sentiment m'a sauvé la vie
Terug naar de tijd jong en gemotiveerd
Retour en arrière, jeune et motivé
Op zoek naar een contract maar niemand was geintresseerd
À la recherche d'un contrat mais personne n'était intéressé
Genakt en dat deed zeer maar ik kwam terug en ik presteer
J'ai été dénigré et ça m'a fait mal, mais je suis revenu et j'assure
Want ik ben zo gemotiveerd man ik hoef niet eens te slapen
Parce que je suis tellement motivé mec, je n'ai même pas besoin de dormir
Voor dit deed ik het jaren ik ben van plan om het te maken
J'ai fait ça pendant des années, j'ai l'intention de réussir
De dag dat iemand waagde en het goede in me zag
Le jour quelqu'un a osé et a vu le bien en moi
Ali b gaf me een kans en ik rende er op af
Ali B m'a donné une chance et j'ai foncé
Vele motherfuckers doen of hun dat zijn geweest
Beaucoup de connards font comme si c'était eux
Alsof ik ze nu niet meer ken en met capsones tot ze spreek
Comme si je ne les connaissais plus et que je leur parlais avec arrogance
Hier mn middelvinger bitch en stop het lekker in je reet
Tiens, mon majeur salope, et mets-le bien profond dans ton cul
Want als je ogen konden doden yo dan stond ik hier niet eens
Parce que si les regards pouvaient tuer, yo, je ne serais même pas
Refrein
Refrain
Ik bedank hier mn familie en mn crew
Je remercie ma famille et mon équipe
Peepz voor wie ik het doe
Les gens pour qui je fais ça
En ik bedank hier al mn brothers en mn maten
Et je remercie tous mes frères et mes potes
Man ik hou het voor de straten
Mec, je le fais pour la rue
En ik vergeet nooit op wie ik leunen kon
Et je n'oublierai jamais ceux sur qui j'ai pu compter
En dat de roem zeker nooit tussen familie komt
Et que la gloire ne se mettra jamais entre ma famille
Dit is 1 familie band
C'est un lien familial
(Couplet 2 typhoon)
(Couplet 2 Typhoon)
Ik geef je de sleutel tot mn gedachten
Je te donne la clé de mes pensées
Ik bied je die exsus
Je t'offre cet exutoire
Door middel van teksten met yes r
À travers des textes avec Yes-R
Blacks pushte me toen het vertrouwd leek
Blacks m'a poussé quand ça semblait évident
Hij gelooft in mij zoals andre voor zn vrouw schreef
Il croit en moi comme André a écrit pour sa femme
Ja ja kleine jongens worden groot
Ouais ouais, les petits garçons deviennent grands
Dus tot de . die niet vloeiend praat dus ik spitt flows
Alors jusqu'à la fin, celui qui ne parle pas couramment, alors je crache des flows
Alles in het gras
Tout dans le silence
Ik vertrouw ze niet maar hou ze in me buurt zo ondervind ik de minste last
Je ne leur fais pas confiance, mais je les garde près de moi pour avoir le moins de problèmes possible
Ze blijven aardig maar praten is het bij ty stilte voor de storm
Ils restent gentils, mais en parlant à Ty, c'est le calme avant la tempête
Of storm in een glas water
Ou une tempête dans un verre d'eau
Hoe groter dit word hoe meer haters ik zie
Plus ça grandit, plus je vois de haineux
Onze vader die slangen verlagen het niet
Notre Père qui rabaisse les serpents
Dus ty in de verleden tijd en in het heden
Alors Ty au passé et au présent
Die altijd bij blijft en ty die wordt vergeten
Celui qui reste toujours et Ty qui est oublié
Ik ben dankbaar en dat weet je
Je suis reconnaissant et tu le sais
Toch heb ik meer kapot gemaakt dan me lief is dus lieve vergeef me
Pourtant, j'ai plus détruit que je ne l'aurais voulu, alors ma chérie, pardonne-moi
Refrein
Refrain
Ik bedank hier mn familie en mn crew
Je remercie ma famille et mon équipe
Peepz voor wie ik het doe
Les gens pour qui je fais ça
En ik bedank hier al mn brothers en mn maten
Et je remercie tous mes frères et mes potes
Man ik hou het voor de straten
Mec, je le fais pour la rue
En ik vergeet nooit op wie ik leunen kon
Et je n'oublierai jamais ceux sur qui j'ai pu compter
En dat de roem zeker nooit tussen familie komt
Et que la gloire ne se mettra jamais entre ma famille
Dit is 1 familie band
C'est un lien familial
(Couplet 3 yes r)
(Couplet 3 Yes-R)
Ik blijf nog wel voorlopig
Je reste encore pour l'instant
De scene is zo wanhopig
La scène est si désespérée
Mc's zijn zo eentonig
Les MC sont si monotones
De meeste van die sukkels hebben mij als voorbeeld nodig
La plupart de ces idiots ont besoin de moi comme modèle
Voorbeelden die jat ik wel maar echter had ik niets aan
Des exemples que j'ai bien piqués, mais en fait, je n'avais rien à voir
Met hun ging t nog sneller dan bedrijven die failliet gaan
Avec eux, ça allait encore plus vite que les entreprises qui font faillite
Nou hou nou maar die beat aan want dit is een bedank
Alors garde le rythme parce que c'est un remerciement
Gehecht aan de hechte band dus ben je me rechte hand
Attaché au lien fort, alors si tu es ma main droite
Dan ben ik de snelle voor je sneller dan een ambulance
Alors je suis rapide pour toi, plus rapide qu'une ambulance
Fock t met het werk want connecties via via
Au diable le travail, les connexions par connaissance
En uiteindelijk een baan 3 jaar werk pizzeria
Et finalement un boulot, 3 ans de pizzeria
En als ik dat niet had dan liep ik maar wat rond
Et si je n'avais pas eu ça, je serais juste en train de traîner
Ik zie wel wat er komt
On verra bien ce qui arrive
Het kon me egt niet schelen riep ik met mn grote mond
Je m'en fichais, criais-je avec ma grande gueule
Soes en ik weer blood of allebei weer rood
Soes et moi de nouveau du sang ou tous les deux de nouveau rouges
Allebei een beetje of het was weer geen van ons
Tous les deux un peu ou c'était encore une fois aucun de nous
Ik weet wel wie er voor me is en ook wel wie me niet mag
Je sais qui est pour moi et qui ne m'aime pas
Dus accepteer me scott want ik ben bot wanneer ik niet lag
Alors accepte-moi Scott parce que je suis direct quand je ne mens pas
Refrein
Refrain
Ik bedank hier mn familie en mn crew
Je remercie ma famille et mon équipe
Peepz voor wie ik het doe
Les gens pour qui je fais ça
En ik bedank hier al mn brothers en mn maten
Et je remercie tous mes frères et mes potes
Man ik hou het voor de straten
Mec, je le fais pour la rue
En ik vergeet nooit op wie ik leunen kon
Et je n'oublierai jamais ceux sur qui j'ai pu compter
En dat de roem zeker nooit tussen familie komt
Et que la gloire ne se mettra jamais entre ma famille





Авторы: Imro G.l.e. Glenn De Randamie, Giorgio H. Tuinfort, Yesser Roshdy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.