Текст и перевод песни Yes-R - Hiphop Is Dood

Hiphop Is Dood

Hiphop is dood maar niet vergeten hiphop rust in vrede
Ik kan er echt niet tegen al die rappers met hun gimmick
Ze zijn te urban (wat is urban) weet ik veel dat vind ik
Bemoei je met je eigen motherfuckinh kut business
Want ik ben woedend net als Bush die opzoek is naar Bin laden
En ik zoek echte hiphop echte rappers echte platen
Geef mij wat drums een kick snare en high hatt
Zonder op te scheppen over chicks die je genaaid hebt
Ik haat rappers fucking rappers als Yes-R, ik haat hem
Ik walg van hem wat de fok weet hij nou van de straten
Kijk hem nou gladjes staan, big smile op zijn face
We vragen hem wie is KRS, dat weet ie dan niet eens nee
Hij is niet real dus zeg hem dat ik beef zoek
Een echte undergrounder is iemand die nog een fiets boekt
Ze hebben het allemaal over chickies over waggies
Clip gaat uit de box en word besteld door al hun matties
Stelletje batties aan de Nederlandse top
Verdomme huneintjes blijven hangen in mijn kop
En het is zuur en kijk die gasten leuk doen
Ik diss ze elke dag maar ze doen alsof hun neus bloed
Jawel, waar ik ook zap zie ik weer hun porem
Dus ik maak ze zwart op iedere hiphopforum
Pak die clips met reclame met De Cock,
Elke dag bij Jensen volgens mij heb je hem gecockt
Pass me shit net als Wu–tang en Jay-Z
Niet die neppe shit als G-unit of Shady
Hiphop is dood en ik huil wanneer ik dat spit
Er is geen geld überhaupt voor een grafkist
Dus ik kom thuis en klap m'n zusje van 12
Ze piert op rampeneren dus ik leer dat haar handmatig
Nou, ze heeft gelijk vroeger was het zalig
Alles wat ik nu hoor dat is verdomme schandalig

Want hiphop is dood, we weten allemaal hoe laat het is
Maar niemand die ons zegt wie de dader is
Oh hiphop is dood, zo machteloos vermoord
We weten allemaal dat het over is
We gaan massaal in de stoet naar de begrafenis
Want hiphop is dood

Ik begrijp jullie mensen snap dat jullie me haten
Het was nooit me bedoeling zoveel hits te maken
Man, hoe kon ik dit doen, het is te laat
Zelfs m'n eerste film is een gouden beker waard
Ik liet de underground, verpestte mijn imago
Van de Straatremix naar een remix met Borsato
Oh shit ik ben betrapt straks sluiten ze me op
Fuck ze allemaal ik schiet mezelf door m'n kop

Hiphop Est Mort

Le hip-hop est mort, mais n'oublions pas, le hip-hop repose en paix.
Je ne supporte pas tous ces rappeurs avec leurs gadgets.
Ils sont trop urbains (c'est quoi urbain ?) Je ne sais pas, c'est ce que je pense.
Occupe-toi de tes foutues affaires, putain.
Parce que je suis en colère comme Bush à la recherche de Ben Laden.
Et je cherche du vrai hip-hop, de vrais rappeurs, de vrais disques.
Donne-moi une batterie, une grosse caisse, une caisse claire et un charleston.
Sans se vanter des meufs que tu as baisées.
Je déteste les rappeurs, putain de rappeurs comme Yes-R, je le déteste.
Il me dégoûte, qu'est-ce qu'il connaît des rues, bordel ?
Regarde-le, tout lisse, avec son grand sourire.
On lui demande qui est KRS, il ne le sait même pas.
Il n'est pas vrai, alors dis-lui que je cherche la merde.
Un vrai mec de l'underground, c'est quelqu'un qui se fait encore voler son vélo.
Ils parlent tous de meufs, de voitures.
Le clip sort de l'ordinaire et est commandé par tous leurs potes.
Bande de nazes au sommet des charts néerlandais.
Putain de chansonnettes qui me restent en tête.
Et c'est nul, et regardez ces mecs faire les malins.
Je les clashe tous les jours, mais ils font comme si de rien n'était.
Ouais, partout où je zappe, je vois leurs tronches.
Alors je les démonte sur tous les forums de hip-hop.
Prends ces clips avec de la pub pour De Cock,
Tous les jours chez Jensen, on dirait que tu l'as sucé.
File-moi de la bonne came, comme Wu-Tang et Jay-Z.
Pas de la merde comme G-Unit ou Shady.
Le hip-hop est mort et je pleure quand je crache ça.
Il n'y a même pas d'argent pour un cercueil.
Alors je rentre à la maison et je gifle ma sœur de 12 ans.
Elle chiale, alors je lui apprends à le faire manuellement.
Ouais, elle a raison, c'était bien avant.
Tout ce que j'entends maintenant, c'est un putain de scandale.

Parce que le hip-hop est mort, on sait tous à quelle heure on est.
Mais personne ne nous dit qui est le coupable.
Oh, le hip-hop est mort, assassiné si impuissant.
On sait tous que c'est fini.
On va tous aller à son enterrement.
Parce que le hip-hop est mort.

Je vous comprends, les gens, je comprends que vous me détestiez.
Je n'ai jamais eu l'intention de faire autant de tubes.
Mec, comment j'ai pu faire ça, c'est trop tard.
Même mon premier film vaut un disque d'or.
J'ai quitté l'underground, j'ai ruiné mon image.
Du Straatremix à un remix avec Borsato.
Oh merde, je suis grillé, ils vont m'enfermer.
Qu'ils aillent tous se faire foutre, je me tire une balle dans la tête.