Mijn Pad - Yes-R перевод на немецкий

Mijn Pad

Praten:
Eyow, check, mensen denken dat ze weten hoe ik in elkaar zit,
Dacht het niet, dit is mijn pad, mijn levensweg, mijn
Gevoelens, uhh ikdoe check.

Verse 1:

Als een jongetje van 12,
Ontdekte ik het rappen.
Me neef schreef een tekst,
En ik ging buiten opscheppen.
Later leerde ik het zelf,
En hup, kwamen me teksten.
Toen een tijdje meer met battles en sukkels
Op plaatsen zetten.

K wou orgineel komen,
Dus bedachten een eigen flow.
Thuis mocht ik niet meer rappen,
Want het ging niet meer op school.
Ik was het gekke kind,
Haalde maximaal een 6.
En dan heb ik het over gym.
Soms ben ik echt wel bang,
Dat ik in dit alle verdrink.

Dat ik verander in een schip,
Die in het verre diepe zinkt.
Nou ik ben een buitenlander,
In me land een Nederlander.
En me hart ligt gesplits,
In 2 derdewereld landen.
Ik hou van het rappen,
Maar het loopt me te bedriegen.

Elke dag op zoek naar werk,
Want yo ik moet toch verdienen.
Het leven dwingt me soms,
Om tegen me moeder te liegen.
De meeste rappers lijken zo,
Maar zijn gewoon verdrietig.

Nou kijk, ik doe niet zielig.
Vraag ook niet om medelijden,
Of om met me mee te lijden.
Ik zal op mn benen blijven,
Zolang ik de kracht bezit.
Zal ik werken voor me poen,
En er ook alles voor doen.
Snap je dat,
Alles wat ik nu vertel is meegemaakt
Op MIJN PAD.

Refrein:

Dit is mijn ziel, mijn leven en mijn hart,
En op me eigen manier bewandel ik nu mijn pad.
Jullie sukkels hebben haast,
Maar ik heb nog tijd zat.
Mijn pad, mijn weg, mijn traject.
Ik laat die motherfuckers zien wat voor schijt ik heb.
Ik breng me stijl perfect,
Heb nooit een rijmgebrek.
Yes-R voor altijd, dus niet tijdelijk,
Nou gooi je handen in de lucht en maak het duidelijk.

Verse 2:

Van de fouten die ik maakte,
Heb ik tot nu toe geen spijt.
Ik was verraden door wat homiez,
Maar ik hou me mond en zwijg.
Doe alsof mn neus bloed,
Terwijl ik toch de top bereik.
Bitches dachten dat ik falen zou,
Nou kijk 's wat het blijkt.
2 clips komen eraan,
En ze willen me tekenen.
Terwijl je dacht zonder jou zal Yes-R niets betekenen.

Ik heb geen ghetto-leven,
Maar het scheelt ook weer niet veel.
Dus ik hoef niet eens te nakken,
En ben al een crimineel.
Ik hoop te blijven rappen zolang ik met woorden speel,
Waarin ik mijn emotie uit en met jou mn geheimen deel.
Het leven is een risico,
Bijna een weddenschap.
Hoeveel gasten willen wel,
Maar ontwijken het rechte pad.

Ik kan alleen maar rappen,
Wat als ik geen rapper was.
Zou heus nie werken voor een baas,
Doe voor niemand mn petje af.
Dat is hoe ik ben,
En dat is hoe ik zal blijven.
Ik hoef alleen een pen,
En kan alles voor je beschrijven.
Mijn pad, mijn leven,
Het kent alleen maar feiten.

Soesi B en Cash.,
De crew met wie ik zal stijgen.
Maar dit is voor iedereen,
Want ik spit dit nu uit me hart.
En alles wat ik nu vertel,
Is meegemaakt op MIJN PAD.

Refrein:

Dit is mijn ziel, mijn leven en mijn hart,
En op me eigen manier bewandel ik nu mijn pad.
Jullie sukkels hebben haast,
Maar ik heb nog tijd zat.
Mijn pad, mijn weg, mijn traject.
Ik laat die motherfuckers zien wat voor schijt ik heb.
Ik breng me stijl perfect,
Heb nooit een rijmgebrek.
Yes-R voor altijd, dus niet tijdelijk,
Nou gooi je handen in de lucht en maak het duidelijk.

Verse 3:

In me pubere tijd koos ik vaak de foute richting.
Rappen was me droom,
En het leidde me vaak de mist in.
Maar het was meer,
Dan alleen een stomme droom.
Ik ontdekte me talent,
En op straat vonden ze me dope.
Als ik, eenmaal wat spitte,
Yo dat voelden ze zo.
Zag de emotie in hun ogen,
En de kick op de flow.
Er zat een dope gast tussen maar,
Hij koos het slechte pad.
Ik herinner me de dag dat,
Ie me 's gebattled had.

Hey yo hij belde me nog laatst,
Maar yo het is al te laat.
Ik kan die moker niet meer helpen,
Want die gozer is verslaafd.
Het doet me pijn binnenin,
Als ik hem tegenkom op straat.
Misschien dat ie nog veranderd,
En op zoek gaat naar een baan.
Mocht ik iemand nog wat schuldig zijn,
Vergeef het me gap.

Ik start een hele nieuwe leven,
Met een hele nieuwe start.
Hey yo de Yes-R als persoon,
Dat is zeker apart.
En alles wat ik nu vertel is meegemaakt op MIJN PAD

Refrein 2

Mein Weg

Sprechen:
Eyow, check, Leute denken, sie wüssten, wie ich drauf bin,
Denkste, das ist mein Weg, mein Lebensweg, meine
Gefühle, uhh ich check das.

Strophe 1:

Als ein Junge von 12,
entdeckte ich das Rappen.
Mein Cousin schrieb einen Text,
und ich ging draußen angeben.
Später lernte ich es selbst,
und zack, kamen meine Texte.
Dann eine Zeit lang mehr mit Battles und Typen
in ihre Schranken weisen.

Ich wollte originell rüberkommen,
also entwickelten wir einen eigenen Flow.
Zu Hause durfte ich nicht mehr rappen,
weil es in der Schule nicht mehr lief.
Ich war das verrückte Kind,
bekam maximal eine 4.
Und dann rede ich von Sport.
Manchmal habe ich echt Angst,
dass ich in all dem ertrinke.

Dass ich mich in ein Schiff verwandle,
das in der fernen Tiefe sinkt.
Nun, ich bin ein Ausländer,
in meinem Land ein Niederländer.
Und mein Herz ist gespalten,
in zwei Dritte-Welt-Ländern.
Ich liebe das Rappen,
aber es betrügt mich.

Jeden Tag auf der Suche nach Arbeit,
denn yo, ich muss doch verdienen.
Das Leben zwingt mich manchmal,
meine Mutter anzulügen.
Die meisten Rapper scheinen so,
aber sind einfach traurig.

Nun schau, ich tue nicht auf Mitleid.
Bitte auch nicht um Mitleid,
oder darum, mit mir zu leiden.
Ich werde auf meinen Beinen bleiben,
solange ich die Kraft besitze.
Werde ich für mein Geld arbeiten,
und auch alles dafür tun.
Verstehst du das, Süße,
alles, was ich jetzt erzähle, habe ich erlebt
auf MEINEM WEG.

Refrain:

Das ist meine Seele, mein Leben und mein Herz,
und auf meine eigene Art beschreite ich jetzt meinen Weg.
Ihr Versager habt es eilig,
aber ich habe noch Zeit genug.
Mein Weg, meine Strecke, mein Projekt.
Ich zeige diesen Motherfuckern, was für eine Scheißangst ich habe.
Ich bringe meinen Style perfekt,
habe nie einen Reim-Mangel.
Yes-R für immer, also nicht vorübergehend,
also wirf deine Hände in die Luft und mach es deutlich.

Strophe 2:

Von den Fehlern, die ich gemacht habe,
bereue ich bis jetzt keinen.
Ich wurde von ein paar Homies verraten,
aber ich halte meinen Mund und schweige.
Tue so, als ob meine Nase blutet,
während ich doch die Spitze erreiche.
Bitches dachten, dass ich scheitern würde,
nun schau mal, was sich zeigt.
2 Clips kommen bald,
und sie wollen mich unter Vertrag nehmen.
Während du dachtest, ohne dich wird Yes-R nichts bedeuten.

Ich habe kein Ghetto-Leben,
aber es ist auch nicht viel anders.
Also muss ich nicht mal klauen,
und bin schon ein Krimineller.
Ich hoffe, so lange rappen zu können, wie ich mit Worten spiele,
worin ich meine Emotionen ausdrücke und mit dir, meine Süße, meine Geheimnisse teile.
Das Leben ist ein Risiko,
fast eine Wette.
Wie viele Typen wollen wohl,
aber weichen dem rechten Weg aus.

Ich kann nur rappen,
was, wenn ich kein Rapper wäre.
Würde echt nicht für einen Chef arbeiten,
ziehe vor niemandem meinen Hut.
So bin ich,
und so werde ich bleiben.
Ich brauche nur einen Stift,
und kann alles für dich beschreiben.
Mein Weg, mein Leben,
es kennt nur Fakten.

Soesi B und Cash.,
die Crew, mit der ich aufsteigen werde.
Aber das ist für jeden,
denn ich spucke das jetzt aus meinem Herzen.
Und alles, was ich jetzt erzähle,
habe ich erlebt auf MEINEM WEG.

Refrain:

Das ist meine Seele, mein Leben und mein Herz,
und auf meine eigene Art beschreite ich jetzt meinen Weg.
Ihr Versager habt es eilig,
aber ich habe noch Zeit genug.
Mein Weg, meine Strecke, mein Projekt.
Ich zeige diesen Motherfuckern, was für eine Scheißangst ich habe.
Ich bringe meinen Style perfekt,
habe nie einen Reim-Mangel.
Yes-R für immer, also nicht vorübergehend,
also wirf deine Hände in die Luft und mach es deutlich.

Strophe 3:

In meiner pubertären Zeit wählte ich oft die falsche Richtung.
Rappen war mein Traum,
und es führte mich oft in die Irre.
Aber es war mehr,
als nur ein dummer Traum.
Ich entdeckte mein Talent,
und auf der Straße fanden sie mich dope.
Wenn ich, einmal was spittete,
yo, das fühlten sie so.
Sah die Emotion in ihren Augen,
und den Kick auf den Flow.
Da war ein cooler Typ dabei, aber,
er wählte den schlechten Weg.
Ich erinnere mich an den Tag, an dem
er mich gebattlet hat.

Hey yo, er rief mich neulich an,
aber yo, es ist schon zu spät.
Ich kann diesem Spinner nicht mehr helfen,
denn dieser Kerl ist süchtig.
Es tut mir weh innerlich,
wenn ich ihn auf der Straße treffe.
Vielleicht ändert er sich noch,
und sucht sich einen Job.
Sollte ich jemandem noch etwas schuldig sein,
vergib es mir, Kleine.

Ich starte ein ganz neues Leben,
mit einem ganz neuen Anfang.
Hey yo, der Yes-R als Person,
das ist sicher besonders.
Und alles, was ich jetzt erzähle, habe ich erlebt auf MEINEM WEG

Refrain 2