Yes-R - Van De Straat Naar De Top - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yes-R - Van De Straat Naar De Top




Van De Straat Naar De Top
From The Streets To The Top
Jaja, Yes-R
Yeah Yeah, Yes-R
Van de straat naar de top
From the streets to the top
Kom maar op!
Bring it on!
Ah van de straat naar de top wat [2x]
Ah from the streets to the top what [2x]
Ah van de straat naar de topÂâ ¦
Ah from the streets to the topÂâ ¦
Eyo ik ben een goeie mens
Eyo I’m a good man
Maar ik heb ook mensen gekwetst
But I’ve also hurt people
Stom in chickies geflesst
Stupidly messed with chicks
Maar toch meen ik het echt
But I really mean it
En geloof me als ik zeg
And believe me when I say
Van binnen ben ik niet slecht
Inside I’m not a bad guy
Eyo me hart hier binnen in is nog groter dan je denkt
Eyo my heart in here is bigger than you think
Ik sta open voor de mensen je kan altijd op me leunen
I’m open to people you can always lean on me
Dus never nooit vergeten ik ben mensen die me steunen
So never ever forget I’m people who support me
De mensen die me hulp bieden, yo dat zijn me vleugels
The people who offer me help, yo those are my wings
Dus wat de room ook brengen zal je blijft in me geheugen
So whatever the room brings you'll remain in my memory
Geen leugen, maar dit is waar ik weet je mist me maar,
No lie, but this is true I know you miss me but,
Ik ben geen Jim of Jamai,
I’m not Jim or Jamai,
En je bent nu niet met haar omdat het zakelijk niet draait
And you’re not with her now because it doesn’t work businesswise
Maar ik bedoel je hebt een chickie vraag dan ook of ze je naait
But I mean you have a chick then ask her if she’s cheating on you
Tegenwoordig kan je je matties echt niet zo snel vertrouwen
Nowadays you can’t trust your mates that easily
Je moet het kunnen bouwen, bouwen is geen makkie ouwen
You need to be able to build, building is not easy man
Ik wens je het succes maar je hoeft niet van me te houden
I wish you success but you don’t have to love me
Maar print het in je kop, van de straat naar de top
But print it in your head, from the streets to the top
En niemand zal me tegen houden!
And no one will stop me!
[Refrein]
[Chorus]
Eyo laat me met rust, ik doe gewoon me ding
Eyo leave me alone, I’m just doing my thing
Ik gun het iedereen, maar ik ga volop voor de winst
I grant it to everyone, but I’m going full on for the win
En al die tijden dat ze mij tegenhielden dat houdt nu op
And all those times they held me back, that stops now
Eyo ik heb het en kom van de straat naar de top
Eyo I have it and I’m coming from the streets to the top
Ik zeg,
I say,
Eyo laat me met rust, ik doe gewoon me ding
Eyo leave me alone, I’m just doing my thing
Ik gun het iedereen, maar ik ga volop voor de winst
I grant it to everyone, but I’m going full on for the win
En al die tijden dat ze mij tegenhielden dat houdt nu op
And all those times they held me back, that stops now
Eyo ik heb het en kom van de straat naar de top
Eyo I have it and I’m coming from the streets to the top
Ik heb me leven er voor over want ik leef voor de muziek
I’d give my life for this cause I live for the music
Ik maak me leven open baarlijk als ik flow op de beat
I bare my soul when I flow on the beat
Shit deze gozer is gevaarlijk kom maar op met de beef
Shit this dude is dangerous bring on the beef
Ik zeg: Laat me met rust! Zoek een ander onderwerp
I say: Leave me alone! Find another topic
Ik ben volop aan het werk, voor de top en ik ben sterk
I’m working hard, for the top and I’m strong
Niemand die me klein krijgt, ik zie het als mijn tijd
No one can belittle me, I see it as my time
En de strijd lijkt, kwijt? Je kan er niet aan ontsnappen
And the struggle seems, lost? You can’t escape it
Maar ik houw me ontspannen want ik heb nog vele plannen
But I’m keeping it cool because I’ve got many plans
Stop niet voor ik heb gescoord, en tuurlijk ben ik commercieel
Don’t stop till I’ve scored, and of course I’m commercial
Ik doe het voor de awards, en daarom ben ik zo gefocust
I do it for the awards, and that’s why I’m so focused
Luister nooit naar je kritiek want ik weet zelf wat dope is
Never listen to your critics cause I know myself what dope is
Ho is? Het is de Yes-R vanaf ze vijftiende bezig
Who is? It’s Yes-R busy since he was fifteen
Want ik toen al had gedaan is nog meer dan je hele leven
Cause what I already did then is more than your whole life
Neem het maar van me aan, niemand die me nu nog stopt
Take it from me, nobody can stop me now
Het is een reis die ik maak van straat naar de top
It’s a journey I’m making from the streets to the top
En ook zal ik vaak vallen, toch sta ik weer op!
And though I'll fall often, I'll get back up!
[Refrein 2x]
[Chorus 2x]
Ik heb niks anders dan het rappen en ik geef al me spirit
I’ve got nothing but rapping and I give it all my spirit
Dus het gevoel wat ik wil uiten zit diep in me lyric
So the feeling I want to express sits deep within my lyrics
Klein sukk0ls in de underground, roddelen vaag
Little fools in the underground, gossiping vaguely
Doen alsof ze me niet mogen, maar toch doen ze me na
Acting like they don’t like me, but they still copy me
Sta, niet voor mezelf fock wat anderen denken!
Stand, not for myself fuck what others think!
Is er geen leven meer op aarde ik heb geen vat op die mensen
If there’s no life left on earth I have no control over those people
Mensen waarom zo jealous? want het groeit als een sail
People why so jealous? because it grows like a sail
Mattie's die me gister niet mochten kijken nu al veel
Mates who didn’t like me yesterday are now watching a lot
Jawel, het is er 1 voor de zoveelste keer,
Right, here’s one for the umpteenth time,
Een MC die ziet: er is geen liefde meer
An MC who sees: there’s no love left
Het is een zieke sfeer, nou ik kom lycirs weer
It’s a sick atmosphere, well I’m bringing lyrics again
Want ik heb shit te bewijzen, een lange weg om te reizen
Cause I’ve got shit to prove, a long way to travel
Waar nog een hoop bij komt te kijken
With a lot more to come
Maar ik ben hier om te stijgen,
But I’m here to rise,
Ik zal het maken, geloof me
I’ll make it, believe me
Al duurt het ja ik beloof je
Even if it takes years I promise you
Dingen zitten in me kop,
Things are in my head,
En owee als ik het drop
And woe betide when I drop it
Het is de Yes-R motherfocker van de straat naar de top!
It’s Yes-R motherfucker from the streets to the top!
[Refrein 3x]
[Chorus 3x]
Jaja, van de straat naar de top
Yeah Yeah, from the streets to the top
Van de buurthuis naar de Ahoy
From the community center to the Ahoy
Van Amsterdam-Oost naar Hilversum
From Amsterdam-East to Hilversum
Haha jaja.
Haha yeah yeah.
Niemand die me kan tegenhouden Ââ Yes-R
No one can stop me Ââ Yes-R





Авторы: Yesser Roshdy, Rochee P. Dubois


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.