Текст и перевод песни Yes-R - Zakenman

Zakenman

Ik ben niet underground, dat was 3 jaar geleden
Ik heb wat opgebouwd, Check m'n familieleden
Mensen van wie ik houd, ik ben die niet vergeten
En al die focking haters, wisten me niet te breken
Want papa zei me altijd "geld is net als een bitch"
Je kan het skotten, maar mist het als het er niet meer is
Soms heb je spijt van dingen die je dan toch doet
Maar goed, je leert ervan het moment wanneer je opbloeit
Maar toch groeit een mens, te snel in deze dagen
Ik dropte net een clip, en nu maak ik zelf reclames
En daarom haten haters, homie ja ik begrijp ze
Ik ben een focking zakenman en blijf hier nog een tijdje
Dus voor elk meisje, dat vroeger in mijn leven spookte
Een middelvinger als je ass toen niet in mij geloofde

Je ziet me stijden voor m'n eigen en m'n vaderland
'K ben aan het strijden 't zijn de feiten, hou je kaken dan
Ik ben de lijpste en de snelste focking jarenplan
Ik ben een rapper een motherfocking zakenman

Ben jij een gangster homie? En zit je vast nu
Al die ellende en maar zielig doen, Fuck you!
Ik heb geen medelijden, we moeten cash maken
Laat me mijn leven leiden, dikke vette tracks maken
Een echte zakenman werkt voor zijn loot
Elke dag opzoek naar een beat klinkt ie goed
Dan schrijf ik weer m'n 16 met een lekkere hook
Ik investeer elke keer weer in mijn BV
Dus elke keer weer meer skills op m'n LP
Ben je geïnteresseerd, informeer naar me cd
Yes-R die ruwineert en neemt Amsterdam met zich mee
Nog even een theatershow en ook een DVD

Zoek geen trouble want ik hossel en ik ben blij
Als er weer een hitje bangt, luister goed
En ik wist wel zeker dat het niet zou meevallen
Het leven van een businessman

Ik ben een Businessman kerel ik ben nummer uno
Ik heb m'n goede en m'n slechte tijden net als Ludo
Het draait alleen om euro's, en dit is wat gebeurd yo
Want wat ik nu verdien, verdiende 'k vorig jaar nog bruto
Maar dagtaken op de straten waren hardcore
Nou zijn het zaken, afspraken op kantoor
Platenmaatschappijen wachten op een antwoord
Ze willen komen slijmen ik heb het allang door
Maar ik heb allang m'n homies
Spec was voor mij oh zo logisch
Jensen die vind me zo komisch
Want ik pak Bn'ers zo vies, filosofisch blijf ik denken dit is dus voor al m'n mensen
Die me deze zaken gunnen en het allerbeste wensen

Zoek geen trouble want ik hossel en ik ben blij
Als er weer een hitje bangt, luister goed
En ik wist wel zeker dat het niet zou meevallen
Het leven van een businessman

Businessman

I'm not underground, that was 3 years ago
I've built something up, check out my family members
People I love, I haven't forgotten them
And all those focking haters, they couldn't break me
Because daddy always told me "money is like a bitch"
You can spend it, but you miss it when it's gone
Sometimes you regret things that you do anyway
But hey, you learn from it when you bloom
But still, a person grows up too fast these days
I just dropped a clip, and now I'm making my own commercials
That's why haters hate, homie yes I understand them
I'm a focking businessman and I'll be here for a while
So for every girl that used to haunt my life
A middle finger if your ass didn't believe in me then

You see me fighting for my own and my fatherland
'I'm fighting' those are the facts, keep your jaws shut
I'm the coolest and the fastest focking year plan
I'm a rapper, a motherfocking businessman

Are you a gangster homie? And are you stuck now
All that misery and acting pathetic, Fuck you!
I have no pity, we have to make cash
Let me live my life, make fat, dope tracks
A real businessman works for his loot
Every day looking for a beat, does it sound good
Then I write my 16 with a nice hook
I invest in my BV every time
So every time more skills on my LP
If you're interested, ask about my CD
Yes-R, who ruins and takes Amsterdam with him
Just a theater show and a DVD

Don't look for trouble because I'm hustling and I'm happy
If a hit bangs again, listen carefully
And I knew for sure that it wouldn't be easy
The life of a businessman

I'm a Businessman, man I'm number one
I have my good and my bad times just like Ludo
It's all about euros, and this is what's happening, yo
Because what I earn now, I earned last year gross
But the daily tasks in the streets were hardcore
Now it's business, appointments at the office
Record companies are waiting for an answer
They want to come and suck up to me, I've known it all along
But I've had my homies for a long time
Spec was so logical for me
Jensen finds me so funny
Because I take celebrities so seriously, philosophically, I keep thinking this is for all my people
Who grant me these things and wish me all the best

Don't look for trouble because I'm hustling and I'm happy
If a hit bangs again, listen carefully
And I knew for sure that it wouldn't be easy
The life of a businessman