Yes-R - 'n Beetje Verliefd - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yes-R - 'n Beetje Verliefd




'n Beetje Verliefd
'n Beetje Verliefd
Ik zie je diepen en genieten van celleberties
Je te vois te délecter du spectacle des célébrités,
Je bent het type dat wordt opgehaald in limousines
Toi qui es du genre à te faire embarquer dans des limousines.
Vette hotels, dikke bakken, ik zie je watertanden
Des hôtels de luxe, des voitures de sport, je te vois saliver.
Je houd je vast aan mij maar dat is onhandig
Tu t'accroches à moi, mais c'est un peu gênant.
Ik ben een beetje verliefd
Je suis un peu amoureux.
Schatje jij bent uniek
Bébé, tu es unique.
Je krijgt het van deze gien
Tu as craqué pour ce mec.
Ik heb je zo versiert
Je t'ai charmée si facilement.
Dus schatje wordt nou verliefd
Alors bébé, tombe amoureuse.
Maar niet teveel alstjeblieft
Mais pas trop, s'il te plaît.
Zorg dat niemand het ziet
Fais en sorte que personne ne le sache.
Ik ben een beetje verliefd
Je suis un peu amoureux.
Weet je een beetje wel wie ik ben dan
Tu sais qui je suis au moins ?
Nooit van me gehoord of ben je dr nu al fan van
Tu n'as jamais entendu parler de moi ou tu es déjà fan ?
Ben je bang vet lang zie ik je twijfelen
Tu as peur ? Je te vois hésiter depuis un moment.
Je weet ik ben een gien schat
Tu sais que je suis un mec bien, bébé.
Ik maak het je duidelijk
Je vais te le prouver.
Kijk naar mijn uiterlijk je merkt er niets van
Regarde mon apparence, tu ne remarqueras rien.
Big smile, vet geil, begrijp je me eindelijk
Grand sourire, super sexy, tu me comprends enfin ?
Chicks om me heen, hits nummer 1
Des filles autour de moi, des tubes numéro 1.
Het is oke, als je niks om me geeft
C'est bon, si tu n'as aucun sentiment pour moi.
Ik weet het nu inmiddels, zit vaak in de shit
Je le sais maintenant, je suis souvent dans la merde.
Altijd ingewikkeld, soms zit ik in een dip
Toujours compliqué, parfois je suis déprimé.
Bekijk het nou is simpel, wie is dit
Vois les choses simplement, qui est-ce ?
Wie spit solo, jep dat ben ik
Qui rappe en solo, ouais c'est moi.
Yes-r groter dan een olie worstelaar
Yes-r, plus grand qu'un lutteur sumo.
Heb het van me opa, die grote hostelaar
Je le tiens de mon grand-père, ce grand hôtelier.
Flower op los en klaar, het is de koppelaar
Des fleurs à volonté, c'est lui le marieur.
Een beetje verliefd dus maar?
Un peu amoureux alors ?
Ik zie je dieken en genieten van cellerbertiess
Je te vois te délecter du spectacle des célébrités.
Je bent het type dat wordt opgehaald in limousines
Toi qui es du genre à te faire embarquer dans des limousines.
Vette hotels, dikke bakken, ik zie je watertanden
Des hôtels de luxe, des voitures de sport, je te vois saliver.
Je houd je vast aan mij maar dr is een ander
Tu t'accroches à moi, mais il y a quelqu'un d'autre.
(Oowh) ik ben een beetje verliefd
(Oowh) Je suis un peu amoureux.
Schatje jij bent uniek
Bébé, tu es unique.
Je krijgt van deze gien
Tu as craqué pour ce mec.
(Oowh) ik heb je zo versiert
(Oowh) Je t'ai charmée si facilement.
(Oowh) dus schatje wordt nou verliefd
(Oowh) Alors bébé, tombe amoureuse.
Maar niet teveel alstjeblieft
Mais pas trop, s'il te plaît.
Zorg dat niemand het ziet (oowh)
Fais en sorte que personne ne le sache. (oowh)
Ik ben een beetje verliefd
Je suis un peu amoureux.
Nu ben ik een echte rapper, jaren verzopen
Maintenant, je suis un vrai rappeur, des années à la dérive.
Van niets doen op straat, automaten verkopen
De rien faire dans la rue, à vendre des trucs volés.
Zwaar naar de klote, tjompen, smoken
Complètement à la ramasse, les potes, les clopes.
Dronken elke dag, en stoned als de pest
Bourré tous les jours, et défoncé comme un rat mort.
En soms dronk ik meer dan een familie met kerst
Et parfois, je buvais plus qu'une famille à Noël.
Veel gesnack, veel verpest
J'ai beaucoup déconné, j'ai tout gâché.
Maar als ik even lief bent, dan ben ik er direct
Mais si je suis gentil un instant, je suis direct là.
Baby, lady wat is de deal yo
Bébé, ma belle, c'est quoi le deal ?
Check hoe je smelt als je kijkt naar mijn video
Regarde comment tu fonds quand tu regardes mon clip.
Ben ik je type? liever zo? oke
Je suis ton genre ? Tu préfères comme ça ? Ok.
Ik geef om jou, en dat weet je wel
Tu comptes pour moi, et tu le sais.
Damn is dit echt of speel ik weer een spel (jawel)
Merde, c'est vrai ou je joue encore un jeu ? (ouais)
Ik zie je dieken en genieten van cellerberties
Je te vois te délecter du spectacle des célébrités.
Je bent het type dat wordt opgehaald in limousines
Toi qui es du genre à te faire embarquer dans des limousines.
Vette hotels, dikke bakken, ik zie je watertanden
Des hôtels de luxe, des voitures de sport, je te vois saliver.
Je houd je vast aan mij maar dr is een ander
Tu t'accroches à moi, mais il y a quelqu'un d'autre.
Connect met mezelf, zijn we wakker allemaal
Connecte-toi avec toi-même, on est tous réveillés ?
Wie is down met de yes-r
Qui est à fond avec Yes-r ?
Wie is down met die (fa?)
Qui est à fond avec ce (fa ?)
(Wie is down van zichzelf?)
(Qui est en phase avec soi-même ?)
Wie doet het alleen maar na
Qui ne fait que l'imiter ?
Ik hou van mijn werk want ik hou niet van bla
J'aime mon travail parce que je n'aime pas parler pour rien dire.
Daag je me uit dan kan je maar beter rennen
Si tu me défies, tu ferais mieux de courir.
Is het niet een battle dan worstel ik met je verder
Si ce n'est pas un battle de rap, alors je lutte avec toi autrement.
Terug naar jou, ik wil weten wat je kiest
De retour à toi, je veux savoir ce que tu choisis.
Ben je een beetje verliefd? ik zelf weet het niet
Es-tu un peu amoureuse ? Moi-même je ne sais pas.
Ik zie je dieken en genieten van cellerbertys
Je te vois te délecter du spectacle des célébrités.
Je bent het type dat wordt opgehaald in limousines
Toi qui es du genre à te faire embarquer dans des limousines.
Vette hotels, dikke bakken, ik zie je watertanden
Des hôtels de luxe, des voitures de sport, je te vois saliver.
Je houd je vast aan mij maar dr is een ander
Tu t'accroches à moi, mais il y a quelqu'un d'autre.
(Oowh) ik ben een beetje verliefd
(Oowh) Je suis un peu amoureux.
Schatje jij bent uniek
Bébé, tu es unique.
Je krijgt van deze gien
Tu as craqué pour ce mec.
(Oowh) ik heb je zo versiert
(Oowh) Je t'ai charmée si facilement.
(Oowh) dus schatje wordt nou verliefd
(Oowh) Alors bébé, tombe amoureuse.
Maar niet teveel alstjeblieft
Mais pas trop, s'il te plaît.
Zorg dat niemand het ziet (oowh)
Fais en sorte que personne ne le sache. (oowh)
Ik ben een beetje verliefd
Je suis un peu amoureux.





Авторы: Willem Laseroms, Yesser Roshdy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.