ปั่น - Yes'sir Days перевод на немецкий

ปั่น

เขาบอกดี (เธอก็เชื่อทุกอย่าง)
เขาบอกเลว (เธอก็เชื่อไปตาม)
เขาว่าขาว (เธอไม่เห็นเป็นดำ)
เขาด่าฉัน (เธอก็เชื่อทุกที)
ฉันทุ่มเท (เธอไม่เห็นสักอย่าง)
เขาถากถาง (การกระทำของฉัน)
เขาปรักปรำ (เธอก็เชื่อทุกคำ)
ถามหน่อยฉัน (จะต้องทำยังไง)

เหนื่อยมันท้อ ต้องทนกับคนที่คอยปั่น
เขาเป็นใครอยากรู้เหมือนกัน บอกฉันที

รักจนจะเป็นจนจะตาย เธอก็ยังไม่คิด
ทำอะไร ทำลงไป มันก็ยังพ่ายแพ้
คำบางคำ ของคนบางคน
ต้องทนอยู่ทุกวัน
ต่อให้รักจนจะเป็นจนจะตาย
เธอก็ยังไม่คิดทำอะไร ทำลงไป
เธอก็ยังไม่สน (เธอก็ยังไม่สน)
เธอก็ยังเชื่อคนที่เขาไม่รู้จักฉัน

ฉันไม่รู้ (เขาคนนั้นเป็นใคร)
ฉันไม่รู้ (มันก็ยังสงสัย)
เขาบอกมา (เธอก็เชื่อกันไป)
ฉันปวดใจ (เธอก็ทำไม่สน)

เหนื่อยมันท้อ ต้องทนกับคนที่คอยปั่น
เขาเป็นใครอยากรู้เหมือนกัน บอกฉันที

รักจนจะเป็นจนจะตาย เธอก็ยังไม่คิด
ทำอะไร ทำลงไป มันก็ยังพ่ายแพ้
คำบางคำ ของคนบางคน
ต้องทนอยู่ทุกวัน
ต่อให้รักจนจะเป็นจนจะตาย
เธอก็ยังไม่คิดทำอะไร ทำลงไป
เธอก็ยังไม่สน (เธอก็ยังไม่สน)
เธอก็ยังเชื่อคนที่เขาไม่รู้จักฉัน

เหนื่อยมันท้อ ต้องทนกับคนที่คอยปั่น
เขาเป็นใครอยากรู้เหมือนกัน บอกฉันที

รักจนจะเป็นจนจะตาย เธอก็ยังไม่คิด
ทำอะไร ทำลงไป มันก็ยังพ่ายแพ้
คำบางคำ ของคนบางคน
ต้องทนอยู่ทุกวัน
ต่อให้รักจนจะเป็นจนจะตาย
เธอก็ยังไม่คิดทำอะไร ทำลงไป
เธอก็ยังไม่สน (เธอก็ยังไม่สน)
เธอก็ยังเชื่อคนที่เขาไม่รู้จักฉัน

Aufhetzen

Er sagt, es ist gut (du glaubst alles)
Er sagt, es ist schlecht (du glaubst es einfach so)
Er sagt weiß (du siehst es nicht als schwarz)
Er lästert über mich (du glaubst ihm jedes Mal)
Ich gebe alles (du siehst rein gar nichts)
Er spottet (über das, was ich tue)
Er verleumdet mich (du glaubst jedes Wort)
Sag mir doch (was soll ich nur tun?)

Ich bin müde, entmutigt... muss den ertragen, der dich ständig aufhetzt.
Wer er ist, wüsste ich auch gern, sag es mir doch.

Ich liebe dich zum Sterben, doch du denkst nicht darüber nach.
Was ich auch tu', was ich auch mach', ich verlier' doch nur.
Wegen der Worte von irgendwem,
muss ich das jeden Tag ertragen.
Auch wenn ich dich zum Sterben liebe,
du denkst nicht drüber nach, was ich tu', was ich mach'.
Es ist dir immer noch egal (Es ist dir immer noch egal)
Du glaubst immer noch dem, der mich gar nicht kennt.

Ich weiß nicht (wer dieser Kerl ist)
Ich weiß nicht (ich frag' mich immer noch)
Er sagt was (du glaubst es einfach so)
Es bricht mir das Herz (du tust, als wär's dir egal)

Ich bin müde, entmutigt... muss den ertragen, der dich ständig aufhetzt.
Wer er ist, wüsste ich auch gern, sag es mir doch.

Ich liebe dich zum Sterben, doch du denkst nicht darüber nach.
Was ich auch tu', was ich auch mach', ich verlier' doch nur.
Wegen der Worte von irgendwem,
muss ich das jeden Tag ertragen.
Auch wenn ich dich zum Sterben liebe,
du denkst nicht drüber nach, was ich tu', was ich mach'.
Es ist dir immer noch egal (Es ist dir immer noch egal)
Du glaubst immer noch dem, der mich gar nicht kennt.

Ich bin müde, entmutigt... muss den ertragen, der dich ständig aufhetzt.
Wer er ist, wüsste ich auch gern, sag es mir doch.

Ich liebe dich zum Sterben, doch du denkst nicht darüber nach.
Was ich auch tu', was ich auch mach', ich verlier' doch nur.
Wegen der Worte von irgendwem,
muss ich das jeden Tag ertragen.
Auch wenn ich dich zum Sterben liebe,
du denkst nicht drüber nach, was ich tu', was ich mach'.
Es ist dir immer noch egal (Es ist dir immer noch egal)
Du glaubst immer noch dem, der mich gar nicht kennt.