Текст и перевод песни Yes - All Connected

All Connected

Always true pathways
Open doorways
Right of ways for everyone
Tell me how can we break down walls any other way

Always true pathways
Upon us equal shines the sun
All for the tragic
Karmachromatic
Static to obscure the very key of life, our global
Symphony
Karmachromatic
It's only static
The key defines the scale we climb
To at last perceive we are
We are contrast in harmony

You're never out of reach
You're never out of mind
So free your mind
This is your time

For those who wish to seek
Forgotten and left behind
We are connected
Respect it, the collective
Like satellites
(There's nowhere you can run)
Passing in
(There's nowhere you can hide)
The timeless night
(Connecting all our lives)

You're never out of reach
You're never out of mind
Free your mind
This is your time
Know together we stand strong

Why take it all to heart
Then for a rain drop you fall apart
Take the ups and downs in stride
Often times just let things ride

There's no where you can run
There's no where you can hide
We're all connecting
Connecting all our lives
You're never out of reach
You're never out of mind
We're all connecting
Connecting
Connecting all our lives

You're never out of reach
You're never out of mind
And those you wish to seek
Are those you will find
There's nowhere left to run
So many words being thrown round and round

Always true pathways
Open doorways
Right of ways for everyone
Tell me how can we break down walls any
Other way

Always true pathways
Upon us equal shines the sun
All for the tragic
Karmachromatic
Static to obscure the very key of life, our global
Symphony
Karmachromatic
It's only static
The key defines the scale we climb
To at last perceive we are
We are contrast in harmony

Contrast in harmony

Tous connectés

Des chemins toujours vrais
Des portes ouvertes
Des droits de passage pour tous
Dis-moi, comment pouvons-nous abattre les murs autrement ?

Des chemins toujours vrais
Le soleil brille sur nous tous de la même manière
Tout pour le tragique
Karmachromatique
Statique pour obscurcir la clé même de la vie, notre global
Symphonie
Karmachromatique
Ce n'est que du statique
La clé définit l'échelle que nous gravissons
Pour enfin percevoir que nous sommes
Nous sommes le contraste en harmonie

Tu n'es jamais hors de portée
Tu n'es jamais hors de mon esprit
Alors libère ton esprit
C'est ton moment

Pour ceux qui veulent chercher
Oubliés et laissés pour compte
Nous sommes connectés
Respecte ça, le collectif
Comme des satellites
(Il n'y a nulle part où tu peux courir)
Passant dans
(Il n'y a nulle part où tu peux te cacher)
La nuit éternelle
(Connectant toutes nos vies)

Tu n'es jamais hors de portée
Tu n'es jamais hors de mon esprit
Libère ton esprit
C'est ton moment
Sache que nous sommes forts ensemble

Pourquoi prendre tout ça à cœur ?
Puis pour une goutte de pluie, tu te désagrèges ?
Accepte les hauts et les bas avec calme
La plupart du temps, laisse simplement les choses rouler

Il n'y a nulle part où tu peux courir
Il n'y a nulle part où tu peux te cacher
Nous sommes tous connectés
Connectant toutes nos vies
Tu n'es jamais hors de portée
Tu n'es jamais hors de mon esprit
Nous sommes tous connectés
Connectés
Connectant toutes nos vies

Tu n'es jamais hors de portée
Tu n'es jamais hors de mon esprit
Et ceux que tu veux chercher
Ce sont ceux que tu trouveras
Il n'y a plus nulle part où courir
Tant de mots qui tournent et tournent

Des chemins toujours vrais
Des portes ouvertes
Des droits de passage pour tous
Dis-moi, comment pouvons-nous abattre les murs ?
Autrement

Des chemins toujours vrais
Le soleil brille sur nous tous de la même manière
Tout pour le tragique
Karmachromatique
Statique pour obscurcir la clé même de la vie, notre global
Symphonie
Karmachromatique
Ce n'est que du statique
La clé définit l'échelle que nous gravissons
Pour enfin percevoir que nous sommes
Nous sommes le contraste en harmonie

Contraste en harmonie