Текст и перевод песни Yes - Arriving UFO

Arriving UFO

(Jon Anderson/Steve Howe/Rick Wakeman)
I could not take it oh so seriously really
When you called and said you'd seen a UFO
But then it dawned on me the message in writing
Spelt out a meeting never dreamed of before
I looked out, in the night
Strange and startling
Was this voice of time just saying
There's got to be a linking of everyone
Got to be a centre
It all comes flooding back
Arriving thru eons of times immortal power of the future to behold
Vessels of a different impression, none that we could ever hope to have
known
So look out, in the night
Once they arrive
On that perennial light
Impress a bolder empire of energy
In the ships we see
The coming of outer space
You say there's no reason to conjure
With the force as it has been known to be see
You say I'm a fool, a believer
Put your feet on the earth it is green
But look out, in the night
Wait for they arrive
To start such sciences anew
Here it is the coming of outer space
Such a pure delight
The coming of outer space
-----------------------------------------------------

Прибытие НЛО

(Джон Андерсон/Стив Хау/Рик Уэйкман)
Я не мог воспринимать это всерьез, дорогая,
Когда ты позвонила и сказала, что видела НЛО.
Но потом меня осенило – послание, написанное,
Предвещало встречу, о которой раньше и мечтать не мог.
Я посмотрел в ночное небо,
Странное и поразительное.
Был ли это голос времени, говорящий,
Что должно быть единение всех?
Должен быть центр.
Всё это нахлынуло обратно,
Прибывая сквозь эоны времен, бессмертная сила будущего, которую предстоит узреть.
Корабли иного толка, такие, о которых мы и мечтать не могли,
знаешь.
Так что смотри в ночное небо,
Как только они прибудут
В этом вечном свете,
Они создадут более смелую империю энергии.
В кораблях, что мы видим,
Грядет космос.
Ты говоришь, что нет причин колдовать
С силой, какой она известна.
Ты говоришь, что я глупец, верующий.
Поставь ноги на землю, она зеленая.
Но смотри в ночное небо,
Жди их прибытия,
Чтобы начать такие науки заново.
Вот он, грядущий космос,
Такой чистый восторг.
Грядущий космос.
-----------------------------------------------------